アプリをダウンロードする
educalingo
Faulheit

"Faulheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FAULHEITの語源

mittelhochdeutsch vūlheit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFAULHEITの発音

Fa̲u̲lheit 


FAULHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAULHEITはどんな意味ですか?

怠惰

怠惰とは、仕事をしたり、関わったりする人がいないことです。 怠惰のさまざまな解釈は、人間の一般的な傾向から、悪い人格への安らぎまでさまざまです。 同様に、単語の使用は、適切な回復から濫用までを要求します。 また、 倫理的評価用語の怠惰は、モチベーションの欠如に恵まれているほど精神的に正確に定義することができます。 不足の動機は、ある活動から期待される活動が少なすぎる、または過去にこの活動であまり成功しなかった人である可能性があります。 教育学では、人々は怠惰を長い間話していませんでした。 怠惰はここでは概念であり、実際の背景に実際に存在するものがあまりにも多すぎます。 したがって、怠惰という概念は、実際の事実を客観的に提示する教育学には適していません。 怠惰はまた、非生産的、支配的および不公平と見なされるシステムに対する抵抗の変形として解釈されるべきである。

ドイツ語辞典でのFaulheitの定義

怠け者。 実行するのが難しいです。怠け者ではありません。

FAULHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Allheit · Doppelheit · Drallheit · Dunkelheit · Einzelheit · Fahlheit · Geilheit · Grellheit · Hohlheit · Kahlheit · Mundfaulheit · Schalheit · Schmalheit · Schnellheit · Schreibfaulheit · Schrillheit · Schwulheit · Steilheit · Tollheit · Vielheit

FAULHEITのように始まるドイツ語の単語

Fäule · Faulecke · faulen · faulenzen · Faulenzer · Faulenzerei · Faulenzerin · faulenzerisch · Faulgas · Faulgrube · faulig · Faulkner · Fäulnis · Fäulnisbakterie · Fäulniserreger · fäulnishemmend · Fäulnisherd · Faulpelz · Faulschlamm · Faulschnee

FAULHEITのように終わるドイツ語の単語

Angelegenheit · Anwesenheit · Beliebtheit · Beschaffenheit · Blauzungenkrankheit · Einheit · Fahrenheit · Freiheit · Gelegenheit · Gesundheit · Kindheit · Krankheit · Mehrheit · Menschheit · Schönheit · Sicherheit · Unsicherheit · Vergangenheit · Wahrheit · Zufriedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるFaulheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FAULHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Faulheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Faulheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAULHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Faulheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFaulheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Faulheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

怠惰
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pereza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

idleness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आलस्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكسل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

леность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

preguiça
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলস্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paresse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemalasan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Faulheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

怠惰
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

게으름
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biếng nhác
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோம்பேறித்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आळस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tembellik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pigrizia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lenistwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лінощі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lene
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τεμπελιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

luiheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lättja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

latskap
5百万人のスピーカー

Faulheitの使用傾向

傾向

用語«FAULHEIT»の使用傾向

Faulheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Faulheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Faulheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FAULHEIT»の引用

Faulheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Wilhelm Ferdinand Damaschke
Wieviel Verantwortung laden wir uns auf, wenn wir aus Feigheit oder Faulheit schweigen, da, wo wie mit einem ruhigen offenen Wort irrenden Menschenkindern eine ernste Hilfe hätten erweisen können!
2
Anatole France
Die Arbeit ist etwas Unnatürliches. Die Faulheit allein ist göttlich.
3
Ernst Julius Hähnel
Die Faulheit erzeugt die Fäulnis.
4
Franz Schönhuber
Ich werde in die Geschichte eingehen als Widerstandskämpfer gegen Feigheit, Faulheit und Korruption.
5
Giovanni Boccaccio
Ohne Geld, weiß jeder, kann die Faulheit nicht bestehen.
6
Gunther Philipp
Faulheit ist die Kunst, solange nichts zu tun, bis die Gefahr vorüber ist, dass man etwas tun müsste.
7
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
Der Nachruhm kluger Schrift ist hoher Tugend Lohn; Schweigt das Papier, so weiß der Enkel nichts davon. Als kein Homerus war, blieb mancher Held verschwiegen: Verborgne Tugend muß bei toter Faulheit liegen.
8
Heinrich Spoerl
Faulheit gehört zu den erlesensten Genüssen des menschlichen Lebens. Aber wie jede Feinkost darf man auch die Faulheit nur in kleinen Teelöffeln genießen und muß sie schlemmerhaft auf der Zunge zergehen lassen. Im Übermaß schmeckt sie widerlich, und wenn sie gar aufgezwungen ist, wird sie zur Qual.
9
Immanuel Kant
Faulheit und Feigheit sind die Ursachen, warum ein so großer Teil der Menschen, nachdem sie die Natur längst von fremder Leitung frei gesprochen (naturaliter maiorennes), dennoch gerne zeitlebens unmündig bleiben; und warum es anderen so leicht wird, sich zu deren Vormündern aufzuwerfen.
10
Johann Jakob Engel
Faulheit findet alles schwer, der Fleiß macht alles leicht.

«FAULHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFaulheitの使いかたを見つけましょう。Faulheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lob der Faulheit: Warum Disziplin und Arbeitseifer uns nur ...
Nur eine Utopie? Wenn wir negative Disziplin durch positive Faulheit ersetzen, ist dieses Ziel erreichbar – davon ist Thomas Hohensee überzeugt.
Thomas Hohensee, 2012
2
Recht oder Pflicht zur Faulheit - zwischen Utopie und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Politikwissenschaft - Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: Recht auf Faulheit - Erinnerungen ...
Helmut Schäfer, 2010
3
Quergedacht: Über das Prinzip der kosmischen Faulheit und ...
Das Universum hat einige sehr seltsame Eigenschaften.
Klaus Völker, 2009
4
Das Lob der Faulheit
Faulheit i und ihre leibli_ che Schweftern die Le'ichtgläubigkeit und'unwiffenheit. Wenig willen/nichts lernen/nichts in Göttliche-tr und menzfwlichm Sachen narh- grübelnidas .ill der - heiße und ficherfte Weg umfich den Rahmen von Heiligkeit ...
Pieter Burman, 1712
5
Die Sünden der Faulheit: Roman
Ulrich Peltzers erstaunlicher Debüt-Roman: Bernhard Lacan streift durch Berlin, zwei Schläger sind wegen hoher Spielschulden hinter ihm her, und Florence, die ehrgeizige und undurchsichtige Kunsthistorikerin, verwickelt ihn in ein ...
Ulrich Peltzer, 2013
6
Bd. A bis Gothen
24 Faulheit und Rast verzehren mehr, als sie einbringen. 25 Faulheit und Schlafen macht keine Grafen. „Faulheit und Dummheit“, sagt Sesame, „und die aus beiden gemischte Furcht sind die Quellen des meisten Unfug», den Bosheit und ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
7
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. A bis Gothen
24 Faulheit und Rast verzehren mehr, als sie einbringen. 25 Faulheit und Schlafen macht keine Grafen. „Faulheit und Dummheit“, sagt Зашло, „und die sus beiden gemischte Furcht sind die Quellen des meisten Unfugs, den Bosheit und ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
8
Der Praktische schulmann
Rechnen wir zu der Fülle der freigebigen Natur noch die klimatischen Einflüsse, so dürfen wir uns nicht wundern, wenn wir bei den Südländern Trägheit, bei den Bewohnern der Tropen Faulheit finden, die so weit geht, daß man sich deshalb ...
9
Anthropologie der Arbeit
Ulrich Bröckling, Eva Horn. Gründer und Leiter der DINTA, außerdem die „ Gesellschaft für Arbeitspädagogik".71 Arbeitswissenschaft und Arbeitspädagogik lassen Faulheit nur in einer einzigen, produktionsdienlichen Form zu: als ...
Ulrich Bröckling, Eva Horn, 2002
10
Wahrheit, Referenz und Realismus: eine Studie zur ...
In diesem Satz ist "sie" ein Pronomen der Faulheit, das aufsein Antezedens, den Namen "Maria", zurückverweist. Die Anapher "sie" weist zwar auf "Maria" zurück, aber dennoch wird "sie" in diesem Satz nicht verwendet, um über "Maria" zu ...
Richard Schantz, 1996

用語«FAULHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFaulheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kein Bock auf Arbeit: Französin erfindet Entführung aus Faulheit
Eine Französin versuchte ihre Faulheit mit einer besonders skurrilen Ausrede zu vertuschen. Sie wurde völlig aufgelöst im Supermarkt in Delle (Frankreich) ... «Berliner Kurier, 8月 16»
2
Diskriminierung wegen Gewicht „Mit Dicksein wird häufig Faulheit ...
Sehr viele Fälle hätten aber gemeinsam, dass „Dicksein mit Faulheit verbunden wird“ bzw. übergewichtige Menschen auch im Alltag (vom Gesundheitssystem ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
3
Bedingungsloses Grundeinkommen: Freibrief zur Faulheit oder ...
Er sieht im Modell des bedingungslosen Grundeinkommens einen indirekten Aufruf zur Faulheit, der zudem noch äußert schwer zu finanzieren sei – nicht nur in ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 7月 16»
4
Unter Strom: Der Sieg der Faulheit
Ich bin ein bisschen stolz, sagen zu können, dass ich nie Latte macchiato getrunken habe. Höchstens als Kind: Da hat mein Vater mir oft einen "Papikaffee" ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Wissenstipp - Phänomen Faulheit
"Die Arbeit ist etwas Unnatürliches. Die Faulheit allein ist göttlich", hat der französische Literaturnobelpreisträger Anatole France einst gesagt. Strengere ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Kein Grundrecht auf subventionierte Faulheit
Die Schweizer haben an diesem Sonntag über das Grundeinkommen abgestimmt und mit überwältigender Mehrheit für den herkömmlichen Sozialstaat plädiert. «Tichys Einblick, 6月 16»
7
Arbeitslose: Für ein Recht auf Faulheit
In Berlin demonstrieren einmal pro Jahr Arbeitslose und Menschen, die es werden möchten. Sie treten für ein Recht auf Faulheit und ein bedingungsloses ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
Arbeit: Macht nichts
Nichtstun wird gerne mit Faulheit verwechselt, aber um Faulheit geht es hier nicht. Sondern um eine Haltung, die uns davor bewahrt, das Falsche zu tun. Hier im ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
9
Erst mal abhängen: Klingt paradox, hat aber System: Darum macht ...
Auf der Couch lümmeln, faul eine Serie schauen und gleichzeitig etwas für den Job tun? Das geht tatsächlich. Denn die richtige Faulheit macht uns produktiver. «FOCUS Online, 1月 16»
10
Plädoyer für die Faulheit "Nichtstun kann man sich nicht mehr leisten"
Selbst Wochenenden und Freizeit sind vollgepackt mit Aktivitäten - Faulheit dagegen gilt als verschwendete Zeit. "Ein Phänomen der hochentwickelten ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Faulheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/faulheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA