アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fabrizieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FABRIZIERENの語源

lateinisch fabricare = verfertigen, herstellen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFABRIZIERENの発音

fabrizieren  fabrizi̲e̲ren [fabriˈt͜siːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FABRIZIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFABRIZIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fabrizieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfabrizierenの定義

一時的で、素人です。 苦労して、正しく、貧弱に、つまずかせること。 何かを作る、悪を行う、愚かな何かをする、 奉仕する。 工場製造時代遅れになった。 fabrikmäßig herstellen behelfsmäßig, laienhaft herstellen; mühsam, recht und schlecht anfertigen, zurechtbasteln; verfertigen, zustande bringen etwas Übles, Törichtes tun; anrichten, anstellen. fabrikmäßig herstellenGebrauchveraltend.

ドイツ語辞典で«fabrizieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FABRIZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fabriziere
du fabrizierst
er/sie/es fabriziert
wir fabrizieren
ihr fabriziert
sie/Sie fabrizieren
Präteritum
ich fabrizierte
du fabriziertest
er/sie/es fabrizierte
wir fabrizierten
ihr fabriziertet
sie/Sie fabrizierten
Futur I
ich werde fabrizieren
du wirst fabrizieren
er/sie/es wird fabrizieren
wir werden fabrizieren
ihr werdet fabrizieren
sie/Sie werden fabrizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fabriziert
du hast fabriziert
er/sie/es hat fabriziert
wir haben fabriziert
ihr habt fabriziert
sie/Sie haben fabriziert
Plusquamperfekt
ich hatte fabriziert
du hattest fabriziert
er/sie/es hatte fabriziert
wir hatten fabriziert
ihr hattet fabriziert
sie/Sie hatten fabriziert
conjugation
Futur II
ich werde fabriziert haben
du wirst fabriziert haben
er/sie/es wird fabriziert haben
wir werden fabriziert haben
ihr werdet fabriziert haben
sie/Sie werden fabriziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fabriziere
du fabrizierest
er/sie/es fabriziere
wir fabrizieren
ihr fabrizieret
sie/Sie fabrizieren
conjugation
Futur I
ich werde fabrizieren
du werdest fabrizieren
er/sie/es werde fabrizieren
wir werden fabrizieren
ihr werdet fabrizieren
sie/Sie werden fabrizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fabriziert
du habest fabriziert
er/sie/es habe fabriziert
wir haben fabriziert
ihr habet fabriziert
sie/Sie haben fabriziert
conjugation
Futur II
ich werde fabriziert haben
du werdest fabriziert haben
er/sie/es werde fabriziert haben
wir werden fabriziert haben
ihr werdet fabriziert haben
sie/Sie werden fabriziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fabrizierte
du fabriziertest
er/sie/es fabrizierte
wir fabrizierten
ihr fabriziertet
sie/Sie fabrizierten
conjugation
Futur I
ich würde fabrizieren
du würdest fabrizieren
er/sie/es würde fabrizieren
wir würden fabrizieren
ihr würdet fabrizieren
sie/Sie würden fabrizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fabriziert
du hättest fabriziert
er/sie/es hätte fabriziert
wir hätten fabriziert
ihr hättet fabriziert
sie/Sie hätten fabriziert
conjugation
Futur II
ich würde fabriziert haben
du würdest fabriziert haben
er/sie/es würde fabriziert haben
wir würden fabriziert haben
ihr würdet fabriziert haben
sie/Sie würden fabriziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fabrizieren
Infinitiv Perfekt
fabriziert haben
Partizip Präsens
fabrizierend
Partizip Perfekt
fabriziert

FABRIZIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

FABRIZIERENのように始まるドイツ語の単語

fabula docet
Fabulant
Fabulantin
fabulieren
Fabulierer
Fabuliererin
Fabulierkunst
Fabulierlust
Fabulist
Fabulistin
fabulös
Faburden
fac

FABRIZIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるfabrizierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FABRIZIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fabrizieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fabrizierenのドイツ語での同義語

«fabrizieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FABRIZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fabrizierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfabrizierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fabrizieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

制造
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fabricar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fabricate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صنع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фабриковать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fabricar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্মাণ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fabriquer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memalsukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fabrizieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

作ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제작
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fabricate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chế tạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போலியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तयार करणे, बनवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üretmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fabbricare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fabrykować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фабрикувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fabrica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκευάζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaardig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fabricera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dikte
5百万人のスピーカー

fabrizierenの使用傾向

傾向

用語«FABRIZIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«fabrizieren»の使用頻度を示しています。
fabrizierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fabrizieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«FABRIZIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fabrizieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fabrizieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fabrizierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FABRIZIEREN»の引用

fabrizierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Moszkowski
Wir schaffen in unserer Muttersprache Neuworte, soviel uns gutdünkt, die Vorsichtigen in bescheidener, die Wagemutigen in verstärkter Anzahl. Etliche Draufgänger haben sich in diese Beschäftigung geradezu berufsmäßig eingelebt: sie fabrizieren Worte, wie man einen Bedarfsartikel herstellt, auf Zeit, nach Dutzenden, verwenden sie im Eigenbetrieb und warten auf andere, die sie ihnen abnehmen, was sich allerdings nicht sehr häufig ereignet.
2
Peter Ustinov
Wer auf der Stelle tritt, kann nur Sauerkraut fabrizieren.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Was hilft es mir, gutes Eisen zu fabrizieren, wenn mein eigenes Inneres voller Schlacken ist?

«FABRIZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfabrizierenの使いかたを見つけましょう。fabrizierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
fungieren können, modifizieren läßt. Diese Feststellung erlaubt die Schlußfolgerung, daß das besagte Derivat als Ableitung aus fabrizieren und nicht als Ableitung aus Fabrik zu beschreiben ist. Handelte es sich nämlich bei der Basis um das ...
Heike Baeskow, 2002
2
Eau de Cologne - Futurismus
Dazu die seit frühem 16. ]h. selten, seit Mitte 17. ]h. eventuell unter Einfluss von frz. fahriquer häufiger nachgewiesene, auf lat. fahricare ean-, verfertigen, zimmern, bauen' (zu fahrica, s. o.) zurückgehende verbale Ableitung fabrizieren V. trans.
‎2004
3
Auf nach Wien!: die Mobilität des mitteleuropäischen ...
5 Von den betreibenden Fabriken 25 nur in Wien und Umgebung, 16 in Wien und in einer Provinz, 25 nur in einer Provinz. b Unter den Betreibenden fabrizieren 23 in Wien und Umgebung, 16 in Wien und in einer Provinz, 25 nur in einer ...
Annemarie Steidl, 2003
4
Rückkehr der Leistungsfrage: Leistung in Arbeit, Unternehmen ...
„Techniken,. welche. nutzbringende. Individuen. fabrizieren“. Was. nützt. Foucault . für. eine. kritische. Analyse. von. Leistungsbeurteilungsverfahren? Wolfgang. Menz. Betriebliche Leistungspolitik zielt auf die Produktion von Aktivitäten der ...
Kai Dröge, Kira Marrs, 2008
5
Die Geschichte der Brüder Siemens und ihrer Unternehmen bis 1870
Zunächst dachten sie daran, in London selbst zu fabrizieren, wodurch sie notwendigerweise mit Berlin kollidieren mußten. Davon kamen sie allerdings bald wieder zurück; aber der Interessenkonflikt wurde trotzdem nicht beseitigt: Wemer an ...
Richard Ehrenberg, 2011
6
Die Unternehmungen der Brüder Siemens: bis zum Jahre 1870
Zunächst dachten sie daran, in London selbst zu fabrizieren, wodurch sie notwendigerweise mit Berlin kollidieren mußten. Davon kamen sie allerdings bald wieder zurück; aber der Interessenkonflikt wurde trotzdem nicht beseitigt: Werner an ...
Richard Ehrenberg, 2013
7
Körperutopien: eine philosophische Anthropologie des Sports
Dieser Exzeß der Bio-Macht tritt dann auf, wenn dem Menschen die Möglichkeit gegeben ist, nicht nur das Leben zu gestalten, sondern das Leben sich ausbreiten zu lassen, Lebendiges zu fabrizieren, Monster zu fabrizieren, schließlich ...
Volker Caysa, 2003
8
Semiotik und Dissemination: von A.J. Greimas zu Jacques ...
Stellt man zunächst die Prädikatsfunktionen zusammen, so ergibt sich die semiotische Reihe: „fabrizieren" vs „anfertigen" vs „hervorbringen". Und der Semiotiker muss nun die Tiefenstruktur der Wörter untersuchen: „Fabrizieren" enthält die ...
Bärbel Lücke, 2002
9
Archiv für buchgewerbe und gebrauchsgraphik...
PHOTOLITHOGRAPMI5 UQH M. HiHNIdllDTKf I HÖH & HAHNE LEIPZIG (I FABRIZIEREN REPROOUKT >OMt- HOH ... iiiii iiiirbihiib - HÖH & HAHNE* LEIPZI6 Cl FABRIZIEREN RCMODUKTMH^f omtYMUCK HON « HAHNE» LEIPZI « Cl MM» ...
10
Zwei Herzen im Einklang: Das Wunder erfüllter Partnerschaft ...
Lektion. 21. Welche. Bedürfnisse. wir. fabrizieren. Wir denken uns unsere emotionalen Bedürfnisse aus. Wir stellen sie uns vor, obwohl sie natürlich nicht aus uns selbst zu stammen scheinen, sondern durchdasbewirktwerden, wasuns  ...
Chuck Spezzano, 2012

用語«FABRIZIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfabrizierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wir müssen punkten, egal wie!«
... Uhr im Moselstadion zwei Mannschaften gegenüber, die ihre Auftaktpartien verloren haben. Für beide Teams gilt deshalb: Bloß keinen Fehlstart fabrizieren! «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»
2
Anspruch und Wirklichkeit
Wenn Politiker und Beamten zu viel Zeit und zu wenig Geist haben, fabrizieren sie ungeschlachte Wortbildungen und Platitüden, die genauso viel Sinn ergeben, ... «Allgemeine Zeitung Namibia, 8月 16»
3
00:15 Uhr Startrampe Auf Roadtrip mit der Zweimädchenband ...
unter dem Namen Schnipo Schranke derbe Piano-Pop-Chansons fabrizieren. In dieser Best-of-Folge inspiziert die Startrampe-Reisegruppe zunächst einmal ... «ARD.de, 7月 16»
4
Skandal Was Bewegtbilder an Aufklärung fabrizieren können: In ...
Der Skandal ist medial betrachtet auch nur Routine. Eine Übung, die immer wieder absolviert werden muss, eine Kategorie, die der Empörung sagt, wo sie ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 16»
5
Die Axtattacke von Würzburg und die ewige Wiederholung sinnloser ...
Den eigentlichen "Terror" fabrizieren die Medien und ihre sogenannten "Experten". Die Qualität der Veröffentlichung macht die verheerende Geistlosigkeit ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
6
Die Rente selbst fabrizieren
Das Altersguthaben für den Ruhestand in bar aus der Pensionskasse zu beziehen und daraus selbst eine Rente zu fabrizieren, wird von Beratern kontrovers ... «Finanz und Wirtschaft, 6月 16»
7
Ente gut! – Mädchen allein zu Haus : Fabrizieren von Glückskeksen
... Vertrauen und Verständnis. Egoismus und Misstrauen werden überwunden. Besonders spaßig: die Einfälle beim Fabrizieren von Glückskeksen. zur Startseite. «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
8
Im Würgegriff der Unke
Und auch wenn die eine oder andere lockere Zunge in der Redaktion ob des zweideutigen Bildes über das fröhliche Fabrizieren von Feuerunken spottete, soll ... «GZ Live, 4月 16»
9
ALMANAC - Victor Smolski
Ich kann nicht einfach irgendeine Musik fabrizieren, nur weil sie mir mehr Kohle bringen würde, das mach ich nicht. Das hat was damit zu tun, wie man ein ... «Strombringer.at, 3月 16»
10
Weiden: Mauern fallen beim „Turmbau zu Weiden“
Mehr als 14.000 Bauklötze hatten die Kinder zur Verfügung, um ihre archetektonischen Meisterwerke zu fabrizieren. Und zwar gemeinsam mit jungen Leuten ... «Oberpfalz TV, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. fabrizieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fabrizieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z