アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"betrinken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETRINKENの発音

betrinken  [betrịnken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETRINKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETRINKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«betrinken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbetrinkenの定義

中毒までアルコール飲料を飲む。例えば、私は酔っていた。 bis zum Rausch alkoholische Getränke zu sich nehmenBeispielich betrank mich.

ドイツ語辞典で«betrinken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BETRINKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betrinke
du betrinkst
er/sie/es betrinkt
wir betrinken
ihr betrinkt
sie/Sie betrinken
Präteritum
ich betrank
du betrankst
er/sie/es betrank
wir betranken
ihr betrankt
sie/Sie betranken
Futur I
ich werde betrinken
du wirst betrinken
er/sie/es wird betrinken
wir werden betrinken
ihr werdet betrinken
sie/Sie werden betrinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe betrunken
du hast betrunken
er/sie/es hat betrunken
wir haben betrunken
ihr habt betrunken
sie/Sie haben betrunken
Plusquamperfekt
ich hatte betrunken
du hattest betrunken
er/sie/es hatte betrunken
wir hatten betrunken
ihr hattet betrunken
sie/Sie hatten betrunken
conjugation
Futur II
ich werde betrunken haben
du wirst betrunken haben
er/sie/es wird betrunken haben
wir werden betrunken haben
ihr werdet betrunken haben
sie/Sie werden betrunken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich betrinke
du betrinkest
er/sie/es betrinke
wir betrinken
ihr betrinket
sie/Sie betrinken
conjugation
Futur I
ich werde betrinken
du werdest betrinken
er/sie/es werde betrinken
wir werden betrinken
ihr werdet betrinken
sie/Sie werden betrinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe betrunken
du habest betrunken
er/sie/es habe betrunken
wir haben betrunken
ihr habet betrunken
sie/Sie haben betrunken
conjugation
Futur II
ich werde betrunken haben
du werdest betrunken haben
er/sie/es werde betrunken haben
wir werden betrunken haben
ihr werdet betrunken haben
sie/Sie werden betrunken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betränke
du betränkest
er/sie/es betränke
wir betränken
ihr betränket
sie/Sie betränken
conjugation
Futur I
ich würde betrinken
du würdest betrinken
er/sie/es würde betrinken
wir würden betrinken
ihr würdet betrinken
sie/Sie würden betrinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte betrunken
du hättest betrunken
er/sie/es hätte betrunken
wir hätten betrunken
ihr hättet betrunken
sie/Sie hätten betrunken
conjugation
Futur II
ich würde betrunken haben
du würdest betrunken haben
er/sie/es würde betrunken haben
wir würden betrunken haben
ihr würdet betrunken haben
sie/Sie würden betrunken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
betrinken
Infinitiv Perfekt
betrunken haben
Partizip Präsens
betrinkend
Partizip Perfekt
betrunken

BETRINKENと韻を踏むドイツ語の単語


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

BETRINKENのように始まるドイツ語の単語

betriebswirtschaftlich
Betriebswirtschaftslehre
Betriebswissenschaft
Betriebszugehörigkeit
betroffen
Betroffene
Betroffener
Betroffenheit
betroppezt
betrüben
betrüblich
betrüblicherweise
Betrübnis
betrübt
Betrübtheit
Betrug
betrügen

BETRINKENのように終わるドイツ語の単語

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
anstinken
ausklinken
austrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

ドイツ語の同義語辞典にあるbetrinkenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BETRINKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«betrinken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
betrinkenのドイツ語での同義語

«betrinken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETRINKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語betrinkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbetrinkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«betrinken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沉醉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emborracharse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

get drunk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नशे में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

напиваться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ficar bêbado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se soûler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

betrinken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

酔います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

취하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mendem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

say rượu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடித்துவிட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आजचा विजयी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarhoş olmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ubriacarsi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

upić się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

напиватися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se îmbăta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεθούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bli full
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bli full
5百万人のスピーカー

betrinkenの使用傾向

傾向

用語«BETRINKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«betrinken»の使用頻度を示しています。
betrinkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«betrinken»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETRINKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«betrinken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«betrinken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、betrinkenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BETRINKEN»の引用

betrinkenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernest Hemingway
Ein intelligenter Mann ist manchmal gezwungen, sich zu betrinken, um Zeit mit Narren zu verbringen.
2
Juan Pablo Montoya
Ich bin wirklich kein großer Freund von Alkohol. Ich trinke eigentlich nie und wenn es doch einmal vorkommt, dann nur, um mich zu betrinken, was ich einmal im Jahr tue, im Dezember.
3
Luca di Montezemolo
Auch einige Kerpener, die mehrmals Weltmeister geworden sind, betrinken sich drei- oder viermal im Jahr, doch sie hängen es nicht an die große Glocke und es geschieht nichts.
4
Friedrich Hebbel
Es ist eine Torheit, sich nicht zu betrinken, weil die Nüchternheit auf die Trunkenheit folgt.

«BETRINKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbetrinkenの使いかたを見つけましょう。betrinkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Übungen im Strafrecht
Körperverletzung durch das vorangegangene Sich-Betrinken, § 223 I Hinweis: Es ist sicherlich gut vertretbar und im vorliegenden Fall vielleicht sogar besser, auf die an das Sich-Betrinken anknüpfende Prüfung zu verzichten, da bereits oben ...
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
2
Strafrecht Allgemeiner
Führt dieses Betrinken kausal und objektiv zurechenbar zum Erfolg, so ist die actio libera in causa überflüssig. Beispiel A betrinkt sich bis zur Schuldunfähigkeit mit Whiskey, obwohl er weiß, dass er in diesem Zustand, insbesondere nach dem ...
Sabine Tofahrn, 2013
3
Der Geist aus der Flasche: Alkohol - Genuss statt Muss! ; mit CD
III. Der. Alkoholkonsum. Trinken. ist. nicht. gleich. betrinken. Dass. es beim Konsum von Alkohol nicht automatisch ums Betrinken gehen muss, weiß zwar eigentlich jeder. Doch zum Verständnis des neuen Therapieansatzes ist es unerlässlich, ...
Andreas Winter, 2008
4
Nethivoth olam, oder : Der wahre Israelit: Ein Vergleich ...
Dieses Argument auf das obige Gebot, sich zu betrinken, angewendet, führt nothwendig zu dem Schluß, daß das Betrinken am Purim- Feste das wichtigste aller Gebote ist. Denn, um sich zu betrinken, muß man offenbar das Studiren des Ge- ...
Alexander McCaul, W. Ayerst, 1839
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Betrinken, v. unregeim. (s. Trinken). I)re«. Sich betrinken, zu viel trinken und dadurch trunken werden. Er betrinkt sich täglich. Er hat sich wieder betrunken. Betrunken sein. II) j trs. trunken machen ; ungewöhnlich und richtiger betränken oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Am Boden/
Nastja: Das fehlte mir gerade! Ich bin doch nicht euer Stubenmädel ... Schweigt ein Weilchen. Betrinken will ich mich heut ... tüchtig betrinken! Bubnow: Das ist mal was Gescheites! Luka: Warum willst du dich denn betrinken, meine Tochter?
Maxim Gorki, 2010
7
Aufgalopp
danken betrinken. Es war anscheinend gut, sich jetzt zu besäuseln. Nach solchen Szenen hatte ich das Bedürfnis, mich zu betrinken. Eigentlich war es nicht angebracht, denn morgen hatte ich zu reiten. Doch ich empfand es wohltuend, ein ...
Werner Böcking, 2010
8
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
... AnlassAnlassAnlassAnlass,,,, richtigen Blödsinn zu veranstalten richtigen Blödsinn zu veranstalten richtigen Blödsinn zu veranstalten richtigen Blödsinn zu veranstalten oder sich oder sich oder sich oder sich sinnlos zu betrinken. sinnlos  ...
Lisa Monardi, 2009
9
Strafrecht nach logisch-analytischer Methode: Systematisch ...
Wer heute die These vertritt, schon das Sich-Betrinken bis zum Defektzustand des S20 StGB erfülle bereits den Deliktstatbestand — welchen auch immer —, der dann während des Defektzustandes verwirklicht wird, wird sich fragen lassen  ...
Joachim Hruschka, 1987
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sich betrinken, zu viel tri-tten und dadurch trunken werden. Er betrinkt sich täglich. Er hat sich wieder betrunken. Betrunken sein. II) j trs. trunken machen ; ungewöhnlich und richtiger betränken oder trunken machen, berauschen. »Sie wandten ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«BETRINKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbetrinkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
´Touristen, die sich eine Woche lang betrinken wollen, brauchen wir ...
Wir wollen kein Geld einnehmen, sondern erreichen, dass die Leute hier ihren Urlaub genießen können – aber ohne sich zu betrinken und andere zu ... «Mallorca Zeitung, 7月 16»
2
«Wir gehen jetzt in einen irischen Pub und betrinken uns» – So geht ...
Mehrfach hat der deutsche Aussenminister Frank-Walter Steinmeier am Freitag seine Enttäuschung über den Ausgang des britischen EU-Referendums betont ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
3
"Wir gehen jetzt in einen Irish Pub": Steinmeier-Truppe will sich nach ...
"Wir gehen jetzt in einen Irish Pub": Steinmeier-Truppe will sich nach Brexit betrinken - und der Chef findet's super. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, 6月 16»
4
"Wir gehen in einen Pub und betrinken uns"
"Wir gehen jetzt in einen irischen Pub und betrinken uns", schrieben sie am Freitagabend auf Twitter. Voriger Artikel. Dieses Mal kein Preis für Jan Böhmermann. «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
5
Brexit im News-Blog: Auswärtiges Amt will sich betrinken
Wir gehen jetzt in einen irischen Pub und betrinken uns. Ab morgen arbeiten wir dann wieder für ein besseres #Europa. Versprochen! #EUref. "Prinzipiell ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Čačić: "Werden uns betrinken"
Wir werden uns betrinken. Na ja, ich denke zwei, drei Bier würden dafür schon reichen", sagte der Coach vor der Partie gegen Tschechien am Freitag (18:00 ... «sport.de, 6月 16»
7
Der EM-Tag: Cacic will sich mit kroatischem Team "betrinken"
Wenn Luka Modric und Ivan Perisic auch nach dem Spiel gegen Tschechien allen Grund zum Jubeln haben, möchte ihr Trainer Ante Cacic mit ihnen trinken. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
8
Jugendliche betrinken sich, weil Erwachsene ihnen Alkohol geben
An jedem Wochenende oder sogar häufiger kommt es in Berlin zu Besäufnissen unter Jugendlichen. Sie trinken hochprozentigen Alkohol, den sie laut Gesetz ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
9
Jugendliche betrinken sich während der Maiwoche am Ufer
Herdecke. Unterwegs mit Ilka Biegota vom Ordnungsamt Herdecke: Viele Jugendliche feiern in der Maiwoche am Ruhrufer. Mit reichlich Alkohol und Abfall. «Derwesten.de, 5月 16»
10
"Berlin - Tag & Nacht": Jessica und Aylin betrinken sich
Und nun auch noch das: Jetzt scheint sich Aylin völlig zu betrinken – und das auch noch mit Jessica, welche vor einiger Zeit einen totalen Alkoholabsturz hatte. «InTouch, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. betrinken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betrinken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z