アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abwinken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABWINKENの発音

abwinken  ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABWINKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWINKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abwinken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabwinkenの定義

彼の拒否を表現するために、ウィンクの看板で理解を伝え、ウィンクを通って動くのを止める。 彼の拒絶、理解、表明、感謝、苛立ち、ひどく手を振って表現する。 seine Ablehnung zum Ausdruck bringen, zu verstehen geben durch ein Winkzeichen beenden durch ein Winkzeichen zum Anhalten bewegen. seine Ablehnung zum Ausdruck bringen, zu verstehen gebenBeispieldankend, ärgerlich, ungeduldig abwinken.

ドイツ語辞典で«abwinken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABWINKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winke ab
du winkst ab
er/sie/es winkt ab
wir winken ab
ihr winkt ab
sie/Sie winken ab
Präteritum
ich winkte ab
du winktest ab
er/sie/es winkte ab
wir winkten ab
ihr winktet ab
sie/Sie winkten ab
Futur I
ich werde abwinken
du wirst abwinken
er/sie/es wird abwinken
wir werden abwinken
ihr werdet abwinken
sie/Sie werden abwinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewinkt
du hast abgewinkt
er/sie/es hat abgewinkt
wir haben abgewinkt
ihr habt abgewinkt
sie/Sie haben abgewinkt
Plusquamperfekt
ich hatte abgewinkt
du hattest abgewinkt
er/sie/es hatte abgewinkt
wir hatten abgewinkt
ihr hattet abgewinkt
sie/Sie hatten abgewinkt
conjugation
Futur II
ich werde abgewinkt haben
du wirst abgewinkt haben
er/sie/es wird abgewinkt haben
wir werden abgewinkt haben
ihr werdet abgewinkt haben
sie/Sie werden abgewinkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich winke ab
du winkest ab
er/sie/es winke ab
wir winken ab
ihr winket ab
sie/Sie winken ab
conjugation
Futur I
ich werde abwinken
du werdest abwinken
er/sie/es werde abwinken
wir werden abwinken
ihr werdet abwinken
sie/Sie werden abwinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgewinkt
du habest abgewinkt
er/sie/es habe abgewinkt
wir haben abgewinkt
ihr habet abgewinkt
sie/Sie haben abgewinkt
conjugation
Futur II
ich werde abgewinkt haben
du werdest abgewinkt haben
er/sie/es werde abgewinkt haben
wir werden abgewinkt haben
ihr werdet abgewinkt haben
sie/Sie werden abgewinkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich winkte ab
du winktest ab
er/sie/es winkte ab
wir winkten ab
ihr winktet ab
sie/Sie winkten ab
conjugation
Futur I
ich würde abwinken
du würdest abwinken
er/sie/es würde abwinken
wir würden abwinken
ihr würdet abwinken
sie/Sie würden abwinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgewinkt
du hättest abgewinkt
er/sie/es hätte abgewinkt
wir hätten abgewinkt
ihr hättet abgewinkt
sie/Sie hätten abgewinkt
conjugation
Futur II
ich würde abgewinkt haben
du würdest abgewinkt haben
er/sie/es würde abgewinkt haben
wir würden abgewinkt haben
ihr würdet abgewinkt haben
sie/Sie würden abgewinkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwinken
Infinitiv Perfekt
abgewinkt haben
Partizip Präsens
abwinkend
Partizip Perfekt
abgewinkt

ABWINKENと韻を踏むドイツ語の単語


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
betrinken
betrịnken 
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

ABWINKENのように始まるドイツ語の単語

abwettern
abwetzen
abwichsen
abwickeln
Abwickelung
Abwicklung
abwiegeln
Abwiegelung
abwiegen
Abwieglung
abwimmeln
Abwind
abwinkeln
abwirtschaften
abwischen
abwohnbar
abwohnen
abwracken

ABWINKENのように終わるドイツ語の単語

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
anstinken
ausklinken
austrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

ドイツ語の同義語辞典にあるabwinkenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABWINKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abwinken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abwinkenのドイツ語での同義語

«abwinken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABWINKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abwinkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabwinkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abwinken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abwinken
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abwinken
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abwinken
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abwinken
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abwinken
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abwinken
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abwinken
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abwinken
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abwinken
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abwinken
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abwinken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abwinken
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abwinken
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abwinken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abwinken
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abwinken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abwinken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Abwinken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abwinken
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abwinken
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abwinken
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abwinken
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abwinken
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abwinken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abwinken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Abwinken
5百万人のスピーカー

abwinkenの使用傾向

傾向

用語«ABWINKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«abwinken»の使用頻度を示しています。
abwinkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abwinken»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABWINKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abwinken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abwinken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abwinkenに関するニュースでの使用例

例え

«ABWINKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabwinkenの使いかたを見つけましょう。abwinkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biss zum Abwinken: Die blutleere Parodie
Hella Wahn ist eine blasse und kein bisschen langweilige 17-Jährige, die bezweifelt, dass irgendwer je ihre wahre Schönheit erkennen wird.
Stephfordy Mayo, 2010
2
Travelling!: 120 Autoren entdecken die Welt...
Und den stark und bis zum Abwinken. Am Nachbartisch uns gegenüber saß ein Trucker, der mit seinem Gesicht in jedem Roadmovie die Rolle des Bösewichts hätte bekleiden können. Als Marcel in sein Gesicht schaute, konnte er sich einen  ...
Dietmar Pritzlaff, 2012
3
Leitbildkonvergenz in der Netzwelt?: ...
Man muss sich aber darüber im Klaren sein, dass ein solches Vorhaben zur Krönung allen Abwartens, nämlich zum „Abwinken wegen der Größe der Aufgabe an sich“, führen würde. Technikgestaltung: Abwinken? Nach 50 Jahren ist es Zeit ...
Dieter Klumpp, 2010
4
Windows XP Home: Service Pack 2 ; kompakt, komplett, ...
Abwinken. -. die. Newsgroups. Die Newsgroups sind wohl neben dem World Wide Web der am häufigsten genutzte Dienst im Internet. Doch was sind eigentlich Newsgroups? Ganz einfach: Stellen Sie sich doch mal eine Zeitschrift vor, die ...
Ingo Lackerbauer, 2005
5
PowerPoint 2010, das umfassende Praxis-Handbuch: überzeugend ...
16.2 ClipArts bis zum Abwinken Es geht auch lockerer. Ein erster Schritt ist der Verzicht auf die rechteckige Bildform. Noch besser wirkt es aber, wenn der Text ins Foto integriert wird, das Foto also den Textrahmen und die Illustration bildet.
G. O. Tuhls, 2010
6
Die Ehrenbezeigungen für Unteroffiziere und Soldaten
Die Ehrenbezeigung des Frontmachens kann der Vorgefeßte durch Abwinken erlaffen. 2. Aufnehmen der rechten Hand im Vor(ibergehen vor: . ' allen Fahnen und Standarten der Armee; allen Offizieren der Armee. vor denen tiicht Front ...
Friedrich Münich, 1872
7
Mordidas:
Mode. bis. zum. Abwinken. Das Leben im Kloster geht weiter. Chau Min ist seiner ewigen Ruhe übergeben worden und ein würdiger Nachfolger muss gefunden werden. So beraten sich die Mönche tagelang über ihr eigenes Schicksal und ...
Bernhard Dengel, 2011
8
Das Pitbull-Syndrom: Die Angst vor Hunden und der moderne ...
Ängstlichkeit. bis. zum. Abwinken. Wir haben im Kapitel vorhin viele Zahlen zum Gefahrenpotential von Hunden gesehen. Resümieren lassen sich diese nur so: In Hunden mehr als eine marginale Gefährdung der Sicherheit zu sehen, kann ...
Burkhart Stefan, 2013
9
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Südafrika
Das beliebte Open-Air-Restaurant ist nur bei gu- tem Wetter und in der Sommersaison geöff- net. In aus Netzen und Treibgut zusammen- genagelten Verschlägen gibt es zwei Stunden lang Seafood bis zum Abwinken, Wein und Bier muss ...
Dieter Losskarn, 2014
10
Körpersprache ... und ihre Geheimnisse
... Mit dem Zeigefinger melden Den Zeigefinger weit nach oben strecken 5.2.6 5.2 .7 5.2.8 5.2.9 5.2.10 5.2.11 Deutungen der Körpersprache Beine. 4.2.11 Mit der Hand abwinken 4.2.52 4.2.12 Die Hand als Bug 4.2.13 Mit den Fingern wedeln ...
Horst Hanisch, 2000

用語«ABWINKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabwinkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erdbeeren essen „bis zum Abwinken
„Ich mache mir das ganze Jahr über nicht viel aus Obst, aber Erdbeeren esse ich bis zum Abwinken“, gesteht Gisela Henkel. Sie kauft die roten Früchte ... «Echo-online, 5月 16»
2
Düsseldorf: Schumann bis zum Abwinken
Schumann bis zum Abwinken. Die beiden Orchesterkonzerte des Wochenendes (eigentlich sind es mit den drei Sternzeichen vier) stellen Düsseldorfs wohl ... «RP ONLINE, 5月 16»
3
Welttreffen der Wandergesellen in Spandau: „Schmoren bis zum ...
Dort gibt es bis zum Sonnabend täglich auch eine abendliche „Party Brachial“ mit einem Diskjockey und „Schmoren bis zum Abwinken“. Und so fließt das Bier ... «Tagesspiegel, 5月 16»
4
Imola im TV: Wiederholungen zum Abwinken auf ESP2
Das TV-Programm von Eurosport an diesem Wochenende berücksichtigt die Superbike-WM aus Imola üppig. Neben Live-Übertragungen auf ESP1 und ESP2 ... «SPEEDWEEK.COM, 4月 16»
5
1. Destilla-Tour in Weissach: Obstler bis zum Abwinken
An der ersten Destilla-Tour in Weissach im Tal beteiligen sich sechs Brennereien. Ein kostenfreier Bus fährt die Gäste – damit sie Trinken können ohne Gefahr ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
6
Üben bis zum Abwinken
Üben bis zum Abwinken. In Bern werden Dutzende Helfer der Tour de France im Winkeralphabet ausgebildet. Doch das System hat Tücken, und der Lehrgang ... «Der Bund, 3月 16»
7
Ostern, das ist Party bis zum Abwinken
Ostern, das ist Party bis zum Abwinken. Die Discos und Clubs im Landkreis bieten zu den Feiertagen einiges. Unter anderem rockt eine Limp Bizkit-Coverband ... «Mittelbayerische, 3月 16»
8
Schwein bis zum Abwinken
Die besten Partys können schon mal zu einer Sauerei ausarten und in Berlin gerne auch zwei Tage dauern. Der erste Sieg gegen den verhassten Rivalen aus ... «Berliner Kurier, 3月 16»
9
Tanzen bis zum Abwinken : „Wir rocken die Baumberge“
Die drei DJs der mittlerweile 27. Nottulner Rocknacht: Robert Hülsbusch, Klaus Lipper und Klaus Möllers. Foto: Rockforum Nottuln. Nottuln -. Die Fieberkurve ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
10
"All American Bikini Car Wash": Nackte Haut bis zum Abwinken im ...
Um seinen Abschluss am College zu schaffen, muss Jack (Jack Cullison) für eine Woche eine lokale Autowaschanlage leiten. Im ersten Trailer zu „All American ... «filmstarts, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. abwinken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abwinken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z