アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extorquieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EXTORQUIERENの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEXTORQUIERENの発音

extorquieren  [extorqui̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTORQUIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXTORQUIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«extorquieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのextorquierenの定義

圧迫、力。 abpressen, erzwingen.

ドイツ語辞典で«extorquieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EXTORQUIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich extorquiere
du extorquierst
er/sie/es extorquiert
wir extorquieren
ihr extorquiert
sie/Sie extorquieren
Präteritum
ich extorquierte
du extorquiertest
er/sie/es extorquierte
wir extorquierten
ihr extorquiertet
sie/Sie extorquierten
Futur I
ich werde extorquieren
du wirst extorquieren
er/sie/es wird extorquieren
wir werden extorquieren
ihr werdet extorquieren
sie/Sie werden extorquieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe extorquiert
du hast extorquiert
er/sie/es hat extorquiert
wir haben extorquiert
ihr habt extorquiert
sie/Sie haben extorquiert
Plusquamperfekt
ich hatte extorquiert
du hattest extorquiert
er/sie/es hatte extorquiert
wir hatten extorquiert
ihr hattet extorquiert
sie/Sie hatten extorquiert
conjugation
Futur II
ich werde extorquiert haben
du wirst extorquiert haben
er/sie/es wird extorquiert haben
wir werden extorquiert haben
ihr werdet extorquiert haben
sie/Sie werden extorquiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich extorquiere
du extorquierest
er/sie/es extorquiere
wir extorquieren
ihr extorquieret
sie/Sie extorquieren
conjugation
Futur I
ich werde extorquieren
du werdest extorquieren
er/sie/es werde extorquieren
wir werden extorquieren
ihr werdet extorquieren
sie/Sie werden extorquieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe extorquiert
du habest extorquiert
er/sie/es habe extorquiert
wir haben extorquiert
ihr habet extorquiert
sie/Sie haben extorquiert
conjugation
Futur II
ich werde extorquiert haben
du werdest extorquiert haben
er/sie/es werde extorquiert haben
wir werden extorquiert haben
ihr werdet extorquiert haben
sie/Sie werden extorquiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich extorquierte
du extorquiertest
er/sie/es extorquierte
wir extorquierten
ihr extorquiertet
sie/Sie extorquierten
conjugation
Futur I
ich würde extorquieren
du würdest extorquieren
er/sie/es würde extorquieren
wir würden extorquieren
ihr würdet extorquieren
sie/Sie würden extorquieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte extorquiert
du hättest extorquiert
er/sie/es hätte extorquiert
wir hätten extorquiert
ihr hättet extorquiert
sie/Sie hätten extorquiert
conjugation
Futur II
ich würde extorquiert haben
du würdest extorquiert haben
er/sie/es würde extorquiert haben
wir würden extorquiert haben
ihr würdet extorquiert haben
sie/Sie würden extorquiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
extorquieren
Infinitiv Perfekt
extorquiert haben
Partizip Präsens
extorquierend
Partizip Perfekt
extorquiert

EXTORQUIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

EXTORQUIERENのように始まるドイツ語の単語

exterozeptiv
exterrestrisch
exterritorial
exterritorialisieren
Exterritorialität
Extinkteur
Extinktion
Extinktionskoeffizient
Extorsion
extra
Extra
extra dry
extra ecclesiam nulla salus
extra muros
extra ordinem

EXTORQUIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるextorquierenの類義語と反意語

同義語

«extorquieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTORQUIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extorquierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのextorquierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«extorquieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

extorquieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

extorquieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

extorquieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

extorquieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

extorquieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

extorquieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

extorquieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

extorquieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

extorquieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

extorquieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

extorquieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

extorquieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

extorquieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

extorquieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

extorquieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

extorquieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

extorquieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

extorquieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

extorquieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

extorquieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

extorquieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

extorquieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

extorquieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

extorquieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

extorquieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

extorquieren
5百万人のスピーカー

extorquierenの使用傾向

傾向

用語«EXTORQUIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«extorquieren»の使用頻度を示しています。
extorquierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extorquieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTORQUIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extorquieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extorquieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、extorquierenに関するニュースでの使用例

例え

«EXTORQUIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からextorquierenの使いかたを見つけましょう。extorquierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Fledermaus (Die schönsten Opern der Welt)
Rekurrieren, appellieren, reklamieren, Revidieren, rezipieren, subvertieren, Devolvieren, involvieren, protestieren, Liquidieren, exzerpieren, extorquieren, Ja, Sie werden triumphieren, Triumphieren sicherlich! RO SALINDE. Ach, mit solchen ...
Johann Strauß, 2012
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... prostituieren effektuieren fluktuieren akzentuieren prozentuieren /tatau'/ tatauieren /desavu'i:ran,deza/ desavouieren /dtstrrj'gi:mn/ distinguieren exequieren derelinquieren torquieren extorquieren /ekska'v-/ exkavieren lavieren durchlavieren ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Daniel Ernst Jablonski: Religion, Wissenschaft und Politik ...
... Präzeptoren die reformierten Kinder mit in ihre Klassen nähmen und auch selbst dort mitarbeiteten. Er, Gedicke, habe angedeutet, daß er Marschall in Berlin besuchen werde, um seinen Konsens „zu solchem Mischmasch zu extorquieren".
Joachim Bahlcke, Werner Korthaase, 2008
4
"Die ganze merkwürdige Verlassenschaft": Goethes ...
... Fertigstellung der wichtigsten späten Texte. „Eckermann", bekannte Goethe gegenüber Kanzler von Müller, „versteht am besten, literarische Produktionen mir zu extorquieren [...]. So ist er vorzüglich Ursache, daß ich den Fausten fortsetze [.
Christina Salmen, 2003
5
Geschichte der theologischen Fakultät Teil 1 1665-1865: Von ...
Es galt die richtigen Antworten der Schüler zu extorquieren. So kann ich es nur nennen, denn Müller duldete nicht, daß man etwas positiv aufstellte; alles sollten die Jünger durch socratische Fragen selbst finden“.275 Von der Einschätzung ...
Jendris Alwast, 2008
6
Das mystische Leben des Jakob Böhme: Biografischer Roman
Es war unmöglich, von ihm ein Wort über seine Beziehungen zu dem Adepten Sendivogius zu extorquieren. Jedenfalls ist sicher, dass er niemals laboriert hat. In ihm einen Großmeister der Fraternität R. C. zu sehen, halten wir für eine leere  ...
Franz Spunda, 2008
7
Goethes Unterhaltungen mit dem Kanzler Friedrich von Müller
... u extorquieren durch den verftändigen Anteil, den er an dem ereits Geleifteten, bereits Begonnenen nimmt. So ift er vorzüglich Urfache- daß ich den Fauft fortfeßef daß die zwei erften Akte des zweiten Teils beinahe fertig find, Jch nahm  ...
C.A.H. Burkhardt, 2012
8
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
... »IlttslöfcheeeF Vorrichtung zum Löfihen eines Brandes extorquieren (ier); abprefien. ern-*nem [| Extorfion, die; ..,..en; anpreffung [außerdem extra (lat); nebenbei Extrahentnrer; -ei-i, ..en; »Auszieherß det-fange; auf defien Antrag eine gerichtl ...
Konrad Duden
9
Von kommenden Dingen
Es ist vermessen, mit der peinlichen Frage der Wissenschaft den kommenden Geist zu extorquieren. Die Erfahrung vcrmag abzuleiten, nicht fortzuentwikkein: sie sagt mir, daß die Linde vor meinem Fenster aus einem Samenkorn erwachsen ...
W.Rathenau
10
Die Heiden: Juden, Christen und das Problem des Fremden
84 Damals waren sie es, die die Unannehmlichkeiten okkupatorischer Repression zu tragen hatten, und das Requirieren und Extorquieren lag bei den Söhnen Israels. Ähnlich verhält es sich mit Davids Großmachtpolitik. Denn wer Edom ...
Reinhard Feldmeier, Ulrich Heckel, 1994

参照
« EDUCALINGO. extorquieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/extorquieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z