アプリをダウンロードする
educalingo
gegen

"gegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEGENの語源

mittelhochdeutsch gegen, althochdeutsch gegin, Herkunft ungeklärt. zu: ↑gegen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEGENの発音

ge̲gen 


GEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENはどんな意味ですか?

Gheg

Gegischeはアルバニア語の2つの方言グループの1つです。 この方言の話者はGegenと呼ばれます。 Gegeは、アルバニア北部、マケドニア、コソボ、モンテネグロ、セルビア南部に広がっている。 第2の方言群の境界であるトスカーナは、古代エッガニア通りによって形成され、したがってShkumbin川および41度の緯度に沿って走っています。 川の南は、10〜20キロメートル幅の移行帯です。 しかし、方言グループ内には、特に北西アルバニアとコソボの方言の間には、かなりの違いがあります。 マケドニアの地理はアルバニアとコソボのそれとは非常に異なっています。 GegischとToskanaは音韻的、文法的、語彙的に異なる。 カウンターとつま先の間には文化的、社会的な違いもありました。 このように、前者は種族協会で組織され、順番に氏族にグループ分けされ、さまざまな土地所有者が集まりました。 慣習法は、トスコ人の場合よりもカウンターパートの方がより顕著であった。

ドイツ語辞典でのgegenの定義

誰か、何か、誰かに向かう、何かの方向を示す。 誰かに、何かに; 誰かには、反対の動きを示すものがあります。 反対方向に; 意図的な動きが何かに遭遇する方法をエコーする; 誰かに近づくこと、何かに対抗すること、自分に対抗することは野党、野党に印を付けること。 人の特定の行為を特徴づけるのとは対照的に、グループは、ある人とのある種の関係を特徴づけるものであり、比較の際に超えられない特定の期間の表示を超過したり超えることができる近似時間を示すもの forとの関係。 誰か、何か、誰かに向かう、何かの方向を示す。 誰かに、何かに; 誰かに、文法的な何か。 おそらく与えられた数または量に非常に近い。 例えば約100人が存在した。

GEGENと韻を踏むドイツ語の単語

Nijmegen · Norwegen · Regen · ablegen · anlegen · anliegen · bewegen · dagegen · deswegen · entgegen · fliegen · gelegen · hingegen · legen · liegen · regen · unterliegen · verlegen · vorliegen · wegen

GEGENのように始まるドイツ語の単語

gefühlvoll · geführig · Geführigkeit · geführt · gefüllt · Gefummel · Gefummele · Gefummle · gefunden · Gefunkel · gefurcht · gefürchtet · gefürstet · Gegacker · gegangen · gegeben · gegebenenfalls

GEGENのように終わるドイツ語の単語

Degen · Kartenlegen · Nieselregen · Segen · Starkregen · abbiegen · belegen · biegen · einlegen · festlegen · gestiegen · kriegen · pflegen · siegen · unterlegen · verschwiegen · vorlegen · wiegen · zulegen · überlegen

ドイツ語の同義語辞典にあるgegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gegenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gegen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

针对
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contra
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

against
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के खिलाफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

против
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরুদ্ধে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terhadap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gegen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

に対して
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 대하여
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chống lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிராக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विरुद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeciwko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împotriva
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mot
5百万人のスピーカー

gegenの使用傾向

傾向

用語«GEGEN»の使用傾向

gegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gegen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gegenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEGEN»の引用

gegenという言葉で有名な引用文や文章
1
Barry Unsworth
Einen schlimmeren Verrat, als die Liebe eines Menschen zu benutzen, um sie gegen ihn einzusetzen, konnte man sich kaum vorstellen.
2
Daniel Cohn-Bendit
Krisen produzieren nicht automatisch die richtigen Rezepte gegen sie.
3
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Nicht im Genuß besteht das Glück, sondern im Zerbrechen der Schranken, die man gegen das Verlangen errichtet hat.
4
Frauenarzt (Rapper)
So, und eines wollte ich nochmal loswerden. Ich sag es einmal, und einmal reicht: Ich bin nicht gegen Frauen. Ich bin gegen die Frauen, die gegen mich sind, und gegen die, die vergessen haben was es heißt, eine echte Frau zu sein, und keine Emanze.
5
Friedrich Münzinger
Das Publikum wehrt sich daher mit Recht gegen alles, was die Atmosphäre, die Erde oder die Wasserläufe radioaktiv verseuchen könnte.
6
Ignatius von Loyola
Je freigebiger du gegen Gott bist, um so freigebiger wirst du ihn gegen dich erfahren.
7
Joachim Meisner
Wer sich gegen fließendes Wasser stemmt, weil er Standpunkte hat, verursacht Wirbel.
8
Johann Peter Eckermann
Die Natur ergibt sich nicht einem jeden. Sie erweist sich vielmehr gegen viele wie ein neckisches junges Mädchen, das uns durch tausend Reize anlockt, aber in dem Augenblick, wo wir es zu fassen und zu besitzen glauben, unsern Armen entschlüpft.
9
Jörg Kachelmann
Ich habe etwas gegen das Jammern über das Wetter. Es wäre wirklich unpraktisch, wenn es nie regnen würde in Deutschland.
10
Olaf Thon
Rehagel spielt im Training Acht gegen Acht, danach Acht gegen Acht und dann wieder Acht gegen Acht. Aber er gewinnt seine Spiele.

«GEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgegenの使いかたを見つけましょう。gegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erfolgreich gegen Depression und Angst
Fühlen Sie sich niedergeschlagen und energielos?
Dietmar Hansch, 2011
2
"David" gegen "Goliath": Eine Untersuchung der ...
™ffentlich gef_hrte Konflikte sind heute ein maágeblicher Bestandteil unserer Gesellschaft sowie der medialen Berichterstattung.
Axel G_ttersberger, 2011
3
Schröder Gegen Stoiber: Nutzung, Wahrnehmung und Wirkung der ...
Die Flut, der Irak-Konflikt, die TV-Duelle.
Marcus Maurer, Carsten Reinemann, 2003
4
Die Dasslers: Drei Streifen gegen Puma
Im fränkischen Provinznest Herzogenaurach herrscht der Geist der Brüder 'Adi' und Rudolf Dassler.
Barbara Smit, 2007
5
Sport- und Bewegungstherapie: Eine wirksame Methode gegen ...
Schwerpunkt des Buches ist die Analyse der Wirksamkeit von k”rperlicher Aktivit„t bei depressiven St”rungen mit der Frage nach dem Nutzen von Sport und Bewegung f_r die sozialp„dagogische und therapeutische Praxis.
Christina Custal, 2011
6
Volksentscheide als Mittel gegen Politikverdrossenheit
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,5, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Grundseminar, 13 Quellen im ...
Tilman Scheipers, 2009
7
Rechtliche Maßnahmen gegen rechtsextremistische Versammlungen
Diese Untersuchung konzentriert sich auf die Frage nach der Grenze zwischen grundrechtlich geschützter Provokation der Mehrheit durch die Minderheit einerseits und symbolisierter Gewaltbereitschaft und Gewalt andererseits.
Leif Rauer, 2010
8
Gegen Den Zivilismus: Internationale Beziehungen und Militär ...
Auf der Basis umfangreicher Quellenstudien rekonstruiert Fabian Virchow grundlegende Ideologeme der extremen Rechten sowie deren Konkretisierung im Feld der Außen-, Sicherheits- und Militärpolitik.
Fabian Virchow, 2006
9
Gott und Gewalt gegen Kinder im Alten Testament
In this work, Andreas Michel demonstrates that there are parallels between today's attitude regarding these acts and the attitude of the Greek translators of the Old Testament who, because they could not bear the thought of God permitting ...
Andreas Michel, 2003
10
Kreuzzug Gegen Fette: Sozialwissenschaftliche Aspekte Des ...
Übergewicht und Adipositas gelten als die größte gesundheitspolitische Herausforderung der Zukunft. In den USA wird Übergewicht mittlerweile als Todesursache Nummer eins noch vor dem Risikofaktor Rauchen geführt.
Henning Schmidt-Semisch, Friedrich Schorb, 2008

用語«GEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dänemark: Gymnasium mit Ausländerquote sorgt für Kritik ...
Ein dänisches Gymnasium setzt einige Klassen nach ethnischer Herkunft der Schüler zusammen. Der Rektor wehrt sich nun gegen Kritik. Seine Maßnahme sei ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
DBB blamiert sich gegen die Niederlande
Die deutsche Basketball-Nationalmannschaft (2-1) hat ihr drittes EM-Qualifikationsspiel gegen die Niederlande (1-2) mit 71:75 verloren. Die DBB-Auswahl kam ... «spox.com, 9月 16»
3
"Angriffe gegen Muslime in nie gekanntem Maße"
"Angriffe gegen Muslime in nie gekanntem Maße". Aiman Mazyek ist Chef des Zentralrats der Muslime. Er beklagt wachsende Islamfeindlichkeit in Deutschland, ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Fußball FIFA: FIFA-Ethikkommission eröffnet Verfahren gegen ...
Die FIFA-Ethikkommission hat ein formelles Verfahren gegen den Vize-Präsidenten des katarischen Fußball-Verbands QFA, Saoud Al-Mohannadi, eröffnet. «Handelsblatt, 9月 16»
5
Neues Medikament: Ist das der Durchbruch gegen Alzheimer?
Denn, so ihr Argument: Wie soll ein Medikament gegen Alzheimer anschlagen können, wenn man noch nicht einmal genau weiß, was eigentlich bei der ... «DIE WELT, 9月 16»
6
ALBA gewinnt Testspiel gegen polnischen Meister Zielona Góra
Basketball-Bundesligist ALBA Berlin hat ein Testspiel gegen den polnischen Meister Stelmet Zielona Góra mit 87:80 (42:41) gewonnen. Die Partie fand unter ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
7
WM-Qualifikation: Deutschland schlägt Norwegen mühelos
Es müllert wieder: Deutschland hat einen ungefährdeten Starterfolg in der WM-Qualifikation gefeiert. Gegen Norwegen glänzten zwei Bayern-Profis, das ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
8
Simbabwe: Polizei löst Protest gegen Mugabe-Regierung auf
In den vergangenen Monaten war es in Simbabwe wiederholt zu Protesten gegen die Regierung gekommen. Mugabe, der das Land seit 1987 regiert, wird für ... «euronews, 8月 16»
9
Bombendrohung gegen zwei Brüssel anfliegende Flugzeuge
Alarm am Flughafen Brüssel: Gegen zwei Flugzeuge, die sich gegenwärtig im Anflug auf die belgische Hauptstadt befinden, sind Medienberichten zufolge ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
10
EU gegen Propaganda: Mit YouTube-Videos gegen den Terror
Im Januar 2015 befassten sich auch die EU-Innenminister mit der Frage: Wie umgehen mit Propaganda im Netz? Die Idee: Gegen-Narrative entwickeln und das ... «tagesschau.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. gegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA