アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Festlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFESTLICHKEITの発音

Festlichkeit  [Fẹstlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFESTLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Festlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFestlichkeitの定義

お祝いイベント、お祝いイベント。 お祝いのムードグラムマティコーン複数。 festliche Stimmung festliches Ereignis, festliche Veranstaltung. festliche StimmungGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Festlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FESTLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

FESTLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Festland
Festlandblock
festländisch
Festlandsblock
Festlandsockel
Festlandssockel
festlaufen
festlegbar
festlegen
Festlegung
festlesen
festlich
festliegen
Festlohn
Festmacheboje
festmachen
Festmahl
Festmeile
Festmeter

FESTLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるFestlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FESTLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Festlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Festlichkeitのドイツ語での同義語

«Festlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Festlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFestlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Festlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

庆典
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

celebración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

celebration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتفال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

торжества
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

celebração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুষ্ঠান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

célébration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sambutan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Festlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

祝典
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

축하
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prayaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lễ kỷ niệm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொண்டாட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्सव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kutlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

celebrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uroczystość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

торжества
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

celebrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εορτασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

viering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feiring
5百万人のスピーカー

Festlichkeitの使用傾向

傾向

用語«FESTLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Festlichkeit»の使用頻度を示しています。
Festlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Festlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESTLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Festlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Festlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Festlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FESTLICHKEIT»の引用

Festlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph Waldo Emerson
Auch streift der Mensch in den Wäldern seine Jahre ab wie die Schlange ihre Haut und ist, in welchem Jahre seines Lebens er auch stehen mag, doch immer ein Kind. In den Wäldern ist immerwährende Jugend. In diesen Pflanzungen Gottes herrscht Würde und Heiligkeit, eine immerwährende Festlichkeit wird bereitet, und kein Gast vermag zu erkennen, wie er in tausend Jahren ihrer überdrüssig werden sollte.
2
William Shakespeare
Wir sind nur Krieger für den Werktag, all unsre Festlichkeit und Zier beschmutzt von nassen Märschen im mühseligen Feld jedoch mit glühendem und festen Herzen.

«FESTLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFestlichkeitの使いかたを見つけましょう。Festlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Feier der Kirchenfeste: Beitrag zu einer theologischen ...
Darum steht für ihn ein Zusammenhang zwischen Niedergang der Festlichkeit und der Rede vom »Tode Gottes« außer Frage. Dieser Niedergang bedrohe wesentliche »Zutaten« des menschlichen Lebens, indem er die Verwurzelung des ...
Andreas Leipold, 2005
2
Wenn Rache der Vergebung weicht: theologische Grundlagen ...
werden vorübergehend gelockert oder der Kleidung besondere Aufmerksamkeit geschenkt (man „putzt sich auf). 2. Die festliche Bejahung. Festlichkeit ist Ausdruck von Lebensbejahung, Freude am Dasein, an Gemeinschaft, vielleicht gerade ...
Christoph Klein, 1999
3
Mittelalterliche Literatur im Lebenszusammenhang: Ergebnisse ...
Burgen und Städte als Orte von Festlichkeit und literarischem Leben von Cord Meckseper (Hannover) Wo immer sich Festlichkeit und literarisches Leben konkretisieren, geschieht dies an Orten, die eigene Gestalt besitzen und strukturell in ...
Eckart Conrad Lutz, 1997
4
Allgemeine musikalische Zeitung
Die erste Festlichkeit in Tivoli, wo theatralische Unterhaltung, Liederlafelgesang und Feuerwerk geboten wurde, konnte leider wegen des eintretenden Regenwetters nicht in der vorgenommenen gewünschten Ausdehnung ausgeführt werden ...
5
Das Wesen der Stimmungen
Andacht, Feierlichkeit und Festlichkeit Neben diesen großen Gruppen gibt es endlich noch eine größere Anzahl von Stimmungen, die sich nicht recht in ein solches zusammenhängendes Schema der Stimmungsschwankungen einordnen ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
6
Die drei Musketiere:
Der König benutzte den ersten Augenblick, um ihr unablässig zu sagen, er sei gesonnen, eine Festlichkeit zu veranstalten. Eine Festlichkeit war für die arme Anna von Österreich etwas so Seltenes, daß bei dieser Ankündigung, wie es der  ...
Alexander Dumas
7
Gesammelte Werke
Das stehend gewordene Theater bindet nun auf einmal diesen Charakter der Festlichkeit an sich selber, an das, was in diesem Theater in immer neuer Aufführung, in immer neuer Begehung geboten und dargestellt wird. Es ist also eine ...
Hans-Georg Gadamer
8
Werke in Einzelausgaben: Antike Religion. ...
Sie zeigt uns unmittelbar, wie den Griechen Schau und Festlichkeit in ihrem Wesen miteinander verbunden und in einem die höchste religiöse und geistige Offenbarung waren. Es geht uns also in diesem Buch nicht um die außerordentliche ...
Karl Kerényi, Magda Kerényi, 1995
9
"Die sozialistische Lebensweise": Ideologie, Gesellschaft, ...
5 Rajna Peševa schrieb, dass „die modernen Bräuche und Traditionen nicht vom Schönen in den alten Traditionen — von ihrer Feierlichkeit und Festlichkeit, von der Schönheit des Erlebten und der Gestaltung, von der positiven moralischen ...
Ulf Brunnbauer, 2007
10
Schweizerische monats-chronik
Erfreuen wir uns besonders bey der heutigen Festlichkeit darüber , und erneuern und erhöhen in dieser Freude unsere Kraft zum weitern Wirken. Freude und Labung des Ge» müthes, Stärkung und Erweiterung des Herzens durch > värmere, ...

用語«FESTLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFestlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festlichkeit: Schloss Linderhof feiert Geburtstag von König Ludwig
Am 25. August feiert das Schloss Linderhof den Geburtstag von König Ludwig II. Besonders die Venusgrotte steht dabei im Fokus, weil sie ab Oktober für fünf ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
2
Prachtvolle Festlichkeit erfüllt den Kirchenraum mit Glanz
Beuron sz In der Reihe Abtei-Musik im Donautal hat Bruder Lukas Ruhl OSB „festliche Chormusik im Glanze der Trompeten“ angekündigt. Es war nicht zu viel ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
3
Festlichkeiten in der Pfarre Lech
Lech (sco). Am Arlberg ist Fronleichnam in diesem Jahr in die Maiferien gefallen. Aus diesem Grund feiert die Pfarrgemeinde Lech St. Nikolaus das Hochfest ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 6月 16»
4
Frömmigkeit, Wissenschaft und Festlichkeit
Als der asketische Priester Gamelbert am 17. Januar 787 im Rufe der Heiligkeit starb, hatte er sein Patenkind Utto als Nachfolger in seinem Seelsorgsamt ... «ZENIT, 1月 16»
5
Weihnachten auf der Autobahn: So wird die Fahrt festlich
Klares, kühles Licht ergoss sich über das abtrocknende Asphaltband der Autobahn. Auf einmal schwappte ein zartes Gefühl von Festlichkeit ins Auto. Ich musste ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
6
Aufsatz - Festlichkeit sondergleichen
Thomas Mann in Hamburg, ein Auftritt im Jahr 1953. Der zurückgekehrte Autor liest aus seinem "Felix Krull", und manche in der jungen Bundesrepublik haben ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
7
Zwischen Melancholie und Festlichkeit
Mal elektronisch, mal poppig, mal düster wie eine lange Clubnacht, dann wieder das Gefühl von Festlichkeit: Caribou spricht Stimmungen unterschiedlichster ... «mephisto 97.6, 9月 14»
8
«Welch glanzvolle Festlichkeit»
«Welch glanzvolle Festlichkeit hier im Tschifelerland», schwärmte der in Sarnen aufgewachsene Schauspieler Hanspeter Müller-Drossaart in seiner ... «Neue Luzerner Zeitung, 9月 14»
9
Festliche Mode: 50 tolle Kleider für Weihnachten unter 100 €
Alle Jahre wieder ... kommt die Zeit um Weihnachten, in der eine Festlichkeit die nächste jagt. Und wir Frauen stellen uns wie immer die Frage: "Was soll ich ... «gofeminin.de, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Festlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/festlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z