アプリをダウンロードする
educalingo
hinweisen

"hinweisen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINWEISENの発音

hịnweisen 


HINWEISENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINWEISENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhinweisenの定義

ある方向を向いて、何かを指示したり、誰かの注意を何かに向けたり、誰かを何かに向けたり、何かを指し示したり、指したりすることができます。 ある方向に向かって、何かを指している。それは、序文を指している根拠を指していた。


ドイツ語の動詞HINWEISENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weise hin
du weist hin
er/sie/es weist hin
wir weisen hin
ihr weist hin
sie/Sie weisen hin
Präteritum
ich wies hin
du wiesest hin
er/sie/es wies hin
wir wiesen hin
ihr wieset hin
sie/Sie wiesen hin
Futur I
ich werde hinweisen
du wirst hinweisen
er/sie/es wird hinweisen
wir werden hinweisen
ihr werdet hinweisen
sie/Sie werden hinweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingewiesen
du hast hingewiesen
er/sie/es hat hingewiesen
wir haben hingewiesen
ihr habt hingewiesen
sie/Sie haben hingewiesen
Plusquamperfekt
ich hatte hingewiesen
du hattest hingewiesen
er/sie/es hatte hingewiesen
wir hatten hingewiesen
ihr hattet hingewiesen
sie/Sie hatten hingewiesen
Futur II
ich werde hingewiesen haben
du wirst hingewiesen haben
er/sie/es wird hingewiesen haben
wir werden hingewiesen haben
ihr werdet hingewiesen haben
sie/Sie werden hingewiesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weise hin
du weisest hin
er/sie/es weise hin
wir weisen hin
ihr weiset hin
sie/Sie weisen hin
Futur I
ich werde hinweisen
du werdest hinweisen
er/sie/es werde hinweisen
wir werden hinweisen
ihr werdet hinweisen
sie/Sie werden hinweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingewiesen
du habest hingewiesen
er/sie/es habe hingewiesen
wir haben hingewiesen
ihr habet hingewiesen
sie/Sie haben hingewiesen
Futur II
ich werde hingewiesen haben
du werdest hingewiesen haben
er/sie/es werde hingewiesen haben
wir werden hingewiesen haben
ihr werdet hingewiesen haben
sie/Sie werden hingewiesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wiese hin
du wiesest hin
er/sie/es wiese hin
wir wiesen hin
ihr wieset hin
sie/Sie wiesen hin
Futur I
ich würde hinweisen
du würdest hinweisen
er/sie/es würde hinweisen
wir würden hinweisen
ihr würdet hinweisen
sie/Sie würden hinweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hingewiesen
du hättest hingewiesen
er/sie/es hätte hingewiesen
wir hätten hingewiesen
ihr hättet hingewiesen
sie/Sie hätten hingewiesen
Futur II
ich würde hingewiesen haben
du würdest hingewiesen haben
er/sie/es würde hingewiesen haben
wir würden hingewiesen haben
ihr würdet hingewiesen haben
sie/Sie würden hingewiesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinweisen
Infinitiv Perfekt
hingewiesen haben
Partizip Präsens
hinweisend
Partizip Perfekt
hingewiesen

HINWEISENと韻を踏むドイツ語の単語

Bügeleisen · Glätteisen · Raiffeisen · aufweisen · bereisen · beweisen · einreisen · einweisen · eisen · erweisen · kreisen · nachweisen · preisen · reisen · speisen · vereisen · verreisen · verweisen · weisen · überweisen

HINWEISENのように始まるドイツ語の単語

hinwegschreiten · hinwegsehen · hinwegsetzen · hinwegsteigen · hinwegtäuschen · hinwegtragen · hinwegtrösten · hinwegwischen · hinwegziehen · Hinweis · hinweisendes Fürwort · Hinweisgeber · Hinweisgeberin · Hinweispflicht · Hinweisreiz · Hinweisschild · Hinweistafel · Hinweisung · Hinweiszeichen · hinwelken

HINWEISENのように終わるドイツ語の単語

Alteisen · Brecheisen · Dampfbügeleisen · Gusseisen · Hufeisen · Roheisen · Steigeisen · abreisen · abweisen · anpreisen · anreisen · anweisen · ausreisen · ausweisen · einspeisen · mitreisen · verspeisen · vorweisen · zurückweisen · zuweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinweisenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINWEISEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinweisen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hinweisen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINWEISENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinweisenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinweisenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinweisen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

punto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

point out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिंदु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقطة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

точка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ponto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিন্দু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

point
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

titik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hinweisen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポイント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포인트
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

titik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điểm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புள்ளி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिंदू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nokta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

punto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

punkt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

точка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

punct
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

punt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

punkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

punkt
5百万人のスピーカー

hinweisenの使用傾向

傾向

用語«HINWEISEN»の使用傾向

hinweisenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinweisen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hinweisenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINWEISEN»の引用

hinweisenという言葉で有名な引用文や文章
1
Scholem Aleichem
Menschen zum Lachen bringen, auf das Komische hinweisen, das war für mich fast wie eine Krankheit.
2
Benjamin Franklin
Kritiker sind gute Freunde, die uns auf Fehler hinweisen.
3
Carl von Ossietzky
Wir Anhänger des Friedens müssen immer wieder darauf hinweisen, dass der Krieg nichts Heroisches bedeutet.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Der Gedanke hat in dem Ausdruck noch zuviel Spielraum, ich habe mit dem Stockknopf hingewiesen, wo ich mit der Nadelspitze hätte hinweisen sollen.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Die bildende Kunst ist auf das Sichtbare angewiesen, auf die äußere Erscheinung des Natürlichen. Das rein Natürliche in so fern es sittlich gefällig ist, nennen wir naiv. Naive Gegenstände sind also das Gebiet der Kunst, die ein sittlicher Ausdruck des Natürlichen sein soll. Gegenstände, die nach beiden Seiten hinweisen, sind die günstigsten.

«HINWEISEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinweisenの使いかたを見つけましょう。hinweisenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Original Hay'sche Trennkost: Mit über 170 Rezepten und ...
Mit Trennkost wird Genuss groß geschrieben! Dr. Ludwig Walb hatte in seiner Klinik Dr. Walb in Homberg/Ohm mit Trennkost erstaunliche Erfolge erzielt. Dr. Thomas Heintze war langjähriger Chefarzt der Klinik Dr. Walb.
Ludwig Walb, Thomas M. Heintze, Peter Lehmann, 2013
2
Lehrbuch der psychologischen Diagnostik: Mit Hinweisen zur ...
Welche Leistungen muss ein Psychologe erbringen, wenn er eine diagnostische Aufgabe übernimmt und sie in Intervention umsetzen will?
Hermann J Fisseni, 2004
3
Rechtsfälle zum Verkehrsrecht: mit Hinweisen zum ...
Analisi: DIRITTO PUBBLICO. Diritto amministrativo : trasporti, comunicazioni, energia. Diritto pubblico internazionale. TRASPORTI. Pianificazione e politica. Svizzera. INTEGRAZIONE. Europea.
‎1992
4
Dialekt als Lernbarriere und Lernchance mit Hinweisen für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Evangelische Fachhochschule Reutlingen-Ludwigsburg; Standort Ludwigsburg, Veranstaltung: Seminar: Orthographie und Grammatik, 20 ...
Elena Hahn, 2007
5
Unterrichtsskript - Jahresabschlussanalyse und ...
Zunächst werden Ziele, Quellen und Interessenten der Jahresabschlussanalyse vorgestellt, dann Arten der Bilanzanalyse und die Vorgehensweise in den einzelnen Arbeitsschritten.
Manfred Wünsche, 2011
6
Konzept der Plankostenrechnung mit Hinweisen für den ...
ID 9068 Keller, Alexander: Konzept der Plankostenrechnung mit Hinweisen für den produktorientierten Haushalt und das strategische Planungs- und Steuerungssystem Hamburg: Diplomica GmbH, 2005 Zugl.: Hochschule Mittweida (FH) ...
Alexander Keller, 2005
7
Mitarbeiterführung in Wissenschaft und Forschung Grundlagen, ...
Prolog. Dank Ich danke den vielen Teilnehmern meiner zahlreichen Seminare zum Thema „Führung und Zusammenarbeit“ für ihre Bereitschaft, sich offen mit ihren Einstellungen, Erwartungen und Ansprüchen auseinander zu setzen und ...
Reinhold Haller, 2007
8
Die Pflanzen-, Vorrats- und Materialschädlinge ...
Nach einem kurzen, einleitenden Kapitel werden im zweiten, speziellen Teil, dem zoologischen System folgend, die einzelnen Sch dlingsgruppen bzw. -arten hinsichtlich ihrer Morphologie und Lebensweise, ihrer Nahrungsquellen sowie Schadbilder ...
Rolf Fritzsche, Rolf Keilbach, 1994
9
Datenbanken und SQL: Eine praxisorientierte Einführung mit ...
Ziel des Buches ist es, dem Leser fundierte Grundkenntnisse in Datenbanken und SQL zu vermitteln.
Edwin Schicker, 2013
10
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
Eltern I vorzüglicher Wein Finger; Zehe; hinzeigen, hinweisen,bezeichnen; sich beziehen auf ... Fingerabdrücke I (A Daumen I ät,- zeigen,hinweisen; sichbeziehen; ' unterweisen, raten l Él hinweisen ; erläutern; führen; anweisen I , zr-_" zeigen, ...
Werner Rüdenberg, 1980

用語«HINWEISEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinweisenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krankenversicherung: Versicherte müssen auf Boni hinweisen
Wer keine Steuererklärung abgibt, weil er dazu nicht verpflichtet ist, dem entgeht im schlimmsten Fall eine ordentliche Steuererstattung. Deutlich unangenehmer ... «Handelsblatt, 9月 16»
2
Freienbach und Sattel: Dank Hinweisen aus der Bevölkerung zwei ...
Schwyz, 9. September 2016Am Freitagmorgen, 9. September 2016, 10.30 Uhr, erhielt die Kantonspolizei Schwyz aus Freienbach die Meldung, dass sich ein ... «Redaktionell.ch, Schlagzeilen aus der Region, 9月 16»
3
Zu wenig Gehalt? Land geht Hinweisen von Hortnerinnen nach
Nach Angaben des Ministeriums unterschrieben von den 1165 Erziehern, die zuvor bei den Kommunen angestellt waren, 1091 einen Arbeitsvertrag beim Land. «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
4
Banküberfall : Polizei sucht mit neuen Hinweisen ...
Banküberfall Polizei sucht mit neuen Hinweisen nach flüchtigem Sparkassen-Räuber. Die Polizei sucht nach dem Überfall auf die Sparkassen-Filiale in Coerde ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
5
Tödlicher Unfall bei Berus: Polizei geht Hinweisen auf illegales ...
Ein Auto rast bei Berus in eine Gruppe Fußgänger: Ein 14 Jahre altes Mädchen stirbt, ein 16-Jähriger wird schwer verletzt. Nun ermittelt die Polizei, ob der Unfall ... «sol.de, 8月 16»
6
Gewalt gegen Kinder? Das TKK–Team wird bei Hinweisen sofort tätig
Team Kindeswohl Krefeld (TKK). Gewalt gegen Kinder? Das TKK–Team wird bei Hinweisen sofort tätig. Von Sarah Dickel. Das Team Kindeswohl Krefeld (TKK) ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
7
Ausgesetztes Baby: Polizei geht fünf Hinweisen auf die Mutter nach
Die Polizei hofft, mithilfe des Fotos des blutbefleckten Handtuchs die Mutter des ausgesetzten Babys zu finden. Foto: dpa/Polizei Berlin. Nach dem Fund eines ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
8
Finanzaufsicht geht ersten 20 Hinweisen nach: Whistleblower ...
06.08.2016 14:22 Uhr. Finanzaufsicht geht ersten 20 Hinweisen nach : Whistleblower nutzen neue Hotline. Hinweise von Insidern sind oft entscheidend für die ... «Tagesspiegel, 8月 16»
9
Aktenzeichen XY: Isarmörder: Polizei sucht bei "Aktenzeichen XY ...
Mehr als 800 Hinweisen ging die Kripo bereits nach, überprüfte 15.700 Personen und überprüfte 5700 DNA-Proben. Doch die Suche verlief ergebnislos. «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
10
Video Ermittler gehen Hinweisen auf islamistischen Hintergrund nach
Video: Ermittler gehen Hinweisen auf islamistischen Hintergrund nach. Video Ermittler gehen Hinweisen auf islamistischen Hintergrund nach. 19.07.2016 11:07 ... «tagesschau.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. hinweisen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinweisen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA