アプリをダウンロードする
educalingo
behaupten

"behaupten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BEHAUPTENの語源

spätmittelhochdeutsch behoubeten = bewahrheiten, bekräftigen, zu mittelhochdeutsch houbet = Haupt, Oberhaupt, Herr, eigentlich = sich als Herr einer Sache erweisen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBEHAUPTENの発音

beha̲u̲pten 


BEHAUPTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHAUPTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbehauptenの定義

確実に話す、自信を持って言う。 安全なものとして保存し、保存する。 すべての抵抗を勝ち続けることに対して成功裏に防御する。 確実に話す、自信を持って言う。 頑固な何かを安全なイメージとして費やすために、一方は真剣に一方が反対、他方は反対であると主張し、彼は離れていると主張し、彼は離れていると主張する。


ドイツ語の動詞BEHAUPTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behaupte
du behauptest
er/sie/es behauptet
wir behaupten
ihr behauptet
sie/Sie behaupten
Präteritum
ich behauptete
du behauptetest
er/sie/es behauptete
wir behaupteten
ihr behauptetet
sie/Sie behaupteten
Futur I
ich werde behaupten
du wirst behaupten
er/sie/es wird behaupten
wir werden behaupten
ihr werdet behaupten
sie/Sie werden behaupten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe behauptet
du hast behauptet
er/sie/es hat behauptet
wir haben behauptet
ihr habt behauptet
sie/Sie haben behauptet
Plusquamperfekt
ich hatte behauptet
du hattest behauptet
er/sie/es hatte behauptet
wir hatten behauptet
ihr hattet behauptet
sie/Sie hatten behauptet
Futur II
ich werde behauptet haben
du wirst behauptet haben
er/sie/es wird behauptet haben
wir werden behauptet haben
ihr werdet behauptet haben
sie/Sie werden behauptet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behaupte
du behauptest
er/sie/es behaupte
wir behaupten
ihr behauptet
sie/Sie behaupten
Futur I
ich werde behaupten
du werdest behaupten
er/sie/es werde behaupten
wir werden behaupten
ihr werdet behaupten
sie/Sie werden behaupten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe behauptet
du habest behauptet
er/sie/es habe behauptet
wir haben behauptet
ihr habet behauptet
sie/Sie haben behauptet
Futur II
ich werde behauptet haben
du werdest behauptet haben
er/sie/es werde behauptet haben
wir werden behauptet haben
ihr werdet behauptet haben
sie/Sie werden behauptet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich behauptete
du behauptetest
er/sie/es behauptete
wir behaupteten
ihr behauptetet
sie/Sie behaupteten
Futur I
ich würde behaupten
du würdest behaupten
er/sie/es würde behaupten
wir würden behaupten
ihr würdet behaupten
sie/Sie würden behaupten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte behauptet
du hättest behauptet
er/sie/es hätte behauptet
wir hätten behauptet
ihr hättet behauptet
sie/Sie hätten behauptet
Futur II
ich würde behauptet haben
du würdest behauptet haben
er/sie/es würde behauptet haben
wir würden behauptet haben
ihr würdet behauptet haben
sie/Sie würden behauptet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
behaupten
Infinitiv Perfekt
behauptet haben
Partizip Präsens
behauptend
Partizip Perfekt
behauptet

BEHAUPTENと韻を踏むドイツ語の単語

Hapten · Krypten · Käpten · Skripten · enthaupten · Ägypten

BEHAUPTENのように始まるドイツ語の単語

beharrlich · Beharrlichkeit · beharrsam · Beharrsamkeit · Beharrung · Beharrungsbeschluss · Beharrungstendenz · Beharrungsvermögen · behauchen · Behauchung · behauen · behäufeln · behauptet · Behauptung · Behauptungswille · behausen · behaust · Behausung · Behaviorismus · behavioristisch

BEHAUPTENのように終わるドイツ語の単語

Daten · Garten · Kindergarten · Kosten · Verhalten · Versandkosten · achten · antworten · arbeiten · bewerten · bieten · erhalten · kosten · listen · rechten · unten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zubereiten

ドイツ語の同義語辞典にあるbehauptenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEHAUPTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«behaupten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«behaupten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEHAUPTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語behauptenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbehauptenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«behaupten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

要求
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reclamación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

claim
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दावा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطالبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

требование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reivindicação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাবি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

revendication
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tuntutan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

behaupten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

請求
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pratelan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đòi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூற்றை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दावा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iddia
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affermazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roszczenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вимога
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

revendicare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krav
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krav
5百万人のスピーカー

behauptenの使用傾向

傾向

用語«BEHAUPTEN»の使用傾向

behauptenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«behaupten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、behauptenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEHAUPTEN»の引用

behauptenという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Friedrich von Schack
Erst in der Poesie gibt sich uns die innerste Seele einer Nation kund. – Ich möchte behaupten, daß die Nachwelt einer Nation mehr als nach ihrer Tätigkeit im Kriege, im Gewerbe und Ackerbau, nach dem schätzt, was sie in der Dichtung geleistet hat.
2
André Heller
Ich gehöre zu keinem Religionsverein. Ich bin immer ganz baff, wenn ich Menschen treffe, die der Ansicht sind, dass Gott bei ihrem Verein ist – eingetragenes Mitglied. Die Vorstellung, dass Gott nur bei den Buddhisten oder nur bei den Juden oder nur bei den Mohammedanern oder nur bei den Katholiken ist – ist ja vollkommen verrückt. Das kann doch keiner ernsthaft behaupten.
3
Arthur Schopenhauer
Mitleid mit den Tieren hängt mit der Güte des Charakters so genau zusammen, dass man zuversichtlich behaupten darf, wer gegen Tiere grausam ist, könne kein guter Mensch sein.
4
Daniel Spitzer
In Österreich fällt nämlich alles schwer: jeder Theaterdirektor erklärt, das Theater sei in Österreich schwer zu leiten; jeder Bürgermeister, die Straßen seien in Österreich sehr schwer zu reinigen; jeder Polizeidirektor, die Mörder seien in Österreich schwer zu erwischen; und die Satyriker behaupten, es sei schwer, in Österreich keine Satyre zu schreiben.
5
Dieter Bohlen
Wer es nicht in den RTL2-Container schafft, um berühmt zu werden, muss nur behaupten, er habe Sex mit mir gehabt.
6
Edgar Wallace
Snobs sind Männer, die behaupten, es gäbe etwas Interessanteres als Frauen.
7
Edgar Wallace
Snobs sind Männer, die behaupten, es gebe etwas Interessanteres als Frauen.
8
Gerald Dunkl
Je mehr Menschen behaupten, eine Gesellschaftsänderung sei unrealistisch, desto unrealistischer wird sie tatsächlich.
9
Holger Börner
Mit etwas Ironie kann ich von mir behaupten, ich war schon immer ein echter Grüner. Ich habe noch nie eine Coladose in den Wald geschmissen.
10
Houston Stewart Chamberlain
Kann man im Kampf ums Leben seinen Platz behaupten, ohne in erster Linie an sich selbst zu denken? Ist nicht Besitz Kraft? - Grundlagen des 19. Jahrhunderts

«BEHAUPTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbehauptenの使いかたを見つけましょう。behauptenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wettbewerbsvorteile: Spitzenleistungen erreichen und behaupten
Wettbewerbsvorteile entscheiden über Erfolg oder Misserfolg eines Unternehmens. Michael E. Porter zeigt, wie sich Firmen in ihrer Branche Wettbewerbsvorteile verschaffen und so behaupten können.
Michael E. Porter, 2014
2
Wie kann sich soziale Arbeit heute und in Zukunft als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Padagogisches Institut ), Veranstaltung: Oberseminar Soziale Berufe in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, 9 ...
Margarete Bollmann, 2007
3
Können Sich Schwache Regionen Durch Clusterbildung Behaupten?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: 2,0, Fachhochschule Lausitz in Cottbus, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund der sich stetig verandernden Marktbedingungen sind Unternehmen unabhangig von ...
Denis Suárez Gonzalez, Melanie Lehmann, 2011
4
Tapferkeit vor dem Chef: So behaupten Sie sich in ...
Berufliche Herausforderungen meistern Standvermögen und Verhandlungsgeschick gegenüber Vorgesetzten steigern Kollegen, Kunden oder Mitarbeitern offenes sowie konstruktives Feedback geben Wichtige Trends frühzeitig erkennen und zur ...
Claudia Harss, Karin von Schumann, 2009
5
SURVIVAL ON-THE-JOB: 35 Tipps, sich erfolgreich im Beruf zu ...
SURVIVAL ON-THE-JOB35 Tipps, sich erfolgreich im Beruf zu behauptenDieses Buch ist ein Lesebuch f r alle Berufst tigen, die sich gegen unberechtigte Anspr che, Angriffe und Anfeindungen von Chefs, KollegInnen, Kunden und Lieferanten ...
Peter O. E. Engel, 2010
6
Höflichkeit - ein universales Konzept?: Inwiefern behaupten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Allgemeine Sprachwissenschaft), Veranstaltung: Sprache und Hoflichkeit, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit ...
Katharina Muders, 2009
7
Wie kann der Supernaturalismus sein Recht gegen Hegel's ...
... auf die Selbsterkenntniß des Denkens, auf die Erforschung und Vollendung des Vewußtftins aus dem Grundverhältniß desselben. Wollte sie aber die Unmöglichkeit des Wunders behaupten, so müßte sie diese Behauptung beweisen.
Karl Friedrich Eusebius Trahndorff, 1840
8
Hoffnung, die wirkt: Wie sich Menschen angesichts schwerer ...
Jerome Groopman, der als Therapeut jahrzehntelang mit schwer kranken Menschen zu tun hatte, entwickelte ein Konzept, in dem die Fähigkeit, zu hoffen im Kampf mit der Krankheit konsequent genutzt werden kann.
Jerome Groopman, 2009
9
Sich behaupten lernen - "Nein" sagen können
Kinder befinden sich heute in einer anderen Lebenssituation als noch vor wenigen Jahrzehnten. Das Schlagwort „veränderte Kindheit“ ist hinlänglich bekannt und umfasst sämtliche Veränderungen der Lebenswirklichkeit der Kinder.
‎2012
10
Lexikologie
(14) A kann genau dann behaupten dass p und q, wenn A behaupten kann, dass p, und (auch) behaupten kann, dass q. (1 5) A kann genau dann behaupten dass p und q, wenn A annimmt, dass p, und annimmt, dass q. Da wir uns nicht nur ...
D. A. Cruse, 2002

用語«BEHAUPTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbehauptenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der General: Sich im Wettbewerb behaupten
Früher kamen die jungen Menschen von selbst zu uns. Jetzt müssen wir uns als Arbeitgeber im Wettbewerb um die besten Köpfe mit der Wirtschaft behaupten. «Bundeswehr.de, 6月 16»
2
Börsenbericht MDax: MDax kann sich gut behaupten - Fraport ...
Klare Gewinne realisieren die Anleger im MDax nach Börsenschluss des Mittwochs. Die Liste der Tops wird angeführt von Fraport, Stada und Evonik Industries. «Handelsblatt, 6月 16»
3
Wie sich Made.com gegen die Rocket-Konkurrenz behaupten will
Interview. Mit der letzten Millionen-Finanzierung hat das Londoner Startup den Deutschlandstart angestoßen. Nun folgen Showrooms. Gründer Ning Li erzählt, ... «Gründerszene.de, 6月 16»
4
Spanien: Konservative behaupten sich als stärkste Kraft
Bei der erneuten Parlamentswahl in Spanien ist die konservative Volkspartei stärkste Kraft geblieben. Die Regierungsbildung bleibt dennoch mangels klarer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Börsenbericht TecDax: TecDax kann sich nicht behaupten - SMA ...
Bisher behauptet sich der Anteilschein im Vergleich zu den anderen Werten im Index aber zumindest. Aktuell erreicht die Aktie den Stand von 14,72 Euro und ... «Handelsblatt, 6月 16»
6
Schiffbauindustrie: Deutsche Werften behaupten sich im schwachen ...
Der deutschen Schiffbau- und Meerestechnik-Branche geht es insgesamt gut. Doch die heimischen Werften profitieren vor allem vom Erfolg in Nischenmärkten. «WirtschaftsWoche, 5月 16»
7
Marktbericht TecDax: TecDax kann sich gut behaupten
Geringfügige Zuwächse registrieren die Anteilseigner im TecDax nach den ersten Handelsstunden des Freitags. Die besten Kursentwicklungen zeigen heute ... «Handelsblatt, 5月 16»
8
Mietpreisbremse: "Der Vermieter kann einfach irgendwas behaupten"
Der Vermieter kann letztlich einfach irgendwas behaupten. Der Mieter hat kein Einsichtsrecht in den alten Mietvertrag. Er kann den Vermieter in einem neuen ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
Regionalwahlen in Nordirland: Führende Parteien behaupten sich
(ap) Bei den Regionalwahlen in Nordirland haben die beiden grössten Parteien ihre Stellung behauptet. Die protestantischen Democratic Unionists gewannen ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
10
Börsenbericht SDax: SDax kann sich gut behaupten
Die Aktionäre von SDax-Werten realisieren in der letzten Handelsstunde des Dienstags minimale Zuwächse. Die Liste der Tops wird angeführt von Adler, ... «Handelsblatt, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. behaupten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behaupten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA