アプリをダウンロードする
educalingo
faunisch

"faunisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FAUNISCHの語源

zu ↑Faun.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFAUNISCHの発音

fa̲u̲nisch


FAUNISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAUNISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfaunischの定義

自然シンプルで自然。 素朴で官能的な、欲望のない、官能的でない、 自然シンプルで自然。 手つかずの、uneditedImage、森の牧草地。


FAUNISCHと韻を踏むドイツ語の単語

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · chronisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

FAUNISCHのように始まるドイツ語の単語

faunistisch · Faunus · Fauré · Fausse · Faust · Faustabwehr · Faustball · Fäustchen · faustdick · Fäustel · fausten

FAUNISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · heinisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · organisch · panisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるfaunischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FAUNISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«faunisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«faunisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAUNISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faunischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfaunischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«faunisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

faunisch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

faunisch
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

faunisch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

faunisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

faunisch
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

faunisch
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

faunisch
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

faunisch
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faunisch
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

faunisch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

faunisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

faunisch
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

faunisch
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

faunisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

faunisch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

faunisch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

faunisch
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

faunisch
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

faunisch
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

faunisch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

faunisch
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

faunisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

faunisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

faunisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

faunisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

faunisch
5百万人のスピーカー

faunischの使用傾向

傾向

用語«FAUNISCH»の使用傾向

faunischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faunisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、faunischに関するニュースでの使用例

例え

«FAUNISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfaunischの使いかたを見つけましょう。faunischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eau de Cologne - Futurismus
I 412 faunesk 0d. faunisch, waldgöttisch, grob, roh, plump, sinnlich unzüchtig, geil. Faunheit: Wieland vor 1813 S. W. XXVI 210 in seine faunheit eingehüllt/ trägt er sein hörnchen übergüldt; Stolberg vor 1819 S. W. VIII 96 auch wenn man den ...
‎2004
2
Der Wächter
Nie in meinem Leben habe ich so viel« Beine voll faunisch« und satyrischet Gemeinheit und so viele auf» geschlagene Affengesichter voll tückischen Lächelns gesehen, als in den nördlichen Landschaften Frankreichs, der ehemaligen ...
Ernst Moritz Arndt, 1815
3
Landtags-Tändeleien: Aus dem Feuilleton der "Politik".
sich selbst, lächelte faunisch, so weit ein gutgelaunter Schneider faunisch lächeln kann und hastete lustig die Treppe herab. Oben aber blieb jenes arme Opfer zurück, das vor wenigen Tagen von der „Kompagnie" vergessen wurde und das ...
‎1869
4
Epochenbilder--Künstlertypologien: Beiträge zu ...
Die Treppe, die zum Meer weist, vergegenwärtigt, wie das Wasser bei Giorgione, den faunisch-dionysischen Urgrund ... zu Stufe taumeln, faunisch, ineinander hineingewühlt, mit trunkenen Händen, das Haar feucht von Küssen und Wein, der ...
Peter Philipp Riedl, 2005
5
Idaeisches Licht
V Die Welt ist faunisch wie die Menschenseele, Die ihre Größe nur dem Drang verdankt, Daß Blut sich mische und die Lust nicht fehle, Ob auch das Aug in Selbst und Fremdheit schwankt. Drum faunisch sei das Lied aus deiner Kehle Als sei ...
Uwe Lammla, 2007
6
Erinnerung schöner Tage: die Reise-Essays Hugo von Hofmannsthals
Jeder der Treppen wird eine Gestalt oder eine kleine Szenerie zugeordnet ( Krieger, Faunisch-Trunkener, Beter, Mörder), jeweils eine der "vier Herrlichkeiten der großen Landschaft" (Stadt, Meer, Berge, Ebene) und implizit je eines der vier  ...
Bärbel Götz, 1992
7
Theater um Maria Thul: Roman
Das Gesicht Rönneburgs hatte ihm nicht gefallen, er hatte es faunisch gefunden, trotz der Gestrafftheit der ledern gespannten Haut; faunisch den Blick der großen rehbraunen Augen; faunisch die Lippen, von denen Spott troff wie rinnendes ...
Otto Zarek, 1932
8
Lexikon verstorbener baierischer Schriftsteller des ...
In seiner zwar geistreichen, aber faunisch,« Gesichrsbildung herrschte ein schneidendes spottendes Lächeln. Gegen Dürftige war er wohlthatig, mit gemeinen Leuten gern vertraulich, gegen Fremde ungemein artig, und im höchste» Grade ...
Clemens Alois Baader, 1825
9
Handbuch der Geschichte der Litteratur
... meisterhaft mit durchsichtigem Schleyer umhüllend, was züchtige Augen beleidigen würde, und doch durchweg faunisch lüstern; die Kunstsprache der höheren Stände hat er sich angeeignet und stylistisch ausgebildet: Le Sylphe 1730.
Ludwig Wachler, 1833
10
Wie viel Musik braucht der Mensch?: Über Oper und Komponisten
O Gott – bewahr uns gnädiglich, Dass keinen der Wahnsinn übermannt. Bin selber ein armer Musikant. Er umtanzt Clara. Sie bleibt unbeweglich, erträgt es, zwingt sich. Es ist eine faunisch verzweifelte Aktion Schumanns, die physisch und ...
Hans Neuenfels, 2009

用語«FAUNISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaunischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gärtnerplatz-Ballett: "Peter Pan" von Emanuele Soavis - die AZ-Kritik
Dabei weiß eigentlich noch keiner, wer die faunisch-unheimlichen, kinderfreundlichen Gesellen sind. 40 Minuten später überzeugt ihr flirrender Bühnenauftritt in ... «Abendzeitung München, 5月 16»
2
Sibylle Berg über Flibanserin, das Viagra für die Frau
Der moderne, gut geformte, gut funktionierende Mensch, der mit Eintritt in sein Privatleben alle Hemmungen fallen lässt, faunisch bekifft und unter Lustdrogen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
3
Die freie Liebe
... zur Vielzahl vergleichbarer Lebensrückblicke auf Ironie und "faunisch-feixendes Gelächter" verzichten und stattdessen würdevoll und demütig daherkommen. «perlentaucher.de, 6月 15»
4
Phönix aus der Lava-Asche
Außer Alicia Amatriain als faunisch-launischer Teufelin mit amphibischem Rückgrat bleibt nicht viel haften, da hilft auch der pyrotechnisch verwegene Knalleffekt ... «Südwest Presse, 3月 15»
5
Erich Mühsam und seine Tagebücher : Verschwistert mit der Ewigkeit
jubelt er, gesteht: „bin faunisch geil“, berichtet vom „Poussieren“, vom „Unterricht im Küssen“ und von handfestem Sex: „So habe ich zum ersten Mal in meinem ... «Tagesspiegel, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. faunisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/faunisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA