アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lidstrich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLIDSTRICHの発音

Lidstrich  Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIDSTRICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIDSTRICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lidstrich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lidstrich

アイライナー

Lidstrich

まぶたは、特に上眼瞼の上で、化粧目的のために描かれた色付きの線である。 眼瞼の目的は、眼の形状を強調するか、または光学的に変化させることである。 アイライナーは、それが次いで上蓋の過程で広げ、細かく目尻に再び満了する細線などの眼の内側の隅で始まり、理想的な場合には、睫毛の近くに描画されます。 ラインが目の外側のコーナーで終わると、目は大きくなり、角度を少し超えて走ると目は猫のように見えます。 下まぶたでは、まぶたは非常に細かく、最良の場合は硬い線ではなく、ぼんやりとしたスモーキーでなければなりません。 一般的に、より難しい、すなわち、 時間。 鋭くラインを概説ぼやけによってはライン、アイライナーのより自然でソフトな行為に見える、アイライナーのより劇的な行為です。 適用するための小さなブラシやSamtfederとカートリッジ内▪リキッドアイライナー:「自然」ための以下の概要で「劇的に」持っている、から選択するいくつかのAuftragehilfenあなたが持っているアイライナーを取ります。 Ein Lidstrich ist eine farbige Linie, die zu kosmetischen Zwecken am Auge, vor allem am Oberlid, gezogen wird. Ziel des Lidstriches ist es, die Form des Auges zu betonen oder optisch zu verändern. Ein Lidstrich wird möglichst nah an den Wimpern gezogen, im Idealfall beginnt er im inneren Augenwinkel als feine Linie, die dann im Verlauf des Oberlides breiter wird und im äußeren Augenwinkel wieder fein ausläuft. Endet die Linie mit dem äußeren Augenwinkel, wirkt das Auge groß, läuft sie noch ein Stück über den Winkel hinaus, erscheint das Auge katzenhaft. Am Unterlid sollte ein Lidstrich nur sehr fein ausfallen und im besten Fall keine harte Linie sein, sondern verwischt und rauchig erscheinen. Generell gilt: Je härter, d. h. schärfer umrissen eine Linie ist, desto dramatischer wirkt der Lidstrich, je verwischter eine Linie aussieht, desto natürlicher und weicher wirkt der Lidstrich. Um einen Lidstrich zu ziehen hat man mehrere Auftragehilfen zur Auswahl, die in folgender Übersicht von „dramatisch“ bis „natürlich“ geordnet sind: ▪ Flüssigen Lidstrich in der Patrone mit Pinselchen oder Samtfeder zum Auftragen.

ドイツ語辞典でのLidstrichの定義

まぶたの端にアイライナーで描かれた線。 mit Eyeliner gezogener Strich am Rand des Lides.
ドイツ語辞典で«Lidstrich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIDSTRICHと韻を踏むドイツ語の単語


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Federstrich
Fe̲derstrich [ˈfeːdɐʃtrɪç]
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

LIDSTRICHのように始まるドイツ語の単語

Licker
lickern
Lid
Lidice
Lidkrampf
Lido
Lidrand
Lidsack
Lidschatten
Lidschlag
Lidspalte
lieb
lieb behalten
lieb gewinnen
lieb geworden
lieb haben
liebäugeln
Liebchen
Liebden
Liebe

LIDSTRICHのように終わるドイツ語の単語

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

ドイツ語の同義語辞典にあるLidstrichの類義語と反意語

同義語

«Lidstrich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIDSTRICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lidstrichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLidstrichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lidstrich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

眼线
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lápiz de ojos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eyeliner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आईलाइनर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كحل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подводка для глаз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

delineador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

eyeliner
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

eye-liner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

eyeliner
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lidstrich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アイライナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아이 라이너
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eyeliner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bút kẻ mắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேனி, திண்டுக்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खिरीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göz kalemi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eyeliner
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

eyeliner
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підводка для очей
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dermatograf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

eyeliner
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eyeliner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eyeliner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eyeliner
5百万人のスピーカー

Lidstrichの使用傾向

傾向

用語«LIDSTRICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Lidstrich»の使用頻度を示しています。
Lidstrichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lidstrich»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIDSTRICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lidstrich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lidstrich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lidstrichに関するニュースでの使用例

例え

«LIDSTRICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLidstrichの使いかたを見つけましょう。Lidstrichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GIMP Praxis pur!: inspirierende Workshops für GIMP-Anwender
3 Lid strich Dieses Model hatte am oberen, beweglichen Lid bereits einen Lidstrich und wir brauchen daher nur am unteren einen zu ergänzen. Selbstverständlich können Sie aber die Technik auch für einen oberen Lidstrich verwenden.
Bettina K. Lechner, 2010
2
Sixties dress only: Mode und Konsum in der Retro-Szene der Mods
22) Das Make-Up, mit einem perfekt gezogenen Lidstrich mithilfe von flüssigem Eyeliner, (der anders als der heutige Kajalstift, eine geübte und ruhige Hand verlangt, da die Flüssigkeit bis sie getrocknet ist, wie Tinte verwischen kann), ist eine ...
Heike Jenß, 2007
3
Make-up: Einfach schön aussehen!
Der. perfekte. Lidstrich. Den perfektenLidstrich zusetzen,istnichteinfachund brauchtsicherlicheinige Übung. Wer aber ausreichendErfahrungundein geschultes Auge dafür hat, kann mit dem Lidstrich nicht nur tolle Akzente setzen, sondern ...
Boris Entrup, 2012
4
MINERAL MAKEUP: Von A wie Auftragen, bis Z wie Zinkoxid
Von A wie Auftragen, bis Z wie Zinkoxid Conny Warmuth. Als Lidstrich Als Lidstrich Als Lidstrich Als Lidstrich Einige lieben den Effekt von Lidstrichen. Ist ja auch klar: er kann einem Auge Tiefe geben, einen tollen Rahmen setzen, Kontraste ...
Conny Warmuth, 2009
5
Die Altmark von 1300 bis 1600: eine Kulturregion im ...
... Lippen Hellrot Lendentuch Außenseite kein Befund Innenseite kein Befund Haar Haar, Bart Hellbraun stark fragmentarisch Dornenkrone Kranz kein Befund Dornen kein Befund Augen Iris, Lidstrich Hellbraun stark fragmentarisch Pupille ...
Jiří Fajt, Wilfried Franzen, Peter Knüvener, 2011
6
Schön mit Boris Entrup: Beauty-Tipps vom Starvisagisten
Setzt den Stiftsoweitwiemöglich am inneren Augenwinkelund dicht am Lidrand anundziehtden Lidstrich zu zwei Dritteln imBogen und im letzten Drittel in einer geraden Linie einwenig über denAugenwinkel hinaus. Leichter geht es, wenn ...
Boris Entrup, 2008
7
Bobbi Brown Makeup-Manual: für alle - vom Einsteiger bis zum ...
Ziehen Sie den Lidstrich immer ganz durch, mit einer dickeren Linie außen, die zum inneren Augenwinkel hin dünner wird, KAJAL AUFTRAGEN Kajal ist einfach anzuwenden, hält aber nicht sehr lange und kann verschmieren. Dagegen hilft ...
‎2009
8
Photoshop für Porträtfotografen
Legen Sie als oberste Ebene wieder eine neue leere Ebene an, die Sie Lidstrich nennen. Nehmen Sie nun einen weichen Pinsel mit RADIUS zwischen 8 und 12 Pixel und tragen Sie an den unteren Augenlidern einen Lidstrich mit schwarzer ...
Stefan Klein, 2011
9
Frauenpower - Darauf kommt es an
Lidstrich: Ein Lidstrich verändert das Aussehen der Augen und man kann damit die Augen optisch hervorheben. Tragen Sie den Eyeliner oder Kajalstift direkt auf die Wimpern oder dicht am Wimpernansatz auf. So haben Sie zusätzlich den ...
Ariane Bucher, 2010
10
Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit: ...
2.3.3 Lidstrich (AL). Hpt. 44. Fig. 68-70. Bei dem Lidstrich setzt sich die Augenkontur vom hinteren Augenwinkel als eine kürzere oder längere Linie fort, die gegebenenfalls mit einem Punkt abgeschlossen wird. Der Lidstrich kann mit einer ...
‎2004

用語«LIDSTRICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLidstrichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüssigen Eyeliner auf gepudertem Augenlid auftragen
13.09.2016 Perfekt aufgetragen, wirkt ein Lidstrich Wunder. Doch welcher Stift ist der richtige? Kajal oder flüssiger Eyeliner. Eine kniffelige Sache: Ein Lidstrich ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
2
Die beste Make-up-Artistin der Welt verrät den ultimativen Lidstrich ...
Dafür schon kurz vor dem Ende – und nicht erst am Ende – die Linie nach oben ziehen." So wirkt der Lidstrich gleichmäßiger und lässt die Augen größer wirken. «Elle, 8月 16»
3
Perfekter Lidstrich: Mit diesem einfachen Trick
Der perfekte Lidstrich ist eine Kunst für sich. Ein minimaler Wackler, eine kleine Unregelmäßigkeit und schon ist die akribische Arbeit hinüber. Kein Wunder ... «Gala.de, 7月 16»
4
6 Phasen, die du beim Lidstrich ziehen durchlebst
Beim Lidstrich ziehen erleben viele Frauen anstrengende und emotionale Phasen, die alles andere als leicht zu verkraften sind! Den perfekten Lidstrich in ... «www.fem.com, 6月 16»
5
Beauty-Tipp - So gelingt der perfekte Lidstrich
Ein Lidstrich setzt unsere Augen besonders schön in Szene, ganz einfach umzusetzen ist der schwungvolle Beautylook jedoch nicht. Wir verraten, mit welchen ... «BUNTE.de, 2月 16»
6
Permanent Make-up: Schminke, die unter die Haut geht
Die Versprechungen eines Permanent Make-ups klingen verlockend: zu jeder Tages- und Nachtzeit perfekt geformte Augenbrauen, ein zarter Lidstrich, leicht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»
7
Lidstrich: Diese Fehler solltest du beim Auftragen vermeiden
Lang oder kurz, dick oder dünn – was die verschiedenen Lidstrich-Vorlieben betrifft, scheiden sich die Geister. Je nach Augenform variieren die Formen, die ... «www.fem.com, 1月 16»
8
Eyeliner richtig auftragen: Mit dem Drei-Punkte-Trick gelingt der ...
Man muss schon zugeben: Einen perfekten Lidstrich zu ziehen, ist eine gewisse Art von Kunst. Nicht jede Frau besitzt die ruhige Hand, um den Eyeliner ruhig ... «Frauenzimmer, 11月 15»
9
Video-Tutorials: Den perfekten Lidstrich ziehen
Extra-Tipp: Damit das Augen-Make-up den ganzen Tag hält, vorher einen speziellen Lidschatten-Primer auftragen. Anfänger können den Lidstrich auch mit ... «Kurier, 11月 15»
10
Beauty-Tutorial Lidstrich ziehen
Unverwechselbares Markenzeichen von Adele ist nicht nur ihre atemberaubende Stimme, sondern auch der schwarze Lidstrich. Der Umgang mit Eyeliner ... «Gala.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lidstrich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lidstrich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z