"festigen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFESTIGENの発音

festigen  fẹstigen [ˈfɛstɪɡn̩]

ドイツ語でFESTIGENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのfestigenの定義

強化、激しい; それをより強く、より耐性にする; 安定化; 強化する、強くする、強くする、 安定させる。 強化、激しい; それをより強く、より耐性にする; 安定化; 友情の例を統合し、同盟を固め、仕事が彼を強め、強固な人格を象徴しています。

stärken, kräftigen; fester, widerstandsfähiger machen; stabilisieren; konsolidieren fester, stärker werden; sich stabilisieren. stärken, kräftigen; fester, widerstandsfähiger machen; stabilisieren; konsolidierenBeispieleeine Freundschaft, ein Bündnis festigendie Arbeit hat ihn charakterlich gefestigteine gefestigte Persönlichkeit.

ドイツ語の動詞FESTIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich festige

du festigst

er/sie/es festigt

wir festigen

ihr festigt

sie/Sie festigen

Präteritum

ich festigte

du festigtest

er/sie/es festigte

wir festigten

ihr festigtet

sie/Sie festigten

Futur I

ich werde festigen

du wirst festigen

er/sie/es wird festigen

wir werden festigen

ihr werdet festigen

sie/Sie werden festigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefestigt

du hast gefestigt

er/sie/es hat gefestigt

wir haben gefestigt

ihr habt gefestigt

sie/Sie haben gefestigt

Plusquamperfekt

ich hatte gefestigt

du hattest gefestigt

er/sie/es hatte gefestigt

wir hatten gefestigt

ihr hattet gefestigt

sie/Sie hatten gefestigt

Futur II

ich werde gefestigt haben

du wirst gefestigt haben

er/sie/es wird gefestigt haben

wir werden gefestigt haben

ihr werdet gefestigt haben

sie/Sie werden gefestigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich festige

du festigest

er/sie/es festige

wir festigen

ihr festiget

sie/Sie festigen

Futur I

ich werde festigen

du werdest festigen

er/sie/es werde festigen

wir werden festigen

ihr werdet festigen

sie/Sie werden festigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefestigt

du habest gefestigt

er/sie/es habe gefestigt

wir haben gefestigt

ihr habet gefestigt

sie/Sie haben gefestigt

Futur II

ich werde gefestigt haben

du werdest gefestigt haben

er/sie/es werde gefestigt haben

wir werden gefestigt haben

ihr werdet gefestigt haben

sie/Sie werden gefestigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich festigte

du festigtest

er/sie/es festigte

wir festigten

ihr festigtet

sie/Sie festigten

Futur I

ich würde festigen

du würdest festigen

er/sie/es würde festigen

wir würden festigen

ihr würdet festigen

sie/Sie würden festigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefestigt

du hättest gefestigt

er/sie/es hätte gefestigt

wir hätten gefestigt

ihr hättet gefestigt

sie/Sie hätten gefestigt

Futur II

ich würde gefestigt haben

du würdest gefestigt haben

er/sie/es würde gefestigt haben

wir würden gefestigt haben

ihr würdet gefestigt haben

sie/Sie würden gefestigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

festigen

Infinitiv Perfekt

gefestigt haben

Partizip Präsens

festigend

Partizip Perfekt

gefestigt

ドイツ語で«FESTIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«festigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

festigenのドイツ語での同義語

bekräftigen · bestärken · erhärten · erstarken · ertüchtigen · fixieren · fundieren · konsolidieren · kräftigen · sichern · stabilisieren · stählen · stärken · stützen · untermauern · unterstützen · verankern · verbriefen · vertiefen · zementieren

FESTIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfestigenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfestigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«festigen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 巩固
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: consolidar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: consolidate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मजबूत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دمج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: консолидировать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: consolidar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দৃঢ় করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: consolider
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menyatukan
• ドイツ語: festigen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 固めます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 통합
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: consolidate
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: củng cố
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஒருங்கிணைப்பதற்கு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: संचित
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: pekiştirmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: consolidare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: konsolidować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: консолідувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: consolida
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εδραίωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: konsolideer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: konsolidera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: konsolidere

ドイツ語での«FESTIGEN»の引用

festigenという言葉で有名な引用文や文章

1

George Henry Lewes

Bei genialen Männern wirken die Leidenschaften erst zerklüftend, dann aber festigen sie das Leben. Der Diamant kann nur mit seinem eigenen Staube geschliffen werden.

2

Rainer Brüderle

Um den Euro zu festigen, brauchen wir einen wirksamen und durchsetzungsstarken Stabilitäts- und Wachstumspakt II - und keinen leichtfertigen Brief aus Brüssel.

3

Konfuzius

Sich ein Ziel im Leben stecken, die guten Anlagen in sich festigen, ein anständiges Leben führen und seine Muße auf die Pflege der Künste verwenden, bedeutet den Weg der Bildung.

4

Claude Adrien Helvétius

Menschlichkeit ist ein wohlüberlegtes Gefühl; nur die Erziehung kann es entwickeln und festigen.

5

Leopold von Ranke

Siege werden bald erfochten, aber ihre Erfolge zu festigen, das ist schwer.

6

Ernst Reinhardt

Verträge sind keine Garantie, dass man sich verträgt. Aber sie festigen den guten Willen, der sie ermöglicht hat.

7

Seneca

Fest und stark ist nur der Baum, der unablässig Winden ausgesetzt war, denn im Kampf festigen und verstärken sich seine Wurzeln.

8

Seneca

Fest und stark ist nur der Baum, der unablässig Windstössen ausgesetzt war, denn im Kampf festigen und verstärken sich seine Wurzeln.

«FESTIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfestigenの使いかたを見つけましょう。festigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Unterrichtsstunde: Arbeit mit dem Tagesplan - Wir ...

Durch die Arbeit mit einem Tagesplan, wird zum einen das große Angebot an verschiedenen Materialien für das Kind übersichtlicher und strukturierter.

Silvana Lehmann, 2008

Wiederholen und Festigen der Addition zweistelliger Zahlen ...

Die Themen der einzelnen Unterrichtsstunden sind so gewählt, dass die Schüler und Schülerinnen des 3.

Julia Scholz, 2004

Größen: Differenzierte Aufgaben zum Üben und Festigen (5. ...

Ob Geld, Länge, Masse, Zeit, Flächeninhalte oder Volumina - die sofort einsetzbaren Arbeitsblätter dieses Buches bieten eine umfangreiche Aufgabensammlung zum Thema Größen.

Bernhard Ksiazek, 2012

Stochastik - 6./7. Klasse: Differenzierte Aufgaben zum Üben ...

Statistik, Wahrscheinlichkeitsrechnung, Kombinatorik - die sofort einsetzbaren Arbeitsblätter dieses Buches bieten eine umfangreiche Aufgabensammlung zum Thema Stochastik.

Mathias Hattermann, Franziska Knöß, Svenja Köhler, 2013

Bieten Rechenspiele Möglichkeiten, bei Schulanfängern den ...

Philip Leitner. Inhaltsverzeichnis. Einleitung................................................................... ................................................................................. 2 1 ...

Philip Leitner, 2008

Unterrichtsstunde: Wir lernen und festigen neue ...

Die Überlegungen zur Legitimation der Unterrichtsstunde berücksichtigen die spezifischen Bedingungen der Lerngruppe und die institutionellen Gegebenheiten (z.

Jens Rataj, 2008

Crashkurs Zeichensetzung: Regeln verstehen und richtig ...

Wiederholen. und. festigen. Wiederholen & festigen: Komma und Satzschlusszeichen . ... Wiederholen & festigen: Kommas einsetzen und Satzkonstruktionen bestimmen . . . . . . . . . . . Wiederholen & festigen: ... die Aufgabe steht im Text.

Uwe Gathmann, 2011

Auf neuen Wegen: Deutsch als Fremdsprache in Forschung und ...

Susanne Krauß (Canterbury) & Sabine Jentges (Marburg) Spielerisch Grammatik entdecken und festigen Einleitung Die Vermittlung bzw. der Erwerb der Grammatik im Deutsch-als-Fremdsprache1-Un- terricht wird anscheinend von vielen, um ...

Christoph Chlosta, Gabriela Leder, Barbara Krischer, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Abgabe der Feftebauern. Jener von den festen Sternen. Brocke«. Festen und Festigen, v. rr». i) Fest machen, einen Halt geben. »Da (?) Festgesetzt, bestimmt, unveränderlich, «ine feste Besoldung («ine er die Wullen droben vestete (festete) , ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Der Wörterbuch-Führerschein: Nachschlagetechniken einführen ...

Station: Arbeitsanweisung: Teilziei: D Ankreuzen, welches der beiden Wörter im Alphabet zuerst kommt Alphabetisches Ordnungsprinzip bezogen auf den zweiten Buchstaben festigen Was kommt zuerst? E Drei Wörter anhand des zweiten ...

Katrin Wemmer, 2010

用語«FESTIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bräunlingen: Seelsorgeeinheit will den Zusammenhalt festigen

Lothar Rosenstiel, Ulrike Glunk und Wilfried Föhrenbacher (von links) laden zur Pilgerwanderung 2016 ein. Foto: Bombardi Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, 8月 16»

Kieler Hurricanes festigen Playoff-Platz in der GFL

Kiel (dpa/lno) - Die Kiel Baltic Hurricanes haben einen großen Schritt Richtung Playoffs in der German Football League gemacht. Nach dem 42:10 ... «DIE WELT, 8月 16»

Idriss Gonschinska: Berufsbild des Trainers beim Reformprozess ...

Dabei gilt es im Reformprozess auch das Berufsbild des Trainers zu festigen und zu positionieren. Die Stimme des Trainers bedarf mehr Gehör“, forderte der ... «Leichtathletik, 8月 16»

Ärger in Rechberghausen: Vertrauen festigen

Rechberghausen - Drogendelikte und Vandalismus sind wahrlich keine ausschließlich Rechberghausener Probleme – und auch nicht wirklich neu. Zu klären ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»

„Wir müssen uns festigen und brauchen mehr Ecken und Kanten“

Es braucht neue Kräfte und die müssen den Übergang regeln: „Wir müssen uns festigen und brauchen mehr Ecken und Kanten“, sagt der geschäftsführende ... «Tips - Total Regional, 8月 16»

Mitteldeutsche Zeitung | SV Merseburg 99: Gefundene Formation ...

SV Merseburg 99: Gefundene Formation im Testspiel gegen Ammendorf festigen ... SV Merseburg 99: Gefundene Formation gegen Ammendorf festigen. 31. «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»

Macri muss die Ökonomie festigen und die Armut bekämpfen

Macri hat bereits einige Weichen gestellt, um sein Land zu sanieren, darunter unpopuläre wie die Streichung der Stromsubventionen. Nun muss er die ... «DIE WELT, 7月 16»

Russland und Israel festigen Beziehung

Russland und Israel festigen Beziehung. MOSKAU (inn) – Zum vierten Mal innerhalb eines Jahres haben sich der russische Präsident Wladimir Putin und der ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 6月 16»

Thiem nach Paris-Aus: "Will Platz in den Top Ten festigen"

Der beste Spieler der Welt hat die Erfolgsserie des an Einzelsiegen 2016 zweiterfolgreichsten Spielers gestoppt oder zumindest unterbrochen. Dominic Thiem ... «NEWS.at, 6月 16»

"Wollen unser Haus weiter festigen"

REICHERSBERG. Neuwahl: Der 35-jährige Markus Grasl wurde zum Propst des Augustiner-Chorherren-Stiftes Reichersberg gewählt – Vor allem wirtschaftlich ... «nachrichten.at, 6月 16»