アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einförmigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINFÖRMIGKEITの発音

Einförmigkeit  [E̲i̲nförmigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINFÖRMIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINFÖRMIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einförmigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinförmigkeitの定義

単調性 das Einförmigsein.

ドイツ語辞典で«Einförmigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINFÖRMIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

EINFÖRMIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Einflusslosigkeit
Einflussmöglichkeit
Einflussnahme
einflussreich
Einflusssphäre
einflüstern
Einflüsterung
einfordern
Einforderung
einförmig
Einfrankenstück
Einfränkler
einfressen
einfrieden
Einfriedigung
Einfriedung
einfrieren
Einfrierung

EINFÖRMIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるEinförmigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINFÖRMIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einförmigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einförmigkeitのドイツ語での同義語

«Einförmigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINFÖRMIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einförmigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinförmigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einförmigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

均匀性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uniformidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uniformity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتظام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

однородность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uniformidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একরূপতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

uniformité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keseragaman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einförmigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

均一
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

균일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uniformity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thống nhất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீரான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकसारखेपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tekdüzelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uniformità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jednolitość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

однорідність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uniformitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιομορφία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvormigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

likformighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ensartethet
5百万人のスピーカー

Einförmigkeitの使用傾向

傾向

用語«EINFÖRMIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Einförmigkeit»の使用頻度を示しています。
Einförmigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einförmigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINFÖRMIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einförmigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einförmigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einförmigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINFÖRMIGKEIT»の引用

Einförmigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schiller
Das gemeinschaftliche Ziel des Despotismus und des Priestertums ist Einförmigkeit; und Einförmigkeit ist ein nothwendiges Hülfsmittel der menschlichen Armuth und Beschränkung.
2
Oscar Wilde
Was man die Sünde nennt, ist ein wesentliches Glied in der Kette des Fortschritts. Ohne sie würde die Welt zum Sumpfe, würde sie alt und farblos. Durch ihre Einzigkeit schon vermehrt die Sünde die Erfahrung einer Rasse. Durch die starke Betonung der Individualität rettet sie uns vor der Einförmigkeit des Typus.
3
Arthur Schopenhauer
Demgemäß wird die möglichste Einfachheit unserer Verhältnisse und sogar die Einförmigkeit der Lebensweise, so lange sie nicht Langeweile erzeugt, beglücken; weil sie das Leben selbst, folglich auch die ihm wesentliche Last, am wenigsten spüren läßt: es fließt dahin, wie ein Bach, ohne Wellen und Strudel.
4
Friedrich Schiller
Strebe nach Einheit aber suche sie nicht in der Einförmigkeit.

«EINFÖRMIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinförmigkeitの使いかたを見つけましょう。Einförmigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine theorie der schönen künste in einzeln: nach ...
35!5??!l?5>5?5». u. s, f. denn er wird fühlen, daß ihm ohne diese Einförmigkeit das Zahle» zu mühsam werden würde. Da wir nun aus «»gezweifelt«! Erfahrung wissen, daß dergleichen rhytynusche Eintheilungen natürlich sind ...
Johann Georg Sulzer, Christian Friedrich von Blankenburg, Johann Abraham Peter Schulz, 1794
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Will man diesen Widerspruch glücklich vermeiden, und Einförmigkeit und Mannichfaltigkeit miteinan» der verbinden , so gehören dazu drey Stücke: i) Ab« wechselung und Mannichfaltigkeit, 2) Verbindung de« Mannichfaltige« yach «ner  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
3
Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...
Einförmigkeit. (Schone Künste.) Ast eigentlich die Gleichheit der Form durch alle Theile , die zu einer Sache gehören. Sie ist der S.Gauz. Grund der Einheit ; denn vieh Dinge / sie liegen neben einandev oder sie folgen auf einander/ deren ...
Johann Georg Sulzer, 1798
4
Philosophische Ästhetik
tigkeit wird für schöner gehalten, ebenso gleichbleibende Mannigfaltigkeit bei größerer Einförmigkeit. Alles, was der Mensch für schön hält, weist diese Verbindung von Einförmigkeit und Mannigfaltigkeit auf - die Umlaufbahnen der Pianeten, ...
Günther Pöltner, 2008
5
Die bewegung als princip der mathematischen grundbegriffe...
Aus diesem Gesichtspunkte haben wir in den Dehnungsformen nachstehende Gegensätze mit logischer Nothwendigkeit zu unterscheiden: Die volle Gleichförmigkeit der Dehnung, welche dasselbe ist mit schlechthin voller Einförmigkeit, ...
Arnold Hölty, 1861
6
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
Einförmigkeit der Beschäftigungen; Folge davon, Einförmigkeit der Denkungs- art . Schwer ist es für manche Köpfe , sich an die erstere zu gewöhnen: hier zeigt der Verf. den Vortheil der langen Lehrjahre; eine treffliche Bemerkung! Folgen der ...
7
Betrachtungen über die in der Augspurgischen Confession ...
So weit nun diese Einförmigkeit , gekranckt würde : so weit soll man auch eincrley Ueberzeugung for- dem , wenn man anders ein Glied der Kirche hcissen will. Nun wird die Einförmigkeit in der Kirchen-Lehre nicht geschwächet , ob man sich ...
Johann Gustav Reinbeck, Israel Gottlieb Canz, 1746
8
Geschichte der Aesthetik als Philosophischer Wissenschaft
mengesetzteren Arten eingehend, findet er wie Shaftesbury die „Einförmigkeit mit Mannigfaltigkeit" als die gemeine Grundursache. Bei gleicher Einförmigkeit verhält sich die Schönheit der Körper wie ihre Mannigfaltigkeit und bei gleicher ...
Robert Zimmermann, Wilhelm Braumüller ((Viena)), 1858
9
Die Arithmetik der Sprache
Man befürchte nicht, dadurch, daß man das erste Entkeimen der Entwickelung jedesmal dieser einfachen Gewohnheits- «eise unterwirft, in eine Einförmigkeit der Darstellungen zu verfallen; diese Einförmigkeit soll im Gegentheil — nicht in  ...
Maximilian Leopold Langenschwarz, 1834
10
Aesthetik: Geschichte der Aesthetick als philosoophischer ...
mengesetzteren Arten eingehend, findet er wie Shaftesbury die „Einförmigkeit mit Mannigfaltigkeit" als die gemeine Grundursache. Bei gleicher Einförmigkeit verhält sich die Schönheit der Körper wie ihre Mannigfaltigkeit und bei gleicher ...
R. A. T. Zimmermann, 1858

用語«EINFÖRMIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinförmigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dominikanerprovinzial Brogl: „Wir sind ein sehr individueller Haufen“
Einförmigkeit ist nicht gegeben und nicht wichtig. Was hat Dominikus Anfang des 13. Jahrhunderts zur Gründung des Ordens gebracht? P. THOMAS GABRIEL ... «Erzdiözese Wien, 8月 16»
2
Kommentar: Frankreich, die Republik und die Freiheit
... wie die Bretagne, Südfrankreich oder, mit weniger Erfolg, Korsika, hat man die nationale Einförmigkeit - sprachlich, aber z.T. eben auch kulturelll - verordnet, ... «Deutsche Welle, 7月 16»
3
Agrarökologische Systeme statt industrieller Landwirtschaft gefordert
„Viele der Probleme in Ernährungssystemen sind eng mit der Einförmigkeit verknüpft, die der industriellen Landwirtschaft mit ihrer Abhängigkeit von Pestiziden ... «Meine Landwirtschaft Nachrichten, 6月 16»
4
Experten fordern Umstellung auf vielfältige agrarökologische Systeme
„Viele der Probleme in Ernährungssystemen sind eng mit der Einförmigkeit verknüpft, die der industriellen Landwirtschaft mit ihrer Abhängigkeit von Pestiziden ... «Informationsdienst Gentechnik, 6月 16»
5
"Pelléas et Mélisande": Die Puppen tanzten nicht, sondern erstarrten
Nämlich diese scheinbar erklingende Einförmigkeit in dichte Farben zu packen, den musikalischen Fluss neu erlebbar zu machen. Ideal für die Sänger, die ... «nachrichten.at, 3月 16»
6
Flüchtlingskrise: EU-Migrationskommissar lobt Deutschland
Denn nach den Vererbungsgesetzen wachst mit der Verschiedenheit der Vorfahren die Verschiedenheit, mit der Einförmigkeit der Vorfahren die Einförmigkeit ... «Contra Magazin, 2月 16»
7
Josef Frank: Wohnen als Weltanschauung
... Battista Alberti und machte sich dessen Begriff der Varietas – der Vielfalt – zu eigen, um seine Kritik an der Einförmigkeit des Neuen Bauens zu untermauern. «ZEIT ONLINE, 12月 15»
8
Requiem und Totenklage: CD-Empfehlungen zum Nachklang von ...
... Björn Schmelzer und sein Ensemble Graindelavoix kennt, weiß, dass auch ohne instrumentale Unterstützung klangliche Einförmigkeit nicht zu befürchten ist. «nmz - neue musikzeitung, 11月 15»
9
Bürokratie: Beim Flüchtlingschaos hilft nur noch die Bundeswehr
... der mich aber wiederum in seiner Starbucks-Nordsee-Billigketten-Einförmigkeit immer stark an meine Heimatstadt erinnert, sodass ich dort öfter mal hingehe, ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Architekturmuseum: Wohnen in der umgebauten Scheune
Offensichtlich haben deutsche Bauherren kein feines Gespür für gute Architektur und setzen lieber auf Einförmigkeit, auch aus falscher Angst vor hohen Kosten. «Frankfurter Neue Presse, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einförmigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einformigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z