アプリをダウンロードする
educalingo
exotisch

"exotisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EXOTISCHの語源

lateinisch exoticus < griechisch exōtikós = ausländisch, zu: exō, ↑exo-, Exo-.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEXOTISCHの発音

exo̲tisch 


EXOTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXOTISCHはどんな意味ですか?

エキゾチシズム

エキゾチックなのは、人や他の生き物や物体であり、特に奇妙な、あるいは特別なものとして認識されています。 名詞はエキゾチックでエキゾチックです。

ドイツ語辞典でのexotischの定義

民族特有の遠い土地で、それに属している。 奇妙な、宇宙人で、特定の魔法を放つ、珍しい。 民族特有の遠い土地で、それに属している。 外国人、エイリアンと同じ時間に特定の魔法を放つexexotic動物、植物、人間のエキゾチックなスパイスエキゾチックなサウンド。

EXOTISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

EXOTISCHのように始まるドイツ語の単語

exoterisch · exotherm · Exotik · Exotika · Exotin · Exotismus · Exotoxin · Exozentrikum · exozentrisch · Expander · expandieren · expansibel · Expansion · Expansionismus · Expansionist · Expansionistin · expansionistisch

EXOTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるexotischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXOTISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«exotisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exotisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXOTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exotischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのexotischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«exotisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

异国情调
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exótico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

exotic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विदेशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экзотический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exótico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বহিরাগত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exotique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

eksotik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

exotisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エキゾチック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이국적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

endah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỳ lạ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சியான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विदेशी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

egzotik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esotico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

egzotyczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

екзотичний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exotic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eksotiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exotiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksotisk
5百万人のスピーカー

exotischの使用傾向

傾向

用語«EXOTISCH»の使用傾向

exotischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exotisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、exotischに関するニュースでの使用例

例え

«EXOTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からexotischの使いかたを見つけましょう。exotischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wok
Kein Problem - mit unseren praktischen Tipps im Serviceteil werden Sie schnell zum Wok-Experten. Sie bekommen ein bisschen Wissen rund um den Wok und zahlreiche Infos zu den asiatischen Basis-Zutaten, Würzpasten und Kräutern.
Martina Kittler, 2012
2
Wie exotisch waren Frauen in der Frühen Neuzeit?
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marion Luger, 2009
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Belege 1904, 1971), z.B. exotische Werte, Papiere, exotisch hohe Zinsen, oft positiv konnotiert mit „fremdartige Anziehungskraft, fremdartigen Zauber ausstrahlend, geheimnnisvoll, märchenhaft, abenteuerlich" (s. Belege 1843, 1924, 1959; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Vogelspinnen faszinierend & exotisch
Immer mehr Menschen entdecken Vogelspinnen als geheimnisvolle Lebewesen von exotischem Reiz. Voll Spannung und Faszination werden die außergewöhnlichen Verhaltensweisen der pflegeleichten Spinnen im eigenen Terrarium beobachtet.
Volker von Wirth, Oliver Giel, 2005
5
Nattern faszinierend & exotisch
Eindrucksvoller Blick, Züngeln mit der tief gespaltenen Zunge, geschmeidiges Gleiten über den Untergrund und elegante Bewegungen Schlangen ziehen immer mehr Menschen in ihren Bann!
Dieter Schmidt, Christine Steimer, 2005
6
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Exotisch. Szechuansuppe Shi Take Schwammerl in heißem Wasser eine halbe Stunde baden, dann kleinschneiden –das Wasser aufheben ! Irgendwoher Hühnerfleisch hernehmen und kleinschneiden. Hühnersuppe (echte natürlich –ja  ...
Paul Vockenhuber, 2009
7
Schwein gehabt!: Haustiere: niedlich, nützlich und exotisch
Einen guten Überblick über Haustiere wie wir sie hierzulande halten, aber auch Haustiere anderer Länder geben Fritz Fuchs und sein Hund Keks. Für Löwenzahn-Fans ein Muss! Ab 6.
Sandra Noa, Kirsten Grebe, 2010
8
Der Kleine Speisen-Exoten-Knigge 2100
Fremdes erscheint uns oft exotisch. Wenn hier von exotischen Früchten gesprochen wird, ist nicht nur die Banane und Orange gemeint, sondern die wirklichen Exoten, die im Augenblick noch eher selten auf dem heimischen Markt zu finden ...
Horst Hanisch, 2011
9
Zigeuner, Wilde und Exoten: Fremdbilder in der französischen ...
Die andere Welt wird aus eurozentrischer Sicht als exotisch erfahren, insofern sich in ihr die vertrauten Kennzeichen der eigenen zivilisierten Lebensordnung nicht mehr ausfindig machen lassen. Die exotische Szenerie führt den Betrachter  ...
Karl Hölz, 2002
10
Ich habe eine fremde Sprache gewählt: ausländische ...
Ja, aber diese Literatur ist nicht exotisch, sondern nur die Handlung der Geschichte ist exotisch. Man erzählt etwas Fremdes, aber bevor man das erzählt, wählt man Worte, die zur Literatur gehören. Zum Beispiel kann ich mir nicht vorstellen, ...
Lerke von Saalfeld, 1998

用語«EXOTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexotischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Für die Serie zu exotisch?: Blade-Glider - Elektro-Schocker von Nissan
In unter fünf Sekunden soll der Nissan Blade-Glider aus dem Stand auf Tempo 100 beschleunigen. Freitag, 26. August 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
2
Prosi: Voll exotisch normal
Mango Lassi, mit einem Hauch Kardamom gewürzt, löscht den Durst an extrem heißen Tagen ideal, die vielfältige Auswahl exotischer Biere (nigerianisches ... «derStandard.at, 8月 16»
3
Exotisch: Rote-Bete-Gazpacho mit Calamaretti
Keine Angst vor Experimenten: Rote Bete, Brombeeren und Calamaretti ergänzen sich geschmacklich prima. Foto: Franziska Gabbert. © Franziska Gabbert. «Merkur.de, 8月 16»
4
Katzen aus der Region Stuttgart: Flauschig, exotisch, putzig
Passend zum Weltkatzentag am 8. August haben wir unsere Leser um die besten Fotos ihrer Katzen gebeten. Die eingesandten Fotos beweisen: Stuttgarts ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
5
Meerkabarett auf Sylt: „Als Kind fand ich Sylt exotisch
Ich fand Sylt damals richtig exotisch, hauptsächlich aufgrund der irrsinnigen Menge an Sand. Wir nahmen die Insel als riesigen Abenteuerspielplatz wahr. «shz.de, 7月 16»
6
Schlemmerfest: Exotisch speisen, ohne zu verreisen
SCHÄRDING. Drei Tage lang verwandelt sich die Barockstadt Schärding wieder zu einer Genussmeile – Neben Köstlichkeiten aus aller Herren Länder wird ein ... «nachrichten.at, 7月 16»
7
Island-Begeisterung nach der EM - "So wie wir - aber doch exotisch"
Der Erfolg der isländischen Nationalemannschaft bei der Fußball-EM hat in Europa eine Begeisterung für das kleine Land im Norden entfacht. Besonders in ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
8
Lucia Bachhausen und Dagmar Schulz: "Eine junge Frau als ...
Zum anderen passiert es tatsächlich selten, dass eine Frau ein Unternehmen übernimmt, bei einer jungen Frau ist es geradezu exotisch. Und es gehört sehr ... «RP ONLINE, 6月 16»
9
Sushi-Burrito: „Etwas teurer, aber exotisch und lecker“
„Es ist frisch und exotisch.“ Die Mädchen erzählen, dass es sich in ihrer Schule bereits herumgesprochen hat: „Man sieht auch Fotos auf Facebook, teils auch ... «GrenzEcho.net, 5月 16»
10
Ernährung: Klassisch weiß oder exotisch grün - Spargel mal anders
Aber es geht auch mal anders: Sogar in exotischen Variationen mit Früchten, asiatischen oder mediterranen Gemüsen und Gewürzen aus aller Welt entfaltet er ... «FOCUS Online, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. exotisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exotisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA