アプリをダウンロードする
educalingo
allfällig

"allfällig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALLFÄLLIGの発音

ạllfällig, österreichisch: [alˈfɛl…]


ALLFÄLLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLFÄLLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのallfälligの定義

約; 必要に応じて、該当する場合は、必要な操作があるかどうかを確認するのに役立ちます。


ALLFÄLLIGと韻を踏むドイツ語の単語

TÜV-fällig · abfällig · anfällig · auffällig · augenfällig · baufällig · beifällig · fehleranfällig · fällig · gefällig · hinfällig · rückfällig · schwerfällig · selbstgefällig · straffällig · störanfällig · unauffällig · wohlgefällig · zufällig · überfällig

ALLFÄLLIGのように始まるドイツ語の単語

allewege · alleweil · allez · allezeit · Allfällige · Allgäu · Allgäuer · Allgäuerin · allgäuisch · Allgegenwart · allgegenwärtig · allgemach · allgemein · allgemein verbindlich · allgemein verständlich

ALLFÄLLIGのように終わるドイツ語の単語

ausfällig · billig · diesfällig · endfällig · erbfällig · freiwillig · frostanfällig · fußfällig · gottgefällig · kniefällig · krisenanfällig · missfällig · ohrenfällig · reparaturanfällig · sinnfällig · stimmungsanfällig · ungefällig · verhaltensauffällig · verletzungsanfällig · völlig

ドイツ語の同義語辞典にあるallfälligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALLFÄLLIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«allfällig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allfällig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLFÄLLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allfälligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのallfälligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«allfällig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

allfällig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

allfällig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

allfällig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

allfällig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

allfällig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

allfällig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

allfällig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

allfällig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

allfällig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

allfällig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

allfällig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

allfällig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

allfällig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

allfällig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

allfällig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

allfällig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

allfällig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

allfällig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allfällig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

allfällig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

allfällig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

allfällig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

allfällig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

allfällig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

allfällig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

allfällig
5百万人のスピーカー

allfälligの使用傾向

傾向

用語«ALLFÄLLIG»の使用傾向

allfälligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allfällig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、allfälligに関するニュースでの使用例

例え

«ALLFÄLLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からallfälligの使いかたを見つけましょう。allfälligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ressourcenförderung im Berufswahlunterricht
H_c1 (Selbstkonzept zur allgemeinen Problembewältigung FSAP) Auf dem Merkmal „Selbstkonzept der allgemeinen Problemlösefähigkeit“ bleibt ein allfällig positiver Interventionseffekt zwischen dem dritten (t2) und dem vierten (t3) ...
Albert Düggeli
2
Frauenfeld - Wil - Bahn: Gutachten über den Weiterbestand ...
Frauenfeld, Wil.
Martin Rotach, Werner Latscha, 1969
3
Stenographische Protokolle
8 enthält dreierlei Bestimmungen, uämlich. daß die Ausschüsse berechtigt werden sollen, e) allfällig erforderliche Erhebungen einleiten zu . lassen, b) Zeugen und e) Sachverständige unmittelbar zu vernehmen. Was die Einleitung der ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1862
4
Offizielle Gesetzessammlung(OS) des Eidgenössischen Standes ...
... in den Erneuerungsfond und den Reservefond (Amortisationsfond, Unfallfond und sonstige Spezialreserven), sowie die Verwendungen aus denselben und die Erträgnisse dieser Fonds und allfällig weiterer Kapitalien entfernt sein werden, ...
Zurich (Switzerland : Canton), 1906
5
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des ...
Der F. 8 enthält dreierlei Beftimmuttgen, nämlich, daß die Ausfchüffe berechtigt werden' folleu, a) allfällig erforderliche Erhebungen einleiten zu laffen, b) Zeugen und o) Sachverftändige unmittelbar zu vernehmen. Was die Einleitung der ...
Österreich Herrenhaus, 1862
6
Communications sur l'assurance-incendie en Suisse
Diese Entschädigung hat der Pfandgläubiger vorerst auf dem übrigen verpfändeten oder freien Vermögen des im Fehler stehenden Schuldners zu suchen, und nur das allfällig Mangelnde muss von der Brandversicherungsanstalt ersetzt ...
‎1862
7
Stenographische Protokolle des Herrenhauses des Reichsrathes
8 enthält dreierlei Befiimmungen, nämlich, daß die Ausfchüffe berechtigt werden follen, n) allfällig erforderliche Erhebungen einleiten zu laffen, d) Zeugen und o) Sarhverfiändige unmittelbar zu vernehmen. Was die Einleitung der Erhebungen  ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1862
8
Steuer- und sozialversicherungsrechtliche Behandlung von ...
Spannungsfeld zwischen einkommensteuerlicher und sozialversicherungsrechtlicher Klassifizierung, unter Beachtung umsatzsteuerlicher und arbeitsrechtlicher Aspekte sowie allfällig anfallender Lohnnebenkosten Alexander Herbst.
Alexander Herbst, 2007
9
Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr ...
Nun habe ich gegen diesen Zeugen die Eidesunterweisung angeordnet/ und zu meiner Entladniß frage ich nur noch bei Euer Tit. ehrerbietig ein: 1) Ob und welche Fragen allfällig noch an den Zeugen Aegler gestellt werden sollen/ ehe er den ...
‎1834
10
Die Blennorrhoe am Menschenauge. - Grätz, Ferstl 1841
allfällig. einge_. schlichenen Irrthume reinigen, und. somit den schon so lange und so viel besprochenen Ge' genstand mehr und mehr zur Wahrheit bringen. Die Bekanntmachung. meiner gewonnenen Ansichten sollte ursprünglich eine ...
Joseph Franz Piringer, 1841

用語«ALLFÄLLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallfälligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prozess im Mordfall Sutter
Verteidiger Markus Abwerzger wird die Anklage nicht beeinspruchen, um nicht eine allfällig nachteilige Entscheidung durch das Oberlandesgericht zu schaffen. «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
2
Ausschreibung Praterateliers – Bildhauerateliers des Bundes
Die Mietkosten beziehen sich auf die Grundfläche und auch auf die allfällig vorhandenen Zwischengeschosse; allfällige Keller sind nicht miteinbezogen. «artmagazine, 6月 16»
3
Wegen Turniermodus News EM: Ausschluss Russlands würde ...
Allfällig benachteiligte Mannschaften könnten sich dagegen wehren. Ein Ausschluss Russlands hätte also gravierende und nicht nur für das betroffene Land ... «4-4-2.com, 6月 16»
4
Bis Sonntag ist Teil der Vogelweiderstraße gesperrt
... Straßen- und Brückenamt im Magistrat ersucht um Verständnis für die notwendigen Sanierungsarbeiten und allfällig daraus entstehende Beeinträchtigungen ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
5
«Mindestens 1000 Franken Busse – das schärft das Bewusstsein»
Viele Bauern lassen ihre Kühe einen Magnet schlucken, der dann im Pansen allfällig verschluckte Metallteile anzieht. Verletzungen durch spitze Metallteile ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
6
Jetzt ist der Deal zwischen SP und GLP öffentlich
Verzicht auf allgemeine Kürzungen im Bildungs- und Sozialbereich bei allfällig zusätzlich notwendigen Sparprogrammen. Bei der Umsetzung der ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
7
Staatsanwalt hat Untersuchung abgeschlossen
In einem nächsten Schritt wird eine Verfügung zur Freigabe des Schiffs an die Beteiligten – Geschädigte wie allfällig Beschuldigte – geschickt. Erst wenn eine ... «Zürichsee-Zeitung, 6月 16»
8
Zu transparent: Kritik an dünnen Stimmcouverts
Die Schwyzer Staatskanzlei will die Couverts prüfen und allfällig notwendige Massnahmen einleiten, wie sie mitteilte. Die Staatskanzlei bekam durch ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
9
Qualität der Verbundpartnerschaft in der Berufsbildung: Bundesrat ...
Allfällig notwendige gesetzliche Anpassungen wird er erst nachgelagert vornehmen, da gesetzliche Mittel allein aus seiner Sicht dem Klärungsbedarf nicht ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 5月 16»
10
Schweizer EM-Aufgebot am 29. Mai und Klarstellungen
Im weiteren Kontext mit der sich abzeichnenden FIFA-Aufnahme des Balkanlandes und zur Eindämmung einer allfällig kontaminierten Tonalität betonte der ... «FM1Today, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. allfällig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allfallig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA