アプリをダウンロードする
educalingo
Trägheit

"Trägheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTRÄGHEITの発音

Trä̲gheit


TRÄGHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRÄGHEITはどんな意味ですか?

慣性

寛容さえも、忍耐力は、力やトルクがそれらに影響を与えない限り、身体の動きの状態にとどまる傾向です。 慣性の影響下でのみ生じる運動は、慣性運動と呼ばれる。 これの一例は、地球の回転です。 力がまだ運動状態を維持する必要がある毎日の経験は、摩擦力によるものです。 直線加速度に対する身体の慣性の尺度はその質量です。 回転運動の加速に関して、それは慣性モーメントである。

ドイツ語辞典でのTrägheitの定義

着用者は、その状態を変化させる外的な力がない限り、その運動状態を維持するための塊の特性である。 慣性。 複数形のないイントラグラムを運ぶ。

TRÄGHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Altklugheit · Angelegenheit · Darmträgheit · Feigheit · Freiheit · Geistesträgheit · Gelegenheit · Gesundheit · Kargheit · Klugheit · Lebensklugheit · Righeit · Schrägheit · Schönheit · Sicherheit · Unklugheit · Vagheit · Weltklugheit · Wortkargheit · Zagheit

TRÄGHEITのように始まるドイツ語の単語

Trägerrock · Trägerschaft · Trägerschürze · Trägerverein · Trägerwelle · Tragetasche · Tragetuch · Tragetüte · Tragezeit · tragfähig · Tragfähigkeit · Tragfläche · Tragflächenboot · Tragflügel · Tragflügelboot · Traggerüst · Traggestell · Trägheitsgesetz · Trägheitskraft · Trägheitsmoment

TRÄGHEITのように終わるドイツ語の単語

Anwesenheit · Barrierefreiheit · Beliebtheit · Beschaffenheit · Besonderheit · Blauzungenkrankheit · Dunkelheit · Einheit · Fahrenheit · Kindheit · Klarheit · Krankheit · Mehrheit · Menschheit · Mitfahrgelegenheit · Unsicherheit · Unzufriedenheit · Vergangenheit · Wahrheit · Zufriedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるTrägheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRÄGHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trägheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Trägheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÄGHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trägheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrägheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trägheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

惯性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inercia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

inertia
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العطالة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инертность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inércia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়তা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inertie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

inersia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Trägheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

慣性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inersia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quán tính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலைமம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वस्तूचे जडत्व
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süredurum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inerzia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezwładność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інертність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inerție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδράνεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

traagheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tröghet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

treghet
5百万人のスピーカー

Trägheitの使用傾向

傾向

用語«TRÄGHEIT»の使用傾向

Trägheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trägheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Trägheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRÄGHEIT»の引用

Trägheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Bhartrihari
Die Trägheit ist des Menschen Feind, die seinen Leib erschlafft, die Arbeit ist sein bester Freund, sie gibt ihm neue Kraft.
2
Ezra Pound
Trägheit ist die Wurzel vieler abwegiger Ansichten.
3
Heinrich Seuse
Mein Herz, lege ab, tu weg von dir alle Trägheit und schau, ob du vor deinem Tode dahin kommen könntest, seine milde Liebe zu empfinden! Wie hast du doch seither so träge, so lau dahingelebt!
4
Henry Miller
Tugend nennt man die Summe der Dinge, die wir aus Trägheit, Feigheit oder Dummheit nicht getan haben.
5
Johannes von Müller
Das Leiden leistet Widerstand gegen den Hang der Trägheit, sich gehen und treiben zu lassen, gegen das Einschlafen und Trunkenwerden im Betrieb und Genuß dieser Welt. Denn es macht uns wach, nüchtern, aufmerksam und macht uns feinfühlig und hellsichtig.
6
Karl Gustav Geib
Verschiebe nichts, mein säumig Herz, Auf eine bessre Zeit! Auf Zeitverlust folgt Reu und Schmerz, Auf Trägheit Traurigkeit.
7
Karl Gutzkow
Menschen, die berechtigt sind, eine höhere Wertschätzung beanspruchen zu dürfen, als wir uns, manchmal sogar aus bloßer Trägheit nur, die Mühe geben wollen, ihnen einzuräumen, wirken auf uns wie Gewissensbisse. Um endlich des nagenden innern Vorwurfs, den sie uns verursachen, ledig zu werden, helfen wir uns gewöhnlich einfach damit, ihren Wert ohne weiteres in Abrede zu stellen.
8
Konrad Zuse
Bisher war der Bürger durch die Trägheit der Bürokratie vor vielen Übergriffen des Bürokratismus geschützt. Jetzt kommt der Computer und macht das alles in Millisekunden.
9
Max Eduard Liehburg
Der Völker Trägheit ist der große Stein, / Daran der Große sich bewähren muss, / Ob er berufen ist, ihn fortzurollen.
10
August Boeckh
Das Glück besteht nicht in dem Reichtum und Luxus, der vielmehr ein krankhafter Zustand und die Quelle der Erschlaffung und des Verderbnisses ist; aber Wohlhabenheit und Tätigkeit sind seine Grundlagen, weil Trägheit des Lasters Anfang ist und Armut zur Armseligkeit führt.

«TRÄGHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrägheitの使いかたを見つけましょう。Trägheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organisationale Trägheit und ihre Wirkung auf die ...
3 Organisationale Trägheit Im Folgenden wird zuerst ein Überblick über die in der Literatur vorhandenen Konzepte organisationaler Trägheit gegeben. Da in dieser Arbeit organisationale Trägheit aus der Perspektive des Population ...
Christina Welsch, 2010
2
Buddhas Anleitung zum Glücklichsein
Neben der christlichen gibt es auch eine physikalische Definition von Trägheit. Das Gesetz der Trägheit (lex inertiae) lautet: »Ein ruhender Körper fährt fort zu ruhen, wenn nicht eine Ursache ihn bewegt, und ein bewegter Körper fährt fort, sich ...
Marie Mannschatz, 2011
3
CATIA V5 - Grundkurs für Maschinenbauer: Bauteil- und ...
5.6.4 Trägheitseigenschaften ermitteln Mit der sehr leistungsfahigen Funktion Trägheit messen können u. a. das Volumen, die Masse, die Oberfläche, die Koordinaten des Schwerpunktes und die Massenträgheitsmomente um die ...
Ronald List, 2010
4
Tilgung der Trägheit
Franz Neumayr. 'sie . .' Arbeitern' [teller die Trägheic nach j und maehet durch erwarten Ver-.ktuß j daß die erfiere *den Pfiiaiten ihres E-:tants und Amts gang und gar kein Geni'igen [ek-[ten r die von der zweyten Gattung die kofibahre Zeit mit ...
Franz Neumayr, 1763
5
Die mathematischen Prinzipien der Physik
Werke VII, München 1991 S. 83 Z. 29-29). In dem im Jahre 1620 veröffentlichten vierten Buch dieses „Abriß" bezeichnet er dieses Verhalten als natürliche Trägheit (lat. naturalis inertia) der Körper und erläutert sie folgendermaßen: „... jede ...
Isaac Newton, Volkmar Schüller, 1999
6
Ausgewählte Ursachen von Trägheit im Unternehmenswandel und ...
Michael Anders. Steuerungsversuche im Unternehmen oder in einer Abteilung, mit der Befiiedigung sozialer Bedürfi1isse und angenehmen Emotionen (‚ Zufriedenheit“) zu verbinden.137 Empirisch ist allerdings kein kausaler Zusammenhang ...
Michael Anders, 2001
7
Leonhard Euler's Theorie der Bewegung fester oder starrer ...
Es ist nämlich das Moment der Trägheit in Bezug auf die Axe oa = M.fc* + M.gP— M.GP. Zusatz 2. §. 430. Denkt man sich daher unzählige einander parallele Axen , so wird das Moment der Trägheit am kleinsten sein in Bezug auf diejenige Axe ...
Leonhard Euler, Jakob Philipp Wolfers, 1853
8
Mechanik oder analytische Darstellung der Wissenschaft von ...
man leicht das Moment der Trägheit desselben Körpers in Bezug auf irgend eine andere, durch seinen Mittelpunkt der Trägheit gehende, Axe und hieraus ferner in Bezug auf alle andern jener parallelen Axen angeben. Auf diese 'Veise ist die  ...
Leonhard Euler, Jacob Philipp Wolfers, 1853
9
Mechanik oder analytische Darstellung der Wissenschaft von ...
Es ist nämlich (las Moment der Trägheit in Bezug auf die Axe oa = M.k* + M.gP — M.GP. Zusatz 2. §. 430. Denkt man sich daher unzählige einander parallele Axen , so wird das Moment der Trägheit am kleinsten sein in Bezug auf diejenige ...
Leonhard Euler, 1853
10
BIBLIOGRAPHIC RECORD TARGET
Satz 17. Lehrsatz, §. 142. Die Kraft der Trägheit jedes Körpers ist der Menge der Materie, woraus er besteht, proportional. Beweis. Die Kraft der Trägheit ist die jedem Körper inwohnende Kraft, in seinem Zustande der Ruhe oder der ...

用語«TRÄGHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrägheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musterdepots: Trägheit kann auch positiv sein
In der Ausgabe vom Freitag wurde nochmals der grundsätzliche Ansatz unserer Strategie beschrieben. Neben dem Value geprägten Investmentprozess haben ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
Energie: Walter Boltz im Kampf gegen die Trägheit
Doch „die Energielieferanten profitieren von der Trägheit der Kunden“, konstatiert Walter Boltz, der 15 Jahre lang Chef der Energieregulierungsbehörde ... «meinbezirk.at, 12月 16»
3
„Die Trägheit der Selbstverständlichkeit“
„Die Trägheit der Selbstverständlichkeit“. CDU-Chef Christian Hartmann spricht über die Krise der Partei und hat einen Plan, um da herauszukommen. «sz-online, 11月 16»
4
Verwaltung kritisiert digitale Trägheit in der Verwaltung
Verwaltung kritisiert digitale Trägheit in der Verwaltung. Bei der Plenartagung der SIK-Arbeitsgruppe "Städte- und Gemeindeinformatik" sorgte unter anderem ... «Inside-it.ch, 11月 16»
5
Elektromobilität - Deutsche Autohersteller werden Opfer ihrer Trägheit
VW, BMW und Daimler haben sich in China zu lange auf ihre guten Geschäfte verlassen. Jetzt will die Regierung die Spielregeln ändern - und die Deutschen ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
6
Mit diesen Tricks schlagen Sie Ihrer Trägheit ein Schnippchen
Jeder hat irgendwann schon einmal mit einer gewissen Trägheit zu kämpfen gehabt: Die Augenlider sind schwer wie Blei, wir können uns schlechter ... «Frauenzimmer, 10月 16»
7
Symposium - LH Schützenhöfer: "Stillstand und Trägheit überwinden"
"Von dieser Veranstaltung sollte ein starkes Signal ausgehen, dass Stillstand, Blockade und Trägheit überwunden werden müssen. Ihre Ansätze müssen wir ... «Kleine Zeitung, 10月 16»
8
Jetzt im Livestream - In Graz wird über Österreich nachgedacht
"Von dieser Veranstaltung sollte ein starkes Signal ausgehen, dass Stillstand, Blockade und Trägheit überwunden werden müssen. Ihre Ansätze müssen wir ... «Kleine Zeitung, 10月 16»
9
Aufbruchsstimmung in der Wirtschaft - von wegen "Blindheit und ...
Wardley: Das Problem ist nicht das Alter, sondern Blindheit und Trägheit. Eine der größten und auch tödlichsten Quellen dieser Trägheit sind vergangene ... «manager-magazin.de, 10月 16»
10
Napoleon kommt nach Jena: Wegen preußischer Trägheit konnten ...
Auf den Feldern um Vierzehnheiligen und Krippendorf wiegt sich das Gras im Wind. Es ist friedlich hier oben. Am 15. und 16. Oktober aber werden hier ... «Ostthüringer Zeitung, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Trägheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tragheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA