アプリをダウンロードする
educalingo
etwa

"etwa"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ETWAの語源

mittelhochdeutsch etewā = irgendwo; ziemlich, sehr; althochdeutsch etewār = irgendwo, aus: ete- und wā, ↑wo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でETWAの発音

ẹtwa 


ETWAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でETWAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのetwaの定義

想定される可能性を強化する。 多分おそらくおそらくおそらく否定された命題、質問と所望の文章が否定的な表現で増幅されたのかもしれない。 想定される可能性を強化する。 たぶん、たぶん、たぶん、たぶん、事実、もし彼が結局来たら、彼はここにサインするべきです、彼は病気ですか? 例えば時々、時には時々、 たとえば、およそ8週間の拳のサイズについて約7500ユーロ、約1週間ほどかそれをどのようにすることができますか?


ETWAと韻を踏むドイツ語の単語

Bodhisattwa · Fatwa · Fetwa

ETWAのように始まるドイツ語の単語

etruskisch · Etruskische · Etsch · Etschtal · Etter · Etüde · Etui · Etuikleid · Etuimacher · Etuimacherin · etwaig · etwas · etwelche · etwelchermaßen · etymisch · Etymologe · Etymologie · Etymologin · etymologisch · etymologisieren

ETWAのように終わるドイツ語の単語

Bar-Mizwa · Bat-Mizwa · Biwa · Dwandwa · Gandharwa · Halwa · Iowa · Jeschiwa · Kassawa · Kawa · Kiowa · Kiswa · Mitzwa · Moskwa · Newa · Ottawa · Sadowa · Schiwa · Schwa · Warszawa

ドイツ語の同義語辞典にあるetwaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ETWA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«etwa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«etwa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETWAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etwaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのetwaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«etwa»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

关于
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

about
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

о
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobre
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengenai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

etwa
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

およそ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

về
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बद्दल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaklaşık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

su
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

o
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

про
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

despre
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omtrent
5百万人のスピーカー

etwaの使用傾向

傾向

用語«ETWA»の使用傾向

etwaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etwa»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、etwaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ETWA»の引用

etwaという言葉で有名な引用文や文章
1
Boris Leonidowitsch Pasternak
Der Mensch wird geboren, um zu leben und nicht etwa, um sich auf das Leben vorzubereiten.
2
Bülent Ceylan
Seit ich selbst Frau und Kind habe, mache ich mir natürlich auch mehr Gedanken, in was für einer Gesellschaft wir leben. Und es gibt Sachen, da muss man Gesicht zeigen, etwa gegen Rassismus, Extremismus und Terrorismus.
3
Christoph Rueger
Musik ist unter den Künsten die komplizierteste, aber die mächtigste - vergleichbar etwa dem Flugzeug unter den Verkehrsmitteln.
4
Dan Heisman
Ich schätze 75% der Fehler meiner Schachschüler entstehen, weil sie den bereits gelernten Konzepten nicht folgen. Nur etwa 25% entstehen, weil etwas noch gelernt werden muss.
5
Daniel Kahneman
Wenn man davon ausgeht, dass Menschen völlig rational sind, wie das etwa die Ökonomen der Chicagoer Schule tun, hat das wichtige Konsequenzen auf die Gesetzgebung.
6
Eric Berne
In diesem Fall besteht die Moral dieser Geschichte nicht darin, unschuldige kleine Mädchen sollten finstere Wälder meiden, in denen böse Wölfe herumlaufen, sondern sie lautet etwa: Wölfe sollten sich vor unschuldig dreinschauenden kleinen Mädchen und ihren Großmüttern hüten - kurzum, ein Wolf sollte nicht allein durch einen finsteren Wald gehen.
7
Ernst Benda
Ich halte von Vorstellungen, wie sie neuerdings in der Diskussion sind, etwa plebiszitäre Möglichkeiten wie Volksbegehren und Volksentscheid in das Grundgesetz aufzunehmen, wenig oder gar nichts.
8
Ferdinand Piëch
In den letzten eineinhalb Jahren hat jede Benzinpreisrunde die Bereitschaft, ein neues Auto zu kaufen, um etwa zehn Prozent reduziert.
9
Hans-Peter Friedrich
Im Grunde geht es darum, die Verbindungsdaten, die bei den Anbietern ohnehin etwa zum Zwecke der Abrechnung anfallen, eine Zeitlang zu speichern.
10
Herbert Dr. Ing. Lütkestratkötter
Dubai hat in etwa so viele Schulden wie die Stadt Berlin. Und Berlin hat noch nicht mal Öl.

«ETWA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からetwaの使いかたを見つけましょう。etwaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strukturanalyse der Textsequenz "Apokalypse. Umbrisch, etwa ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: PS zu Textanalyse und Texttheorie, 18 Quellen ...
Anna Panek, 2007
2
Giacomo Puccinis "Madama Butterfly" - Kitsch oder Kunst ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Universitat Hamburg (Musikwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Musikalischer Kitsch, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Versucht sich an dem alten Streit, ob ...
Felisa Kowalewski, 2011
3
Die Hügelgräber-Kultur: Eine Kultur der Bronzezeit vor etwa ...
Der Text uber die Hugelgraber-Kultur stammt aus dem vergriffenen Buch Deutschland in der Bronzezeit" (1996) des Wiesbadener Wissenschaftsautors Ernst Probst in alter deutscher Rechtschreibung und entspricht dem damaligen Wissensstand.
Ernst Probst, 2008
4
Die Urnenfelder-Kultur: Eine Kultur der Bronzezeit vor etwa ...
Der Text über die Urnenfelder-Kultur stammt aus dem vergriffenen Buch „Deutschland in der Bronzezeit“ (1996) des Wiesbadener Wissenschaftsautors Ernst Probst in alter deutscher Rechtschreibung und entspricht dem damaligen Wissensstand.
Ernst Probst, 2008
5
Die Aunjetitzer Kultur - Eine Kultur der Bronzezeit vor etwa ...
Ernst Probst. Speckstein von Aschersleben, Hünenstein bei Nohra und LangerSteinvonSeehausenbeiMagdeburg(alleinSachsen- Anhalt) von Aunjetitzern errichtet wurden, wie manche Autoren vermuten. Diese mitteldeutschen Menhire sind ...
Ernst Probst, 2008
6
Aus Gelegenheit des etwa erfolgen mögenden Durchzug einer ...
!us Gelegenheit des etwa erfolgen mögenden Durchzugs einer beträchtlichen Anzahl K. K. Kriegsvölker und dießfalls von dem K. K. MnilKrium nächgesuchter vorsorglicher Anstalten zu Abwendung übermäsiger Theuerung, befehlen Se.
‎1787
7
Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...
... Ein Kochgeschirrunterteil (randvoll) Ein Kochgeschirrdeckel (randvoll) Ein Kochgeschirr-Innenteil (bis zu den Randöffnungen) Eine Feldflasche (randvoll) Ein Trinkbecher (Feldflasche) (randvoll) etwa 1/2 l (550 cm3) Ein Kochgeschirrdeckel ...
Heinz Volz, 2006
8
Der Sögel-Wohlde-Kreis: Ein Grabsittenkreis der Bronzezeit ...
Verfasser ist der Wiesbadener Wissenschaftsautor Ernst Probst, der sich vor allem durch seine Werke »Deutschland in der Urzeit« (1986), »Deutschland in der Steinzeit« (1991) und »Deutschland in der Bronzezeit« (1996) einen Namen ...
Ernst Probst, 2011
9
Englisch ganz leicht zum Auffrischen: Übungsbuch. / Brian ...
kurzes a, etwa wie in dt. matt bus [bAs], run [rAn] my [mai], nice [nais] out [aot], how [haö] last [last] restaurant [resträ:] back [bick], stand [staend] [ai] etwa wie in dt. Eis, (ein [ao] [a:] etwa wie in dt. Fraw, Haws langes a, etwa wie in dt. \ahm ...
‎2002
10
Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...
mal Siebenbürgen, namentlich in letzterem; es liefert etwa 2,500 und Ungarn etwa 1,500 Mark jährlich. Ungarn hat unter allen österreichischen Provinzen die höchste Silberproduction ; sie kann mit der siebenbürgischen, etwa 6,000 Mk.
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840

用語«ETWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetwaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Transfers der englischen Spitzenclubs
Der französische Mittelfeldspieler ist nicht der einzige prominente Neuzugang des Teams von Trainer José Mourinho: Henrich Mchitarjan kam für etwa 42 ... «Südwest Presse, 8月 16»
2
Integration: Comedians mit Migrationshintergrund im Kommen
Und der Hackbraten-Papa fragt: "Sagen Sie es schon: Sind Sie etwa Muslimiker?" Muslimiker, das klingt wie Alkoholiker. Aber so sieht er aus, der Albtraum ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Rebecca Mir - Hui! Ist das etwa ein Babybauch?
Twittern Pin it. Rebecca Mir. © ddp. Ist die GNTM-Kandidatin Rebecca Mir etwa schwanger? Klick: Bilder ihrer Liebe zu Massimo Sinató. Bildergalerie starten. «BUNTE.de, 8月 16»
4
Etwa 170 deutsche Athleten wollen bei Eröffnungsfeier ...
Etwa 170 deutsche Athleten wollen bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele ins Maracanã-Stadion einmarschieren. Dies teilte eine Sprecherin ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
5
Etwa 16 Tote bei Absturz von Heißluftballon in Texas
... Caldwell County, Daniel Law. Weitere Einzelheiten wurden zunächst nicht bekannt. Lockhart liegt etwa 50 Kilometer südlich von Austin. ... Google+. Netvibes. «Sputnik Deutschland, 7月 16»
6
Miley Cyrus - Ist das etwa ein Ehering?
Teilen? Twittern Pin it. Liam Hemsworth Miley Cyrus. © Getty Images. Haben sich Liam Hemsworth und Miley Cyrus etwa still und heimlich getraut? «BUNTE.de, 7月 16»
7
British American Tobacco streicht etwa 950 Stellen in Bayreuth
In Bayreuth sollen von bisher 1400 am Ende nur noch etwa 370 Jobs erhalten bleiben. Bis Ende 2017 soll laut dem Geschäftsführer die Produktion der bisher in ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
8
Adipositas kostet etwa zehn Lebensjahre
London – Weltweit haben 1,3 Milliarden Menschen Übergewicht, weitere 600 Millionen Personen sind adipös. Einer Analyse der Daten von 3,9 Millionen ... «derStandard.at, 7月 16»
9
Schaltsekunde: Der 31. Dezember wird etwas länger
Um Unregelmäßigkeiten in der Erdrotation zu berücksichtigen, ist derzeit etwa alle drei Jahre eine Schaltsekunde nötig. Am 31. Dezember 2016 ist es wieder so ... «Heise Newsticker, 7月 16»
10
Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb: Bin ich etwa ein Ei?
Danach wechselt die Erzählperspektive ins Metaphysische, es gibt auf einmal ein Ich, das mal Ei, mal Lippenstift, mal etwas Schriftliches ist, es geht in die ... «Tagesspiegel, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. etwa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/etwa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA