アプリをダウンロードする
educalingo
Fettlebe

"Fettlebe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFETTLEBEの発音

Fẹttlebe


FETTLEBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFETTLEBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFettlebeの定義

豊かな人生、健康、諺、諺は脂肪を作ります。


FETTLEBEと韻を踏むドイツ語の単語

Automatikgetriebe · Baumwollgewebe · Getriebe · Gewebe · Hebe · Jugendliebe · Klebe · Liebe · Mischgewebe · Planetengetriebe · Rebe · Schaltgetriebe · Scheurebe · Schwebe · Strebe · Tierliebe · Trebe · Vorliebe · Webe · Weinrebe

FETTLEBEのように始まるドイツ語の単語

Fetthaushalt · Fettheit · Fetthenne · Fettherz · fettig · Fettigkeit · Fettkloß · Fettkohle · Fettkörper · Fettkraut · Fettleber · fettleibig · Fettleibigkeit · fettlöslich · Fettmarke · Fettmasse · Fettmops · Fettnapf · Fettnäpfchen · Fettpflanze

FETTLEBEのように終わるドイツ語の単語

Bindegewebe · Bruderliebe · Ephebe · Fettgewebe · Friedensliebe · Gegenliebe · Geschiebe · Geschwisterliebe · Griebe · Hassliebe · Heimatliebe · Lenkgetriebe · Menschenliebe · Muskelgewebe · Mutterliebe · Nächstenliebe · Schneckengetriebe · Selbstliebe · Vaterlandsliebe · Waldrebe

ドイツ語の同義語辞典にあるFettlebeの類義語と反意語

同義語

«Fettlebe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FETTLEBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fettlebeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFettlebeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fettlebe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脂肪肝
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hígado graso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fatty liver
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वसायुक्त यकृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكبد الدهني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жировое перерождение печени
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fígado gordo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চর্বিযুক্ত লিভার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

foie gras
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hati berlemak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fettlebe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

脂肪肝
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지방간
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ati lemak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gan nhiễm mỡ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொழுப்பு கல்லீரல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फॅटी लिव्हर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yağlı karaciğer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fegato grasso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stłuszczenie wątroby
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жирове переродження печінки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ficat gras
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιπώδες ήπαρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vetterige lewer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fettlever
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fettlever
5百万人のスピーカー

Fettlebeの使用傾向

傾向

用語«FETTLEBE»の使用傾向

Fettlebeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fettlebe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fettlebeに関するニュースでの使用例

例え

«FETTLEBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFettlebeの使いかたを見つけましょう。Fettlebeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Da hat er sein Fett ja weg! Fettlebe: Fettlebe machen ugs veraltend selten So, jetzt habe ich zwei Jahre geschuftet wie ein Berserker, jetzt werde ich ein paar Monate Fettlebe machen: essen, trinken, das Leben genießen. Fettnäpfchen: (bei jm.) ...
Hans Schemann, 2011
2
Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher
Aufgrund einiger, in den Umfragebögen genannter, Idiome wurde in der DudenNeuauflage kurzerhand »besonders berlinisch« hinzugefügt, was nicht der Sprachrealität entspricht, so bei (22–23): (22a) Fettlebe machen (landsch.) ' gut und ...
Carmen Mellado-Blanco, 2009
3
Halbgedachtes: Hirngespinste eines Pausenclowns
Fettlebe ohne Fettleibigkeit. Fettlebe ohne Fettleber. Und ohne Kater. 09.05.13 - Nach Nord, nach Süd und dann zurück Manchmal hat man eine ganze Menge zu berichten. Zum Beispiel, daß ich üblicherweise eher reiseavers eingestellt bin.
Henry Bischoff, 2013
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Supplement to the German/English Dictionary of Idioms Professor Hans Schemann. to have a troubled emotional life gestört: ein gestörtes Gefühlsleben/ Sexualleben/Verhalten/... haben to enjoy life Fettlebe: Fettlebe machen . ggh_ep; es sich ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
«Imma feste druff!» «Machste mit?» «Aber feste !» Festessen, n. ( Höflichkeitsformel). «Es war mir ein Festessen!» Fett, n. «Da haste dein Fett!», deinen Lohn. «Der hat sein Fett wech.» Fettlebe, f. «Er macht Fettlebe!», er lebt < bon>. Fetzen, m.
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
6
Eine Elite macht Kasse: der Professoren-Report
Einleitung. Deutsche. Fettlebe. □ Da residiert in München ein Umweltminister, der neben seinem sechsstelligen Jahresgehalt 10000 Mark monatlich dafür kassiert, daß er einer Anwaltskanzlei Kunden vermittelt. Ebenfalls aus München ...
Jörg Zittlau, 1994
7
PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...
Da hat er sein Fett ja weg! Fettlebe: Fettlebe machen ugs veraltend selten So, jetzt habe ich zwei Jahre geschuftet wie ein Berserker, jetzt werde ich ein paar Monate Fettlebe machen: essen, trinken, das Leben genießen. Fettnäpfchen: (bei jm.) ...
Hans Schemann, 1993
8
Vom Verzehr wird abgeraten: Wie uns die Industrie mit ...
Fettlebe: Daswar das Kürzel fürs Wohlleben.Die Sprachehattesozusagen die erfreulichen Körpererfahrungen reflektiertundaufgehoben. Nur noch inderSprache ist bewahrt, was traditionell als nahrhaft, luxuriös, erstrebenswert galt. Was in der ...
Hans-Ulrich Grimm, 2012
9
Schwarzes Eis: Der Lebensroman meines Vaters
«Also,ab sofort ist Schluss mit Fettlebe. Die Sowjetmenschen können es sich nicht leisten, Feinde des Volkes wie Sie auch noch zu mästen. Schließlich sindSie hier nicht zurKur. Führt ihn ab.» Lorenzfolgte den Soldaten,dieihn auf den Hof ...
Sergej Lochthofen, 2012
10
Raubvögel singen nicht:
Fettlebe machen: вдовольстве жить. „FeuchteTräume“: «влажные мечты», поллюции. Feuerunter den Hinter machen: сидеть на месте с подогревом как раньше в крепостях и замках. Feurige Kohlen auf jemandes Hauptsammeln: кого-то ...
Arsen Zaloew, 2014

用語«FETTLEBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFettlebeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar: Hört auf mit der Rumballerei!
Und die Fisch-Fettlebe in unseren Heide- und Teichlandschaften trägt dazu bei. Wenn man die Artenschutzexperten aber richtig versteht, ist es nicht damit getan ... «sz-online, 8月 16»
2
Robin Hood reitet wieder
Wie sich der Sheriff schmatzend in Fettlebe suhlt und wie seine maliziöse Lady die arme Marian irre kichernd opfern will, das muss man gesehen haben. «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
3
50 Jahre Oberschwäbische Barockstraße: Neue Ideen für das alte ...
Auch er sieht zwar die zwei Seiten der Medaille, den von Not geprägten Alltag des gemeinen Volkes im Unterschied zur Fettlebe der Oberschicht. Aber er hat ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
4
Personalratswahlen bei der Stadt: Komba kippt die Verdi-Mehrheit
Das ist die Interessenvertretung der Faulbären mit Bequemarbeitsplätzen, denen immer und vor allem an persönlicher Fettlebe gelegen ist. Oder aus Sicht des ... «Aachener Nachrichten, 6月 16»
5
Umfrage: Jeder Zweite ist für ein Kopftuch-Verbot an Schulen
Zumal die Vorstellung, Mahatma Gandhi hätte in einer ähnlichen Fettlebe wie wir Deutschen heute, Leute in existentieller Not abgewiesen, wenn für deren ... «RP ONLINE, 5月 16»
6
Vorsicht, Abstand halten!: Graureiher im Georgium
„Für sie bedeutet so eine große Kolonie ja eine Art Fettlebe“, erklärt Otto. „Gibt es viele Nester an einem Baum, klettert der Waschbär von Nest zu Nest hoch und ... «Mitteldeutsche Zeitung, 4月 16»
7
Silvester in Köln: Hannelore Kraft stellt sich vor Minister Ralf Jäger
...boomende Wirtscahft, solide Sozialleistungen, Fettlebe für weite Teile der Bevölkerung, Hauptprobleme sind irrationale Verlustängste, zu kompliziere ... «RP ONLINE, 1月 16»
8
Wir schaffen das soziale Abhängen
Wenn man in einem Bericht über Resteuropas Jugend lernt, dass ein Chirurg in Rumänien 450 € mtl. abräumt und IT-Fachkräfte mit 1500 wohl auf Fettlebe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
9
Fritz Kuhn (Grüne): "Wer sagt, dass wir es nicht schaffen, handelt ...
Aber der hier allgemein übliche Mangel daran ist vermutlich der heutigen Generation geschuldet, die doch in relativer Fettlebe aufgewachsen ist, und denen ... «RP ONLINE, 10月 15»
10
Kinder und Jugendliche der EU sind Verlierer der Schuldenkrise in ...
Trotz unserer relativen Fettlebe hierzulande hat sich wenigstens keine Generation lang keine Mehrheit aufgerafft, sich des Problems der Jugendarbeitslosigkeit ... «RP ONLINE, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fettlebe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fettlebe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA