アプリをダウンロードする
educalingo
Fahrdienstleiterin

"Fahrdienstleiterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFAHRDIENSTLEITERINの発音

Fa̲hrdienstleiterin


FAHRDIENSTLEITERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAHRDIENSTLEITERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFahrdienstleiterinの定義

女性の形から発送者まで


FAHRDIENSTLEITERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

FAHRDIENSTLEITERINのように始まるドイツ語の単語

Fährbetrieb · Fährbett · Fahrbibliothek · Fährboot · Fahrbücherei · Fahrdamm · Fährde · Fahrdienst · Fährdienst · Fahrdienstleiter · Fahrdraht · Fähre · Fahreigenschaft · Fahreignung · fahren · fahren lassen · fahrend · Fahrende · Fahrenheit · Fahrenheitskala

FAHRDIENSTLEITERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるFahrdienstleiterinの類義語と反意語

同義語

«Fahrdienstleiterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAHRDIENSTLEITERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fahrdienstleiterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFahrdienstleiterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fahrdienstleiterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调度员头部
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

despachadores Cabeza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dispatchers Head
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेषक हेड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المرسلون رئيس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диспетчеры Руководитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

despachantes cabeça
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dispatchers হেড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dispatchers Head
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghantar Ketua
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fahrdienstleiterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディスパッチャヘッド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

디스패처 헤드
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dispatchers Kepala
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dispatchers Head
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனுப்புனர் தலைமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dispatchers प्रमुख
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sevk Başkanı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gli spedizionieri capo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dyspozytorzy Głowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

диспетчери Керівник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispecerii Șef
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποστολείς Head
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dispatchers Hoof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Förmedlare Head
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dispatchers Hode
5百万人のスピーカー

Fahrdienstleiterinの使用傾向

傾向

用語«FAHRDIENSTLEITERIN»の使用傾向

Fahrdienstleiterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fahrdienstleiterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fahrdienstleiterinに関するニュースでの使用例

例え

«FAHRDIENSTLEITERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFahrdienstleiterinの使いかたを見つけましょう。Fahrdienstleiterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mauerstreifen: (oder Berlin im Herbst 1990) : Roman
„Sie sind doch die Fahrdienstleiterin, oder waren Sie es?“ „Ich bin es bis zum 31. März nächsten Jahres. Trotzdem kann ich nicht hexen, obwohl ich manchmal möchte.“ Einer der Männer flüsterte ihr etwas zu. Er senkte dabei den Kopf, als ...
Jürgen Jesinghaus, 2009
2
Das Ende der Kriegs-Kinderlandverschickung: die Hamburger ...
Die prächtige 20jährige Fahrdienstleiterin führte zuvorkommend schnell die nötigen Fernsprechverbindungen herbei. Gegen 23 Uhr noch rief Reichsbahnrat Zinke an, daß der Kurswagen für den Frühzug sicher sei. Es war auch der Fall.
Fritz Hauschild, 2004
3
Mein Weg: Ein politisches Bekenntnis
Wladimir Dubow, YukosGesellschafter, ehemaliger DumaAbgeordneter: »Ichwar in Moskau. Zunächst rief mich unsere Fahrdienstleiterin an, die für die Route des von Chodorkowski gecharterten Flugzeugs verantwortlichwar. Sie sagte, unser ...
Michail Chodorkowski, Natalija Geworkjan, 2012
4
2024 - Goethe und die Geister der Eichhorns: Sichtung und ...
Junius. Mein lieber Schelleich, ich würde liebend gerne meine vielen Ämter ( Bürochefin, Bauleiterin, Erzieherin, Haushaltschefin, Gärtnerin, Fahrdienstleiterin , Sozialarbeiterin und vieles mehr) abstreifen! Doch sie kleben an mir wie Kleister !
Ulrike Eichhorn, 2010
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Vorarbeiterin Hilfsarbeiterin Zwangsarbeiterin Mitarbeiterin Leiterin Jugendleiterin Brigadeleiterin Reiseleiterin Fahrdienstleiterin Schulleiterin Heimleiterin Verkaufsstellenleiterin Klassenleiterin Hauswirtschaftsleiterin Hortleiterin Begleiterin ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Geld kann man sich wiederbeschaffen, nur die schönen Stunden ...
Sie war Fahrdienstleiterin. Seit siebzehn Jahren im Job. Gelernt hatte sie noch bei der Deutschen Reichsbahn DR in Leipzig. Nach der Wende von der Bahn AG übernommen, ging sie nun im beschaulichen Köthen ihrer verantwortungsvollen  ...
KLaus-Dieter Rommelmann, 2014
7
Chong: Actionthriller
>>Sie werden sich jetzt augenblicklich mitdem zuständigen Fahrdienstleiterin Verbindungsetzenund ihn dazu veranlassen, dass dieserGottverfluchte, mit Kerosin beladene Güterzug dortvorne weggefahren wird, weil sich ansonsten einige ...
Claus-Peter Bügler, 2014
8
Der Besuch: Roman
Eine Woche langnachts als Fahrdienstleiterin bei einer Notrufzentrale. Eine Woche als Kellnerin in einem Stripteaseclub. Eine Wocheineinem Seminar fürreligiös Bekehrte. Eine Woche als Pensionärin – morgens im Wellnesszentrum , mittags.
Hila Blum, 2014
9
Ich war Jack Falcone: Wie ich als FBI-Geheimagent einen ...
Zufällig hatte seine Frau ihn kurz nach der Bestechung verlassen und dann einen Job als Fahrdienstleiterin angenommen — ausgerechnet bei der Polizei von Miami. »Ich habe das Geld meiner Familie gegeben«, sagte er. Jetzt hatten wir ihn.
Joaquin Garcia, 2012
10
Sich sorgen
Da haben sie irgendwo in Salzburg eine Fahrdienstleiterin. Und alle sagen: , Hach, die erste!' Ach, das haben wir doch schon alles gehabt! Nur, damals: Mir hat das so leid getan, dass sich Frauen so ohne weiteres, sang- und klanglos wieder ...
Ute Gerhard, 2008

用語«FAHRDIENSTLEITERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFahrdienstleiterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Kapitel Eisenbahngeschichte endet
Morgen um 14 Uhr schließt die Fahrdienstleiterin die Tür zum Stellwerk ab. ... Auch hier wurde die junge Fahrdienstleiterin von den erfahreneren Kollegen gut ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»
2
Neunkirchen-Seelscheid: Busse von Willms wechseln die Farbe ...
Fahrdienstleiterin Sabine Willms öffnet die Gepäckklappe des Fahrzeuges. Neunkirchen-Seelscheid -. Wolfgang Willms ist mittlerweile schon Experte in Sachen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 16»
3
Parkeisenbahn Vatterode fährt wieder
Ein Läuten kündigt die Durchsage der Fahrdienstleiterin Vanessa Garten an. Ankunft der Parkeisenbahn im Wippertal. In blauer Bahnuniform ist die Tochter des ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
4
Wo der Zugverkehr gesteuert wird
Alle Gleise der Bahnhöfe Weil am Rhein und Haltingen hat die Fahrdienstleiterin im Stellwerk an der Hangkante im Blick. Eugen Bomsdorf von DB Netz schaut ... «Badische Zeitung, 8月 16»
5
ATP Halle: Mercedes-Benz Beresa präsentiert den Fahrservice der ...
Dorthe Peperkorn, Fahrdienstleiterin GERRY WEBER OPEN, bedankte sich für die Überreichung der Schlüssel und für die Blumen und ergänzte: „Wir werden ... «Insideout Tennis Magazin, 6月 16»
6
U5 wegen Bauarbeiten zwei Wochen lang unterbrochen
Die Unterteilung in zwei Abschnitte erlaubt laut Fahrdienstleiterin Nicole Grummini, dass die Züge im Zehn- statt im 20-Minuten-Takt pendeln können. «Berliner Morgenpost, 5月 16»
7
Randale in Dettingen: Wütende Regionalzug-Reisende stoppen ICE
Die Tatsache, dass sich der Regionalexpress entfernte, muss die etwa 40 bis 60 Fahrgäste so erzürnt haben, dass sie sich an die Fahrdienstleiterin wandten. «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»
8
Kompliziert, aber kein Hexenwerk: das LehrstellwerkFoto: Horst ...
... Fernverkehr gearbeitet, bevor sie sich im Oktober vergangenen Jahres zur Fahrdienstleiterin umschulen ließ. Für einen Tag lernte sie auch in Kornwestheim. «Kornwestheimer Zeitung, 8月 15»
9
Meerbusch: Von Osterath aus Fahrwege sichern
Für einen sichereren Betriebsablauf sorgen über 12 000 Fahrdienstleiter. Doberstein arbeitet seit 1976 als Fahrdienstleiterin, seit 1992 für die Deutsche Bahn. «RP ONLINE, 7月 15»
10
Unwetter in München: Blitzeinschlag legt Bahn lahm - Weichen per ...
Die DB-Fahrdienstleiterin Simone Pscheuitschnigg-Wieczorek eilte vor Ort und stellte in dem Drucktasten-Stellwerk Weichen und Signale auf althergebrachte ... «Merkur.de, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fahrdienstleiterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fahrdienstleiterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA