"feuerverzinken"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFEUERVERZINKENの発音

feuerverzinken  [fe̲u̲erverzinken]

ドイツ語でFEUERVERZINKENはどんな意味ですか？

溶融亜鉛めっき

Feuerverzinken

溶融亜鉛めっきは、溶融亜鉛に浸漬することによって鉄または鋼に金属亜鉛コーティングを施すことである。 この場合、接触面上に鉄と亜鉛の耐性合金層が形成され、その上に非常にしっかりと付着した純粋な亜鉛層が形成される。 溶融亜鉛めっきは、亜鉛めっきするためのいくつかの方法の1つである。 溶融亜鉛めっきでは、片面めっきと連続めっきめっきとの区別がなされる。

Feuerverzinken ist das Aufbringen eines metallischen Zinküberzugs auf Eisen oder Stahl durch Eintauchen in geschmolzenes Zink. Dabei bildet sich an der Berührungsfläche eine widerstandsfähige Legierungsschicht aus Eisen und Zink und darüber eine sehr fest haftende reine Zinkschicht. Feuerverzinken ist eine von mehreren Methoden, um zu verzinken. Bei der Feuerverzinkung wird zwischen Stückverzinkung und kontinuierlicher Bandverzinkung unterschieden.

ドイツ語辞典でのfeuerverzinkenの定義

溶融亜鉛めっきされたバケツの例である。

durch Eintauchen in flüssiges Zink mit einem Schutzüberzug gegen Rost versehenBeispielein feuerverzinkter Eimer.

ドイツ語の動詞FEUERVERZINKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich feuerverzinke

du feuerverzinkst

er/sie/es feuerverzinkt

wir feuerverzinken

ihr feuerverzinkt

sie/Sie feuerverzinken

Präteritum

ich feuerverzinkte

du feuerverzinktest

er/sie/es feuerverzinkte

wir feuerverzinkten

ihr feuerverzinktet

sie/Sie feuerverzinkten

Futur I

ich werde feuerverzinken

du wirst feuerverzinken

er/sie/es wird feuerverzinken

wir werden feuerverzinken

ihr werdet feuerverzinken

sie/Sie werden feuerverzinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefeuerverzinkt

du hast gefeuerverzinkt

er/sie/es hat gefeuerverzinkt

wir haben gefeuerverzinkt

ihr habt gefeuerverzinkt

sie/Sie haben gefeuerverzinkt

Plusquamperfekt

ich hatte gefeuerverzinkt

du hattest gefeuerverzinkt

er/sie/es hatte gefeuerverzinkt

wir hatten gefeuerverzinkt

ihr hattet gefeuerverzinkt

sie/Sie hatten gefeuerverzinkt

Futur II

ich werde gefeuerverzinkt haben

du wirst gefeuerverzinkt haben

er/sie/es wird gefeuerverzinkt haben

wir werden gefeuerverzinkt haben

ihr werdet gefeuerverzinkt haben

sie/Sie werden gefeuerverzinkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich feuerverzinke

du feuerverzinkest

er/sie/es feuerverzinke

wir feuerverzinken

ihr feuerverzinket

sie/Sie feuerverzinken

Futur I

ich werde feuerverzinken

du werdest feuerverzinken

er/sie/es werde feuerverzinken

wir werden feuerverzinken

ihr werdet feuerverzinken

sie/Sie werden feuerverzinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefeuerverzinkt

du habest gefeuerverzinkt

er/sie/es habe gefeuerverzinkt

wir haben gefeuerverzinkt

ihr habet gefeuerverzinkt

sie/Sie haben gefeuerverzinkt

Futur II

ich werde gefeuerverzinkt haben

du werdest gefeuerverzinkt haben

er/sie/es werde gefeuerverzinkt haben

wir werden gefeuerverzinkt haben

ihr werdet gefeuerverzinkt haben

sie/Sie werden gefeuerverzinkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich feuerverzinkte

du feuerverzinktest

er/sie/es feuerverzinkte

wir feuerverzinkten

ihr feuerverzinktet

sie/Sie feuerverzinkten

Futur I

ich würde feuerverzinken

du würdest feuerverzinken

er/sie/es würde feuerverzinken

wir würden feuerverzinken

ihr würdet feuerverzinken

sie/Sie würden feuerverzinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefeuerverzinkt

du hättest gefeuerverzinkt

er/sie/es hätte gefeuerverzinkt

wir hätten gefeuerverzinkt

ihr hättet gefeuerverzinkt

sie/Sie hätten gefeuerverzinkt

Futur II

ich würde gefeuerverzinkt haben

du würdest gefeuerverzinkt haben

er/sie/es würde gefeuerverzinkt haben

wir würden gefeuerverzinkt haben

ihr würdet gefeuerverzinkt haben

sie/Sie würden gefeuerverzinkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

feuerverzinken

Infinitiv Perfekt

gefeuerverzinkt haben

Partizip Präsens

feuerverzinkend

Partizip Perfekt

gefeuerverzinkt

FEUERVERZINKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfeuerverzinkenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfeuerverzinkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«feuerverzinken»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 热浸镀锌
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: galvanizado en caliente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hot-dip galvanized
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गर्म डुबकी जस्ती
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تراجع الساخنة المجلفن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: горячее цинкование
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: galvanizado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হট চোবান galvanized
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: galvanisé à chaud
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: celup panas tergalvani
• ドイツ語: feuerverzinken
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 溶融亜鉛めっきされました
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 용융 아연 도금
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: panas-dip galvanis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mạ kẽm nhúng nóng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சூடான டிப் தூண்டியது
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गरम-उतार जस्ताचा थर दिलेला
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Sıcak daldırma galvanizli
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: zincato a caldo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: cynkowane ogniowo
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гаряче цинкування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: galvanizat la cald
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γαλβανισμένο εν θερμώ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: warm-dip gegalvaniseerde
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: varmförzinkat
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: varmforsinket

«FEUERVERZINKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfeuerverzinkenの使いかたを見つけましょう。feuerverzinkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Korrosionsschutz - Feuerverzinken

Das Feuerverzinken ist eines der wirksamsten Korrosionsschutzverfahren für Bauteile aus Eisen und Stahl.

Mark Huckshold, Marc Thiele, DIN e.V., 2011

Handbuch Feuerverzinken

Es ist reich und in Farbe bebildert und zeigt zahlreiche Anwendungsbeispiele. Das einzige, bewährte Fachbuch über Feuerverzinken für den deutschen Sprachraum liegt nun in der dritten, vollständig überarbeiteten Auflage vor.

Peter Maaß, Peter Peißker, 2012

Metalloberfläche

FEUERVERZINKEN ist das in der Regel sicherste und kostengünstigste aller Oberflächen- Schutzverfahren. Beratung FEUERVERZINKEN Postfach 1020, 5800 Hagem Telefon [phone], Telex 0823814 K S> F Ich möchte erfahren,  ...

Der Praktiker

Allerdings erfordert nicht nur das Sanieren von alten Schlosser- und Schmiedearbeiten Spezialkenntnisse, sondern ebenso das Feuerverzinken dieser Teile sowie die Vorbehandlung hierfür und ihre Nachbehandlung. Um alte Stahlteile ...

Metall

Im zweiten Falle spricht man von einem Feuerverzinken und unterscheidet zwischen dem stationären Stück- und dem kontinuierlichen Band- oder Drahtverzinken. Die Verfahrenstechnik für das Feuerverzinken von Stahl- erzeugnissen wird im ...

Maschinenbau

Beim Feuerverzinken finden Umsetzungen zwischen Eisen und Zink statt, auf die durch betriebsmäßige Maßnahmen wesentlich eingewirkt werden kann. Die Lebensdauer der Zinkpfannen sowie die Güte des Verzinkungsgutes werden durch ...

Beschichten: Plasmabeschichtung, Schweißen, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 99. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Detail

Die bislang zweijährige Dauerbetriebserfahrung in Kalifornien bildet die Grundlage für die ersten kommerziellen Kraftwerke mit Kollektoren dieses Typs. □ Institut Feuerverzinken GmbH Sohnstraße 70 40237 Düsseldorf 3 0211 690765-0 ...

Schweizerische Bauzeitung: Wochenschrift für Bau-, ...

.was man alles feuerverzinken kann (und sollte) Projektieren Sie die Verlegung von Rohren ? • Sie können. Wann und wo immer Röstgefahr besteht, muss einem das Licht aufgehen: «Feuerverzinken» Ob im Metalleichtbau, im Stahlbau,  ...

Der Baumeister: Zeitschrift für Architektur, Planung, Umwelt

Meist lassen sie sich weniger gut als STAHL davor schützen. Denn : Nur STAHL kann man FEUERVERZINKEN. FFAERVERZI\KE\ ist ein optimaler Schutz für einen optimalen Werkstoff. Dazu, Wind und Wetter ausgesetzten STAHL durch ZINK ...

用語«FEUERVERZINKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeuerverzinkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wiegel Feuerverzinken: Neues Werk in Feuchtwangen eröffnet

Nach knapp einjähriger Bauzeit hat die neue Feuerverzinkungsanlage von Wiegel Feuerverzinken in Feuchtwangen ihren Betrieb aufgenommen. Dies war der ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, 8月 16»

Handbuch Feuerverzinken in vierter Auflage erschienen

Peter Peißker und Mark Huckshold (Hg.): Handbuch Feuerverzinken, 4. Auflage, Weinheim 2016: Verlag: Wiley-VCH, ISBN: 978-3-527-33767-5, 89 Euro. «MM Maschinenmarkt, 8月 16»

Steel-voll restaurieren - Was verbirgt sich hinter Tiefziehblech und ...

Das Feuerverzinken ist mit Sicherheit die langlebigste Art des Verzinkens, birgt allerdings bei einzelnen Bauteilen die Gefahr eines temperaturbedingten ... «NewCarz, 8月 16»

Einfacher und anwenderfreundlicher - DASt-Richtlinie 022 wurde ...

(PresseBox) (Düsseldorf, 11.07.2016 ) Seit dem Jahr 2009 ist die DASt-Richtlinie 022 für das Feuerverzinken von tragenden Stahlbauteilen verbindlich ... «PresseBox, 7月 16»

Wiegel Feuerverzinken eröffnet neues Werk in Feuchtwangen

Insbesondere beim Korrosionsschutz von Brückenbauwerken könne das Feuerverzinken als nachhaltiges und kostengünstiges Verfahren in den anstehenden ... «PresseBox, 7月 16»

Broschüre "Korrosionsschutz durch Feuerverzinken" komplett ...

(PresseBox) (Düsseldorf, 24.02.2016 ) Die meistgelesene Broschüre des Institutes Feuerverzinken GmbH mit dem Titel „Korrosionsschutz durch ... «PresseBox, 2月 16»

Arbeitshilfe zur Planung feuerverzinkter Brücken - Die wichtigsten ...

(PresseBox) (Düsseldorf, 16.02.2016 ) Während das Feuerverzinken von Stahlbauteilen im Hochbau eine bewährte Bauweise ist, stellt das Feuerverzinken im ... «PresseBox, 2月 16»

„Feuerverzinken Special - Dauerhaftigkeit in der Praxis“ mit ...

„Feuerverzinken Special - Dauerhaftigkeit in der Praxis“ mit Projekten von 1942 bis 1993. (23.9.2015) Aus dem ursprünglich gewünschten Wintergarten ... «Baulinks, 9月 15»

Bürokratiemonster Marke Nahles

Das ist ein unkalkulierbares Risiko“: Reinhard Sperber ist Geschäftsführer der Firma „Wiegel Feuerverzinken“, ein Familienunternehmen mit 1600 Mitarbeitern, ... «Bayernkurier, 6月 15»

Innovationspreis Feuerverzinken 2014 geht an die DEGES

Harald Goetz, Vorsitzender des Industrieverbandes Feuerverzinken überreichte den Innovationspreis Feuerverzinken 2014 an Josef Einhaus, Bereichsleiter ... «PresseBox, 11月 14»