アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mostrich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMOSTRICHの発音

Mostrich  [Mọstrich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSTRICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOSTRICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mostrich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mostrich

マスタード

Senf

マスタードは白、茶、黒のマスタードの穀物から作られたスパイシーなスパイスです。 これは、マスタード種子、マスタードパウダー、およびとりわけ、TafelsenfまたはMostrichのような調味料ペーストに一般的に使用されています。 マスタードという言葉は、古代ギリシャ語であるσίναπιに由来するラテンsināpiからの融資であり、その起源は未知である。 Senf ist ein scharfes Gewürz, das aus den Samenkörnern des Weißen, Braunen und des Schwarzen Senfs hergestellt wird. Gebräuchlich ist es als Senfkörner, Senfpulver und vor allem zu einer Würzpaste verarbeitet als Tafelsenf oder Mostrich. Das Wort Senf ist ein Lehnwort aus dem lateinischen sināpi, das dem gleichlautenden altgriechischen σίναπι entstammt, dessen weitere Wortherkunft allerdings unbekannt ist.

ドイツ語辞典でのMostrichの定義

マスタード。 Senf.
ドイツ語辞典で«Mostrich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSTRICHと韻を踏むドイツ語の単語


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

MOSTRICHのように始まるドイツ語の単語

Moskwa
Moslem
Moslembruderschaft
Moslemin
mosleminisch
moslemisch
Moslime
mosso
Most
Mostapfel
Mostbirne
Mostbröckli
mosten
Mosterei
Mostert
Mostgewicht
Mostkelter
Mostschenke
Mosul

MOSTRICHのように終わるドイツ語の単語

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Federstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

ドイツ語の同義語辞典にあるMostrichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MOSTRICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mostrich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mostrichのドイツ語での同義語

«Mostrich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSTRICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mostrichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMostrichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mostrich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

芥末
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mostaza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mustard
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरसों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خردل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

горчичный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mostarda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরিষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moutarde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mustard
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mostrich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マスタード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

겨자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sawi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mù tạt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடுகு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोहरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hardal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senape
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

musztarda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гірчичний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

muștar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μουστάρδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mosterd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

senap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sennep
5百万人のスピーカー

Mostrichの使用傾向

傾向

用語«MOSTRICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Mostrich»の使用頻度を示しています。
Mostrichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mostrich»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSTRICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mostrich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mostrich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mostrichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MOSTRICH»の引用

Mostrichという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Wehner
Es gibt Würstchen in diesem Parlament, die sind den Mostrich nicht wert, den man auf sie streichen müsste, um sie genießbar zu machen.

«MOSTRICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMostrichの使いかたを見つけましょう。Mostrichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
Zu 4 Loth geschmolzener Butter thut man 4 Löffel voll weißen Mostrich, Tasse voll Weinessig, 1 Tasse voll Wasser, etwas Zucker und Salz, ein wenig Muskatblütheund einige Citro- nenscheiben, und läßt Alles zusammen aufkochen.
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
2
Stettiner Koch-Buch: Anweisung auf eine feine und ...
Äl'ache in Butter geschwitztes Mehl mit ein wenig Schalotten darunter, thue kräftige Rindfleisch: Bouillon, Mostrich, Citronenschekben, ein gut Stuck Butter, Wein- «ssig, auch Zucker dazu, und lasse die Sau« einige Zeit, aber nicht lange,  ...
Marie Stein Rosnack, 1838
3
Deutsche Hausmannskost
Gewuerzdosis " 0,00-1/2 1 Bruehe oder Wasser " 0,10 2 Teel. Mostrich " 0,02 1 Teel. Essig | 1/2 Teel. Zucker | " 0,00-1/4 1 Prise Salz und Pfeffer " 0,00-1/4 2 Tropfen Speisefarbe " 0,00-1/4 M 0,17 Vorbereitung: Die Zwiebeln werden gewiegt.
Hedwig Heyl, 2009
4
Stettiner Kochbuch
3V?ache in Butter geschwitztes Mehl mit ein wenig Schalotten darunter, thue kräftige Rindfleisch-Bouillon, Mostrich, Citronenscheiben , ein gut Stück Butter, Weinessig, auch Zucker dazu, und lasse die Sauce einige Zeit, aber nicht lange,  ...
Marie Rosnack, 1999
5
Wenn das Gelbe vom Ei blau macht
Aus den zerriebenen Samenkörnern des weißen Senfs gewannen bereits die Römer ein scharfes, breiiges mit Weinessig oder Most bereitetes Gewürz, den Tafelsenf oder Mostrich. Das lateinische Wort mustum für Most (vinum mostum als ...
Joachim Schreiber, 2012
6
Oekonomische encyklopädie
Man genießt ihn mit brauner Butter, Weinessig und Petersilie; oder mit einer Sardellensauce, oder einer der folgenden Saucen: Mostrich mit lochendem Wasser llar gerührt und gute Bouillon aufgefüllt; oder Mostrich mit weißem Wein, Zucker, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1858
7
Transformationen: der Weg nach vorne führt zurück
Eines Tages schickte Mami mich zu Bentners, um eine Tube Mostrich zu holen. Der Laden war brechend voll. Ich verlangte also meine Tube Mostrich und alle lachten und machten ihre blöden Sprüche wie: „Na, du kommst wohl nicht von hier!
Marion Fennel-Stüber, 2012
8
Kochen anno Dazumal - Stettiner Rezepte
Mostrich Sauce Mache in Butter geschwitztes Mehl mit ein wenig Schalotten darunter, tue kräftige Rindfleisch Bouillon, Mostrich, Zitronenscheiben, ein Stück Butter, Weinessig, auch Zucker dazu, und lasse die Sauce einige Zeit, aber nicht  ...
P. H. Jones, 2013
9
Wochenblatt über die Richtigkeit des deutschen Ausdrucks: ...
Voigtei, der -sonst Hrn. Adelung zu aufmerksam folgt, hat doch Mostrich in die Reihe gesetzt, und Mostrich bloß als ebenfalls gebrauchlich angeführt. Die Endung ist rich, nicht ich; es findet sich aber kein einziges Wort dieser Art, welches den ...
10
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
5) Italienischer Mostrich oder Moste« muß so bereitet werden.» Nehmet fünf Pfund Quitten- conserve, drey Pfund eingemachte Pomeranzen» schalen, achtzehen ioth eingemachten Zitronat, zwey und ein halb Pfund verschäumten Honig, ein ...
Christian Friedrich Germershausen, Friedrich C. Gericke, 1783

用語«MOSTRICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMostrichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senf - Tipps für den Scharfmacher
In der Senfmühle, die Breuer und ihr Vater betreiben, ist das Angebot an Mostrich deutlich größer. Denn obwohl das Gewürz von Anbau und Herstellung her ... «RP ONLINE, 10月 16»
2
„...Auch!“ überzeugen mit Songpremiere
Am Sonntagnachmittag setzten sie sich auf der Lindenhofgartenbühne in Gardelegen gegen Mostrich aus Halle und Connection Lost aus Magdeburg durch, ... «Volksstimme, 8月 16»
3
Nils Rehfeldt stellt in Nemitz Mostrich in mehr als 50 ...
Nis Rehfeldt stellt in Nemitz Mostrich in mehr als 50 verschiedenen Geschmacksrichtungen her und vermarktet ihn deutschlandweit. rg Nemitz. In der kleinen ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, 7月 16»
4
Rezept für selbstgemachten Senf mit Datteln und Feigen
... weitverbreiteten Beimischung von eingekochtem, unvergorenem Traubensaft (Most), worauf die noch heute benutzte Bezeichnung "Mostrich" zurückgeht. «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
5
Unterwegs im Kreisstadt-Dschungel
Die Kinder aus der Gemeinde Schipkau sind erstmals bei der Rallye Monte Mostrich in Senftenberg dabei. "Sie recherchieren selbstständig und lernen ... «Lausitzer Rundschau, 5月 14»
6
Sprachverfall Als die französische Zunge Avantgarde war
Auf aparte Weise verballhornt ist also vieles: der Mostrich, der einst die Moutarde war; die Serviette, die ein Handtuch war; das Parterre, das es im ... «DIE WELT, 2月 14»
7
Senf: Rezepte mit dem gesunden Scharfmacher
Senf, auch Mostrich oder Mostert genannt, wird nach verschiedenen Rezepten aus Senfkörnern, Weinessig und Gewürzen hergestellt. Je nach Art und Farbe ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 10月 13»
8
Bockbiersenf aus der Einbecker Senfmühle: Sud gibt richtige Würze
Das betonen die Initiatoren der Einbecker Senfmühle, die den Mostrich seit zwei Jahren auf die traditionelle Art und Weise herstellen. Nun haben sie eine neue ... «HNA.de, 4月 12»
9
Friedrich der Große schärft alle Sinne
Ungerührt rühren auch wir Mostrich zum Abschluss des Soupers in den Kaffee. Solchermaßen alle Sinne geschärft, lädt nun der feingeistige Feldherr ... «Lausitzer Rundschau, 4月 12»
10
Kulinarische Tour durch Kreuzberg
... sie führt zu den Kreuzberger Gastro-Spots, beginnend mit dem Senf-Salon (40 verschiedene Sorten Mostrich), weiter geht's zur Eismanufaktur, danach gibt's ... «BZ, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Mostrich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mostrich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z