アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Faschingstreiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFASCHINGSTREIBENの発音

Faschingstreiben  Fạschingstreiben [ˈfaʃɪŋstra͜ibn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASCHINGSTREIBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFASCHINGSTREIBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Faschingstreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFaschingstreibenの定義

Shrovetideハッスル。 Fastnachtstreiben.

ドイツ語辞典で«Faschingstreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FASCHINGSTREIBENと韻を踏むドイツ語の単語


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

FASCHINGSTREIBENのように始まるドイツ語の単語

Faschine
Faschinenmesser
Faschinenwall
Fasching
Faschingsball
Faschingsdienstag
Faschingsfest
Faschingskostüm
Faschingskrapfen
Faschingsprinz
Faschingsprinzessin
Faschingsscherz
Faschingsumzug
Faschingszeit
Faschingszug
faschisieren
Faschisierung
Faschismus
Faschist
Faschistin

FASCHINGSTREIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるFaschingstreibenの類義語と反意語

同義語

«Faschingstreiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASCHINGSTREIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Faschingstreibenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFaschingstreibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Faschingstreiben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狂欢节
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carnaval
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

carnival
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्निवाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهرجان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

карнавал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carnaval
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carnaval
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

karnival
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Faschingstreiben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カーニバル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

축제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karnaval
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lễ hội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருவிழாவிற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंदोत्सव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karnaval
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carnevale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karnawał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

карнавал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carnaval
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καρναβάλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

karnaval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

karneval
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

karneval
5百万人のスピーカー

Faschingstreibenの使用傾向

傾向

用語«FASCHINGSTREIBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Faschingstreiben»の使用頻度を示しています。
Faschingstreibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Faschingstreiben»で最も広く使用されている表現です。

用語«FASCHINGSTREIBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Faschingstreiben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Faschingstreiben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Faschingstreibenに関するニュースでの使用例

例え

«FASCHINGSTREIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFaschingstreibenの使いかたを見つけましょう。Faschingstreibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland ...
Das Stück, das gespielt wurde, hieß „Faschingstreiben", ein Stück von Ion Luca Caragiale, das in der DDR bis dato nicht bekannt war. Die Komödie macht sich über die herabgesetzten Kleinbürger lustig, über ihr Verhalten, das das des ...
Daniela Olărescu, 2008
2
Denk ermittelt in Linz: 30 Rätsel-Krimis
5. RÄTSELKRIMI: FASCHINGSTREIBEN. Denk wollte sichgeradeüberseinSchnitzel hermachen, alsseinAssistent in die Kantine gestürmt kam. »Chef, die Bank in der Magazingasse ist gerade überfallen worden!« Kurt Denk warf einen ...
Ernst Schmid, 2014
3
Das Braune Haus der Kunst. Hitler und der "Sonderauftrag ...
Das kleine Werk mit dem Titel „Faschingstreiben“ hatte der Maler 1893 geschaffen. Das Gemälde, das in der Tradition der Münchener Malschule des 19. Jahrhun- derts entstand, zeichnete sich weniger durch seine künstlerische Qualität, ...
Hanns C. Löhr, 2005
4
Zwischensumme: Eine bibliophile Bilanz 2003 - 2013
Und sie verschwand im Faschingstreiben, wie's allgemein soüblichist.Nur an denKuss, lustvoll gespürt, blieb die Erinnerung zurück. Ein Jährchen später, zurZeit des Karnevalswird dieses wohl gewesen sein, gabes ein nächstes Wiedersehen.
Klaus-Gunther Häuseler, 2014
5
In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...
Andererseits versuchte die Faschingsgesellschaft Narrhalla München mit einem Faschingsprinzen, seiner Prinzessin und dem Gefolge ein lustiges Faschingstreiben zu inszenieren, das so gar nicht in die Umgebung mit den noch deutlich ...
Walter Hösl, 2011
6
Fasching in Ebensee: "Fåschingståg, Fåschingståg, kim na ...
Ich meine, dass das ganze Faschingstreiben immer auch eine gewisse „ Ventilfunktion" hatte (und hat). Frust, der aus den verschiedensten Gründen, individuellen und sozialen, in hierarchischen Systemen auf normalen Wegen nicht abgebaut ...
‎2008
7
Reise-Impressionen aus Europa
Beim Ausseer Faschingstreiben beeindrucken die »Flinserln« mit ihren bunten Figuren, die ein goldbesticktes Gewand, eine Gesichtsmaske mit weißen Rüschen und einen Hut mit Krempe in Form einer Tiara tragen. Die kultische Bedeutung ...
Horst Jesse, 2008
8
Kultur und Alltag in der frühen Neuzeit: Dorf und Stadt : ...
Jahrhundert dem wilden Faschingstreiben ein Ende setzte.2i Zwar wurde die Fastnacht nur in streng protestantischen Gegenden gänzlich verboten, aber überall änderte sie sich aus den verschiedensten Gründen, überall wurde aus ihr ein ...
Richard van Dülmen, 2005
9
Theater der Zeit
... stürmische Nacht«, Eisleben innerhalb eines »Rumänischen Abends« die Satire »Herr Leonida und die Reaktion« und Weimar und Rudolstadt brachten » Faschingstreiben«. Alles in allem also doch eine wirklich repräsentative Vorstellung, ...
10
Volkskultur in München: Aufsätze zu Brauchtum, musikalische ...
Faschingstreiben. im. frühen. 19. Jahrhundert. Während die steifen höfischen Redouten und die Maskierten Akademien im Hoftheater oder im Redoutenhaus fast im wörtlichen Sinn »über die Bühne gingen«, trieben es die Münchner Bürger ...
Volker D. Laturell, 1997

用語«FASCHINGSTREIBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFaschingstreibenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Faschingstreiben: 15-Jährige angegrapscht
München - Im Faschingstreiben in der Münchner Fußgängerzone wird einer 15-Jährigen an den Po gefasst. Sie verständigt sofort die Polizei, die vor Ort ist. «tz.de, 2月 16»
2
Geisenhausen Einsätze im Minutentakt: Faschingstreiben läuft völlig ...
Geisenhausen Einsätze im Minutentakt: Faschingstreiben läuft völlig aus .... Das hört sich ja an als ob das für dich auch zum Faschingstreiben gehören würde. «Chamer Zeitung, 2月 16»
3
Reges Faschingstreiben bei Umzug
Reges Faschingstreiben bei Umzug. Den Faschingsnarren mit bunten Masken gehörte am Faschingsdienstag der Markt Pöggstall. Mit geschmückten Wagen ... «NÖN Online, 2月 16»
4
So war das Faschingstreiben in Geretsried 2016
Geretsried - Mit einem fröhlichen Treiben auf dem Karl-Lederer-Platz klang gestern der Fasching in Geretsried aus. Den Winter, der keiner war, hatten zuvor die ... «Merkur.de, 2月 16»
5
Eindrücke vom bunten Faschingstreiben - Kreative Kostüme auf ...
Miesbach - Kreative Kostüme gab es beim bunten Faschingstreiben auf dem Miesbacher Marktplatz zu bestaunen. Eine mögliche Absage wegen des ... «Merkur.de, 2月 16»
6
Faschingstreiben trotzt Wind und Wetter
Weiden. Schon von Weitem hört man laute Musik. Wo sie herkommt? Vorm Alten Rathaus wurde heute traditionell Faschingsdienstag gefeiert: Die Garde der ... «OberpfalzECHO, 2月 16»
7
Buntes Faschingstreiben in Breitenbrunn
Buntes Faschingstreiben in Breitenbrunn. Ein fröhliches dreifaches Helau erscholl am Sonntag beim Faschingsumzug in Breebrunn. 07. Februar 2016 17:37 ... «Mittelbayerische, 2月 16»
8
Iptinger Faschingstreiben lockt Jung und Alt
Wiernsheim-Iptingen. „Schelle Hopp“ lautet der Schlachtruf der Iptinger Narren, der bei der 23. Prunksitzung am Samstag dann auch öfter erschallte. Zahlreiche ... «Pforzheimer Zeitung, 2月 16»
9
Mehrere Polizeieinsätze beim Faschingstreiben in Kammlach
Veranstaltung · Ein 18-Jähriger und ein 17-Jähriger gerieten beim Faschingstreiben in Kammlach aneinander. Mehrere Zeugen versuchten noch die beiden ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 2月 16»
10
Zahlreiche Einsätze der Polizei beim Waldkraiburger Faschingstreiben
Warum es am Samstagabend um 19.10 Uhr in der Dieselstraße zu der Auseinandersetzung kam, steht noch nicht endgültig fest. Die Ermittler der Kriminalpolizei ... «innsalzach24.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Faschingstreiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/faschingstreiben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z