アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lichtecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLICHTECHTの発音

lichtecht  lịchtecht [ˈlɪçt|ɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICHTECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLICHTECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lichtecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

堅牢

Lichtechtheit

耐光堅牢性は、塗料、ワニスの一貫性を示すが、より長い照明の間の他の表面も同様である。 特に、高いUV光含有量を有​​する太陽光は、多くの材料に対して強く分解する効果を有し、これは目に見える色の変化につながり得る。 ラッカーおよび繊維産業における耐光性を測定するために、青色の重量の棒およびグレースケールの棒が使用される。 最終的には、ワニスおよび他の材料の使用の明度は、屋外での使用に決定的である。 アーティストの色で、耐光性は4つのクラスに分けることができます。▪***優れた耐光性▪**優れた耐光性、低耐光性▪▪*十分な耐光性、もはや有効でDIN 53952後のブルースケールは、しかし、もう少し詳しく説明した:8▪耐光性:優れ▪ 明度7:優秀▪明度6:非常に良い▪明度5:良好▪明度4:かなり良い▪明度3:中程度▪明度2:低▪明度1:非常に低い Die Lichtechtheit beschreibt die Konstanz von Farben, Lacken, aber auch sonstigen Oberflächen bei längerer Beleuchtung. Insbesondere Sonnenlicht mit seinem hohen UV-Licht-Anteil hat auf viele Materialien eine stark zersetzende Wirkung, was zu einer sichtbaren Farbveränderung führen kann. Zur Messung der Lichtechtheit werden in der Lack- und Textilindustrie Blaumaßstäbe und Graumaßstäbe eingesetzt. Letztlich entscheidet die Lichtechtheit über die Verwendbarkeit von Lacken und anderen Materialien über ihren Einsatz im Freien. In der Künstlerfarbenindustrie wird die Lichtechtheit in vier Klassen eingeteilt: ▪ *** höchste Lichtbeständigkeit ▪ ** sehr gute Lichtbeständigkeit ▪ * ausreichende Lichtbeständigkeit ▪ geringe Lichtbeständigkeit Der Blaumaßstab nach der nicht mehr gültigen DIN 53952 dagegen war etwas ausführlicher: ▪ Lichtechtheit 8: hervorragend ▪ Lichtechtheit 7: vorzüglich ▪ Lichtechtheit 6: sehr gut ▪ Lichtechtheit 5: gut ▪ Lichtechtheit 4: ziemlich gut ▪ Lichtechtheit 3: mäßig ▪ Lichtechtheit 2: gering ▪ Lichtechtheit 1: sehr gering Die Eigenschaftswörter sind dafür fest vereinbart.

ドイツ語辞典でのlichtechtの定義

色の光の影響を受けて変化しません。 sich unter der Einwirkung von licht im Farbton nicht verändernd.
ドイツ語辞典で«lichtecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LICHTECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Hecht
Hẹcht 
Knecht
Knẹcht 
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
echt
ẹcht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
schlecht
schlẹcht 
unrecht
ụnrecht 

LICHTECHTのように始まるドイツ語の単語

lichtdurchlässig
Lichtdurchlässigkeit
Lichte
Lichtechtheit
Lichteffekt
Lichteinfall
Lichteinwirkung
lichtelektrisch
lichteln
lichtempfindlich
Lichtempfindlichkeit
Lichtempfindung
lichten
Lichtenberg
Lichtenergie
Lichtenstein
Lichterbaum
Lichterchen
Lichterfest
lichterfüllt

LICHTECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht
Baurecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Mietrecht
Nutzungsrecht
Ruprecht
Specht
Steuerrecht
Strafrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
sachgerecht
senkrecht
ungerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるlichtechtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LICHTECHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lichtecht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lichtechtのドイツ語での同義語

«lichtecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICHTECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lichtechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlichtechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lichtecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

褪色
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descolorarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुरझाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تلاشى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

увядать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desvanecer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিলীন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fondu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pudar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lichtecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フェード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

페이드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fade
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃபேட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फिकट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karartmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dissolvenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgasnąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в´янути
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

estompare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεθωριάζει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fade
5百万人のスピーカー

lichtechtの使用傾向

傾向

用語«LICHTECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«lichtecht»の使用頻度を示しています。
lichtechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lichtecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«LICHTECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lichtecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lichtecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lichtechtに関するニュースでの使用例

例え

«LICHTECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlichtechtの使いかたを見つけましょう。lichtechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe: Eigenschaften, ...
Die R-marken sind weniger lichtecht; R W kann durch Nachkupfern widerstandsfähiger gegen Licht werden. Dieselbe Eigenschaft zeigt auch Erieblau. Oolumbiablau, das mässig lichtecht ist, wird viel für Halbwolle gebraucht. Benzoazurine ...
J. Herzfeld, 2012
2
Die Körperfarben
Doch soll auf die gebräuchlichsten hingewiesen werden, soweit sie sich durch besondere Reinheit der Farbtöne oder sehr gute Lichtechtheit auszeichnen. sämtliche Hansagclbmarkeu, lichtecht II — III, wasser-, .spritecht. Helioorarige CA (i ...
Hans Wagner, 1928
3
Der Weggenosse für den praktischen Maler
Tonerde oder Spat. wenig lichtecht. nur für Leim und Kalk verwendbar. Nahezu verdrängt durch die neueren und fchöneren U n i v e r f a l g e l b e aus echteren Teerfarbftoffen. die auch für Öl geeignet find. Kalkrot, Teerfarbf toff. vermifcht mit ...
K.W. Hild, 2012
4
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
... gute Durchtrocknung (2) lichtecht, flexibel Firnisse, Öllacke, ölmodifizierte Alkydharze, Druckfarben Halbtrocknende Öle (langsame Trocknung durch Oxidation und Polymerisation) Samen der Ricinuspflanze Mohnöl Mohnsamen (1 ) farblos ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
5
Farbkunde
Recht lichtecht. O h i n 0 l i n g e l b kommt gleichfalls der Grenze 00 nahe und ist von den bekannteren gelben Farbstoffen der „grünstichigste“. Genügend lichtecht. T a r t r a z i n ‚ ein reines Gelb um O4, ausgiebig,' dient für alle weiteren  ...
Wilhelm Ostwald, 2013
6
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
... nicht lichtecht Normalkleister, z. B. Methylcellulose Fondtapeten Leichtes bis mittelschweres, holzhaltiges Papier mit Farbfond (deckender oder lasierender „ Anstrich“), glatt odergaufiert (schwach geprägt), lichtecht Normalkleister; schweres ...
Kurt Schönburg, 2009
7
Industrielle Organische Pigmente: Herstellung, ...
P.R.22 ist farbstark. Gegenüber P.R.9 ist es in hohen Pigmentflächenkonzentrationen heller, bei geringeren Pigmentflächenkonzentrationen gelber; gegenüber P.R.2 deutlich gelber und weniger lichtecht; gegenüber P.R.l 12 ist es noch gelber ...
Willy Herbst, Klaus Hunger, 2009
8
Mineralfarben: Beiträge zur Geschichte und Restaurierung von ...
Zur Geschichte eines Produkts Abb. l Werbung für Keim 'sehe Mineralfarben: wetterfest, lichtecht, waschbar (nicht datiert). Motiv ist der Fels in der Brandung, Symbol der Standfestigkeit gegen Wind und Wetter; gleichzeitig eine Anspielung auf ...
Marion Wohlleben, 1998
9
Chemisches Zentralblatt
Zur Fällung wurden folgende direkte Farbstoffe angewandt : Gelb K, Violelt 4K, lichtecht Blau, Rosa S, Blau lichtecht u. Kot S. Beim Umschütteln von I (1 Mol) mit Formalin (2 Mol) erfolgt unter Erwärmen die Auf leg. von I unter Kondensation mit  ...
10
Lexikon der Reprotechnik
Lichtecht. Bezeichnung für Farben, die durch Einwirkung von intensiven Sonnenlicht bzw. ultravioletten Strahlen ihren Farbton nicht oder nur 'wenig verändern. Die Lichteinheit wird in Klassen unterteilt. Farben der Klasse 1 sind lichtbeständig ...
Hans K. Kerner, 2007

用語«LICHTECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlichtechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie entsteht ein Kautschuk-Armband?
Der samtweiche Stoff ist hautverträglich, absolut wasserdicht, lichtecht, dehnbar und sehr widerstandsfähig gegenüber mechanischen Einwirkungen. Heute wird ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, 8月 16»
2
Finke zeigt breite Palette der Kunststoffeinfärbung
Die Fibasol Flüssigfarben sind hochtemperaturbeständig, lichtecht und physiologisch unbedenklich. Sie eignen sich deshalb hervorragend für die Einfärbung ... «K-Zeitung online, 8月 16»
3
Teflon für draußen
Dazu gibt es Sitzkissen aus einem Acrylstoff, der eher nach Weltraumtauglichkeit als nach Sonnenuntergang aussieht: Er ist lichtecht, wasserabweisend, ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Une maison triangulaire en verre au bord d'une falaise
The Triangle Cliff House, le projet imaginé par le cabinet d'architectes Lichtecht. Crédits photo : Lichtecht. Une maison ... Crédits photo : Lichtecht. Vue sur la ... «Le Figaro, 7月 16»
5
This Jaw-Dropping Cliff House Is Like Something out of 'Lord of the ...
German architecture firm Lichtecht has designed a conceptual house that is perched on the cliff of a breathtaking mountain range. The “Triangle Cliff House” has ... «Highsnobiety, 6月 16»
6
Einrichtungs-Know-how: Polstermöbel-Ratgeber: Was Sie beim ...
Die Qualitäts-Kriterien bei den Bezügen prüfen. - Lichtechtheit / Farbechtheit. Merkmal, das zeigt wie kritisch die Sonneneinstrahlung für den Bezug ist und wie ... «FOCUS Online, 5月 16»
7
Christo lässt Menschen über See in Italien wandeln
Das Polyamidgewebe ist wetterfest, farb- und lichtecht. Christos Tipp ist, die Brücke barfuß zu überqueren, denn dies soll ganz besondere Emotionen schenken. «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
8
Niederösterreichisches Viertelfestival 2016 im Mostviertel: Das ...
Mai mit “Lichtecht”, einer multimedialen Show in Waidhofen an der Ybbs. Die Bandbreite an Projekten beleuchtete Gartner mit Beispielen: So dokumentiert “Aus ... «Vienna Online, 3月 16»
9
Frühjahrsausstellung bei eko lifestyle
„Wetterfest, lichtecht und pflegeleicht – das sind unsere Ansprüche an Outdoormöbel.“ Neben Evi und Ulf Markowski, Erich Kräutler (KRAL Lustenau), Patrick ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 3月 16»
10
Margaret and Hermione erfinden Bademode neu
Die Stoffe sind qualitativ das Hochwertigste, das im Moment am Markt erhältlich ist: UVA und UVB abweisend, atmungsaktiv, chlor- und salzresistent, lichtecht ... «Seitenblicke Magazin, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. lichtecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lichtecht>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z