"feststellen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFESTSTELLENの発音

fẹststellen 

ドイツ語でFESTSTELLENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのfeststellenの定義

識別すること、気付くこと、認識すること、知覚すること、決断を下すこと、強く表現すること、逮捕すること、逮捕することを学ぶこと。 事故に巻き込まれた人の例を見つけるために、我々は容易に決定することができます。

ドイツ語の動詞FESTSTELLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle fest

du stellst fest

er/sie/es stellt fest

wir stellen fest

ihr stellt fest

sie/Sie stellen fest

Präteritum

ich stellte fest

du stelltest fest

er/sie/es stellte fest

wir stellten fest

ihr stelltet fest

sie/Sie stellten fest

Futur I

ich werde feststellen

du wirst feststellen

er/sie/es wird feststellen

wir werden feststellen

ihr werdet feststellen

sie/Sie werden feststellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe festgestellt

du hast festgestellt

er/sie/es hat festgestellt

wir haben festgestellt

ihr habt festgestellt

sie/Sie haben festgestellt

Plusquamperfekt

ich hatte festgestellt

du hattest festgestellt

er/sie/es hatte festgestellt

wir hatten festgestellt

ihr hattet festgestellt

sie/Sie hatten festgestellt

Futur II

ich werde festgestellt haben

du wirst festgestellt haben

er/sie/es wird festgestellt haben

wir werden festgestellt haben

ihr werdet festgestellt haben

sie/Sie werden festgestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle fest

du stellest fest

er/sie/es stelle fest

wir stellen fest

ihr stellet fest

sie/Sie stellen fest

Futur I

ich werde feststellen

du werdest feststellen

er/sie/es werde feststellen

wir werden feststellen

ihr werdet feststellen

sie/Sie werden feststellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe festgestellt

du habest festgestellt

er/sie/es habe festgestellt

wir haben festgestellt

ihr habet festgestellt

sie/Sie haben festgestellt

Futur II

ich werde festgestellt haben

du werdest festgestellt haben

er/sie/es werde festgestellt haben

wir werden festgestellt haben

ihr werdet festgestellt haben

sie/Sie werden festgestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte fest

du stelltest fest

er/sie/es stellte fest

wir stellten fest

ihr stelltet fest

sie/Sie stellten fest

Futur I

ich würde feststellen

du würdest feststellen

er/sie/es würde feststellen

wir würden feststellen

ihr würdet feststellen

sie/Sie würden feststellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte festgestellt

du hättest festgestellt

er/sie/es hätte festgestellt

wir hätten festgestellt

ihr hättet festgestellt

sie/Sie hätten festgestellt

Futur II

ich würde festgestellt haben

du würdest festgestellt haben

er/sie/es würde festgestellt haben

wir würden festgestellt haben

ihr würdet festgestellt haben

sie/Sie würden festgestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

feststellen

Infinitiv Perfekt

festgestellt haben

Partizip Präsens

feststellend

Partizip Perfekt

festgestellt

ドイツ語で«FESTSTELLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«feststellen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anmerken · arretieren · aufdecken · aufklären · auftun · ausnehmen · aussprechen · äußern · behaupten · bemerken · betonen · bewusst machen · blockieren · dahinterkommen · darlegen · detektieren · deutlich machen · diagnostizieren · entdecken · erblicken · erfassen · erheben · erkennen · ermitteln · eruieren · erwähnen · festhalten · festmachen · finden · gewahren · herausbekommen · herausfinden · hervorheben · hinweisen · klären · konstatieren · lokalisieren · merken · perzipieren · rausbringen · rauskriegen · recherchieren · registrieren · sagen · sehen · sichten · sperren · spüren · unterstreichen · vorbringen · wahrnehmen

FESTSTELLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfeststellenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfeststellenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«feststellen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 找到
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: encontrar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: determine
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: खोज
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اكتشاف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: найти
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: encontrar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আবিষ্কার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: trouver
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mencari
• ドイツ語: feststellen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 見つけます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 발견
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: golek
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tìm thấy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கண்டுபிடிக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शोध
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bulmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: trovare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odnaleźć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: знайти
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: găsi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βρίσκω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vind
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hitta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: finne

ドイツ語での«FESTSTELLEN»の引用

feststellenという言葉で有名な引用文や文章

1

Aegidius Strauch

Soviel die Astronomen durch Berechnungen feststellen, soviel lügen die Astrologen.

2

Beppe Grillo

Berlusconi ist wie ein toll dekoriertes Schaufenster, in das die Menschen blicken, aber im Laden nichts kaufen, weil sie feststellen, dass es nichts gibt.

3

Carsten Frigge

Ich habe feststellen müssen, dass in der Bilanz der letzten Monate Themen im Vordergrund standen, die mit meiner Arbeit hier nicht das Geringste zu tun hatten.

4

Clifford Stoll

Eines Morgens werden wir aufwachen und feststellen, daß wir nicht mehr mit der Hand schreiben können, von unserem Schreibtisch sind Briefumschläge und -papier verschwunden, die Tinte im Füller ist vertrocknet. Wir öffnen den Mund, und kein Laut kommt heraus. Wir haben es verlernt, uns die Hände zu schütteln oder laut zu lachen. Sicher, wir können weiter kommunizieren, alle in demselben uniformierten Stil. Der einzige Unterschied zwischen unseren Botschaften aber wird der Inhalt sein.

5

Dorothy Dix

Viele Leute, die glauben die Scheidung sei ein Allheilmittel für jede Krankheit, müssen feststellen, daß das Mittel schlimmer ist als die Krankheit.

6

Georg Christoph Lichtenberg

Gesetzt den Fall, wir würden eines Morgens aufwachen und feststellen, daß plötzlich alle Menschen die gleiche Hautfarbe und den gleichen Glauben haben, wir hätten garantiert bis Mittag neue Vorurteile.

7

Giacomo Leopardi

Der Mensch ist fast immer so niederträchtig, wie es für ihn nötig ist. Wenn er redlich ist, kann man immer feststellen, daß er Niedertracht nicht nötig hat.

8

Heinrich Wolfgang Seidel

Ehe man das Gedächtnis eines Menschen rühmt, sollte man feststellen, was dieses Gedächtnis zu behalten pflegt.

9

Josef Broukal

Man kann die eigenen Grenzen nur feststellen, indem man sie gelegentlich überschreitet. Das gilt für jene, die man sich selbst setzt, ebenso wie für jene, die einem Andere setzen.

10

Julia Karnick

Bei Männern, die erst dann auf die Idee kommen, einkaufen zu gehen, wenn sie mit einem Kaffee in der Hand feststellen, dass keine Milch mehr im Kühlschrank ist, ist es wahrscheinlich, dass sie erst dann zum Arzt gehen, wenn es zu spät ist.

«FESTSTELLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfeststellenの使いかたを見つけましょう。feststellenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der große TRIAS-Ratgeber Schwangerschaft und Geburt: mit ...

Eine. Schwangerschaft. feststellen. Viele Frauen wissen vom Augenblick der Empfängnis an, dass sie schwanger sind, während andere es monatelang nicht bemerken. Die meisten beobachten das erste deutliche Zeichen für eine ...

Janet Balaskas, Yehudi Gordon, Dagmar Kreye, 2004

Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen

S.213 33 Festsetzung Aber es wird dir schwer werden, so eine Festsetzung zu treffen; 88 36 feststellen Es ist wichtig, festzustellen, daß das Wort "Bedeutung" 40 3 Und dies feststellen, kann heißen, eine wichtige Feststellung machen; wie, mit ...

Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975

Das Access-VBA Codebook

53 Zugriffsmodus einer Datei feststellen und setzen Über die Funktion FileAttr können Sie den Zugriffsmodus einer geöffneten Datei feststellen. Die Syntax dieser Funktion lautet: FileAttrCfilenumber, returntype) Die Syntax der FileAttr- Funktion ...

Bernd Held, 2008

Integration körperlich und geistig behinderter Erwachsener ...

... dem Sozialen Dienst z.B. Organisationsablauf > Feststellen der Fähigkeiten und Fed;igkeiten in Bereich Kulturtechniken > Feststellen der Fähigkeiten und Fertigkeiten im lebenspraktischen Bereich > Feststellen von Schlüsselqualifikationen ...

Nathalie Blum, 2006

Neuropsychologie der Zwangsstörungen

... den Screeningverfahren) Ü Intelligenz Wechsler Intelligenztest für Erwachsene (WIE) -> Überblicksartiges Feststellen von Schwächen in kognitiven Teilbereichen Ü Aufmerksamkeit/Geschwindigkeit: Testbatterie zurAufmerksamkeitsprüfung ...

Norbert Kathmann, 2008

Kant und das Problem der Gesetzmäßigkeit der Natur

Beck könnte auf diesen Einwand replizieren, daß dies zwar fmnal richtig ist, daß wir aber irr;(AB) nur feststellen können, wenn wir auch irr2(AB) feststellen ( können). Ob diese Replik aussichtsreich ist, können wir erst beurteilen, wenn wir  ...

Bernhard Thöle, 1991

Die moderne Bibliothek: Ein Kompendium der Bibliotheksverwaltung

Alle Lieferanten sollten Verkaufsverpackungen, z.B. Folien, vor der Lieferung entfernen. o Feststellen der physischen Unversehrtheit von Verpackungsmaterial und Lieferung o Zuordnung der gelieferten Materialien zur Rechnung und ...

Rudolf Frankenberger, Klaus Haller, 2004

CompTIA A+ All in One: Prüfungsvorbereitung und Hardware-Buch

Feststellen der Hardwareanforderungen Prüfen der Hardware- und Softwarekompatibilität Entscheidung für eine Aktualisierung oder Neuinstallation Gegebenenfalls Sicherung und Wiederherstellung vorhandener Daten Auswahl einer ...

Mike Meyers, 2012

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

Dieselbe Schiene kann in Tunnels und in kleinen Stationen wiederholt werden. ( Th. Goldschmidt im officiellen Österreich. Ausstellungs-Bericht 2. Liefr. S. 204.) keunard's Vorrichtung zum Feststellen von Welchen- und Signal- Apparaten.

Edmund Heusinger von Waldegg, 1868

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...

Die Altona-Kieler Bahn das Feststellen der Räder für unbedingt schädlich, will die Aenderung der Definition und glaubt, dass eine einseitige Bremsung den Zweck erfüllen werde. 2. Die Badische Staatsbahn bremst mit Pappelklötzen auf  ...

用語«FESTSTELLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeststellenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Über das Blut feststellen

Berlin ( dpa ). Mögliche Trisomien per Bluttest feststellen: Ob die Krankenkassen das im Fall von Risikoschwangerschaften zahlen sollen, lassen Ärzte, ... «Ihre-Vorsorge.de, 8月 16»

So kannst du Allergien und Intoleranzen feststellen

Verschiedene Tests geben Aufschluss darüber, ob du ein bestimmtes Lebensmittel nicht verträgst. Aber wie genau sind die Methoden? von Pia Kruckenhauser ... «WOMAN.at, 8月 16»

"Man kann feststellen, dass Aberglaube zugenommen hat"

Trommeln mit Schamanen, Handlesen per Computer und Anbeten eines Schutzengels: Esoterische Heilsversprechen boomen. Nach Ansicht des katholischen ... «katholisch.de, 6月 16»

Viersen: Bodenprobe soll Wertigkeit feststellen

Viersen. Die Interessengemeinschaft Niersweg / Mutschenweg kämpft weiter gegen den geplanten Bau von Häusern für Flüchtlinge, die später zu ... «RP ONLINE, 5月 16»

Migräne bei Kindern: Schmerzmittel meiden und Ursache feststellen

Auch Kinder können unter Migräne leiden. Der Griff zum Schmerzmittel ist dann meist kein guter Rat. Oft können schon Ruhe in einem abgedunkelten Raum ... «t-online.de, 5月 16»

Wann werden wir feststellen, dass unser Finanzsystem ein ...

Die japanische Notenbank denkt offenbar darüber nach, die Märkte noch viel extremer als bisher mit billigem Geld zu fluten. Die bereits derzeit extrem lockere ... «OnVista, 4月 16»

Vitamin A Mangel: Symptome und Nachtblindheit feststellen

Vitamin A übernimmt im Körper eine Vielzahl von Funktionen, daher fallen die Symptome für einen Vitamin-A-Mangel sehr unterschiedlich aus. Bei einer ... «t-online.de, 4月 16»

Wie kann ich feststellen ob ein Betrug vorliegt

Habe heute eine E-Mail von Paypal bekommen und soll dort eine Summe bezahlen obwohl ich noch nie solch ein Konto in Anspruch genommen habe. «STERN, 3月 16»

Mietwerterhebung in Mühldorf: Feststellen welcher ...

Mühldorf - Das Landratsamt führt derzeit eine Mietwerterhebung im gesamten Landkreis durch, damit sie feststellen können welcher Quadratmeterpreis in ... «innsalzach24.de, 3月 16»

Öko-Institut kann keine Sollbruchstellen in Elektrogeräten feststellen

Baut die Industrie Sollbruchstellen in ihre Geräte ein, um den Umsatz zu steigern? Das Öko-Institut kann dafür keinen Beleg finden. Aber es gibt andere Gründe, ... «DIE WELT, 2月 16»