アプリをダウンロードする
educalingo
Fingerglied

"Fingerglied"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFINGERGLIEDの発音

Fịngerglied [ˈfɪŋɐɡliːt]


FINGERGLIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFINGERGLIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFingergliedの定義

指の片足。


FINGERGLIEDと韻を踏むドイツ語の単語

Aufsichtsratsmitglied · Ausschussmitglied · Bindeglied · EU-Mitglied · Ehrenmitglied · Familienmitglied · Gruppenmitglied · Gründungsmitglied · Jurymitglied · Kettenglied · Kommissionsmitglied · Mitglied · Nichtmitglied · Parteimitglied · Ratsmitglied · Redaktionsmitglied · Teammitglied · Vereinsmitglied · Vollmitglied · Vorstandsmitglied

FINGERGLIEDのように始まるドイツ語の単語

Fingerei · Fingerentzündung · Fingerfarbe · fingerfertig · Fingerfertigkeit · Fingerfood · fingerförmig · Fingergelenk · fingergerecht · Fingergeste · Fingerhakeln · Fingerhaltung · Fingerhandschuh · Fingerhut · Fingerknöchel · Fingerknochen · Fingerkraut · Fingerkuppe · fingerlang · Fingerling

FINGERGLIEDのように終わるドイツ語の単語

Bandmitglied · Belegschaftsmitglied · Betriebsratsmitglied · Einzelmitglied · Ensemblemitglied · Fraktionsmitglied · Gemeindeglied · Gemeindemitglied · Gewerkschaftsmitglied · Kabinettsmitglied · Kirchenmitglied · Neumitglied · Parlamentsmitglied · Präsidiumsmitglied · Regierungsmitglied · Satzglied · Verbindungsglied · Vorderglied · Zehenglied · Zwischenglied

ドイツ語の同義語辞典にあるFingergliedの類義語と反意語

同義語

«Fingerglied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINGERGLIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fingergliedを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFingergliedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fingerglied»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

方阵
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

falange
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

phalanx
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यूह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كتيبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фаланга
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falange
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বূ্যহ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

phalange
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ruas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fingerglied
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

指骨
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지골
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

phalanx
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xương đốt ngón tay
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வியூகம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट हेतूने एक दिलाने काम करणारी मंडळी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

falanj
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

falange
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

falanga
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фаланга
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

falangă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φάλαγγα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

falangen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

falanks
5百万人のスピーカー

Fingergliedの使用傾向

傾向

用語«FINGERGLIED»の使用傾向

Fingergliedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fingerglied»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fingergliedに関するニュースでの使用例

例え

«FINGERGLIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFingergliedの使いかたを見つけましょう。Fingergliedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von den Ur-Theilen des Knochen- und Schalengerüstes. - ...
2. S 108 '&Tg“' .‚Jn'o' . umu„uN_‚älulJN_IQI\I'.I'JNI'NNIJ'JJN‚ N.r-I=-In‚e.r»‚l'w N\.I' _I‚-IW\IJN_I'WNJ i S 2. erstes Fingerglied erstes Fingerglied erstes Fingerglied ( Phalanx prima (P/mL prim. digit- (P/ml. prim. digit. lzallucis) 8€Clllbd-) mecl.) ...
Carl-Gustav Carus, 1828
2
BESONDERS NICHT BESONDERS: Halbzeitbetrachtungen
Das letzte Fingerglied war nach unten gebeugt und ließ sich nicht mehr strecken. Knöcherner Strecksehnenausriss nennt man das im Krankenhaus. Diese unangenehme Verletzung wird durch ihre Bezeichnung eigentlich recht treffend ...
Klaus Schlögl, Klaus gl, 2009
3
Die Lehre vom Tastsinne und Gemeingefühle auf Versuche ...
Wenn ein Fingerglied beliebig lange in Waffer eingetauht wurde. welhes eine Temperatur von +399 [t. (489.7 (I.) hatte. empfand ih keinen merklihen Shmerz. fondern hatte nur Gemeingefühlempfindungen. die fih ohne Unbehagen ertragen  ...
Ernst Heinrich Weber, Rudolph Wagner, 1851
4
Kraniosakrale Osteopathie: Ein praktisches Lehrbuch
Magoun [8] beschreibt die Einstellung eines „Point of Balance“ an einem Fingerglied. Nachdem eine leichte Traktion am Fingerglied ausgeübt wird, um die Gelenkflächen voneinander zu entfernen, testet man zunächst die Rotation.
Torsten Liem, 2013
5
Hände bezeugen die Wahrheit
reit-'5*. lille'särüw. ~. .. +. L in unserer Hand Große Gefahr durch Unachtsamkeit, Straßenbahn, Auto, Pferde usw., auch andere Unfälle und Ärger Böses, unruhiges Geschick, Gefahr durch Körperverletzung, Mord usw. Auf drittem Fingerglied: ...
Ulrich Brückner, 2013
6
Naturgeschichte der Wirbelthiere
Hufthieren ist das letzte Fingerglied an seiner Unterfläche ab~ geplattet, so dass der Vorderrand eine halbkreisförmige Gestalt hat und die äussere Fläche in schräger Richtung von hinten nach vorn abfällt. In dem Kalzengeschlecbte hat das ...
J. Van der Hoeven, 1852
7
Abhandlung der chirurgischen Anatomie und experimentalen ...
Eben so würde, wenn das erste Fingerglied gewaltsam nach rückwärts gedrängt würde , und es einen Knochenvorsprung fände, um sich an ihm als Hebel zu stemmen, der Riss der Bänder und das Vortreten des Gelenkendes nach vorn zu  ...
G ..... F ..... Malgaigne, 1842
8
Die Papageien: monographisch bearb
Das erste Fingerglied (Mittelfinger) aus 2 Knochen verschmolzen , zeichnet sich durch seine Breite aus , und ist am geradlaufenden Aussenrande dick, kantig abgerundet. Der stark zusammgedrückte innere Theil ist sehr breit und zeigt an der ...
Otto Finsch, 1867
9
Checkliste Kraniosakrale Osteopathie
l Biomechaníscher Ansatz Magoun beschreibt die Einstellung eines Point of Balance an einem Fingerglied: Nachdem eine leichte Traktion am Fingerglied ausgeübt wird, um die Gelenkflächen voneinander zu entfernen, testet man zunächst ...
Tobias K. Dobler, Torsten Liem, 2012
10
Encyclopädie der menschlichen Anatomie: Mit 14 Kupfertaf
FIG. IX. Der Zeigefinger mit seinem Mittelhandknochen und seinen Bändern von der Radialseite anzusehen. «. Mittelhandknochen. b. Erstes 1 c. Zweites \ Fingerglied. d. Drittes ) 1. Synovialkapsel des ersten > 2. esi zweiten / Fingergliedes.
Theodor Richter, 1836

用語«FINGERGLIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFingergliedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finger abgesägt, Zeh geprellt
Lässt der Schmerz in der Zeit nicht nach oder nimmt sogar zu, untersucht besser ein Arzt die Verletzung. "Das kann auf ein gebrochenes Fingerglied hindeuten. «Märkische Onlinezeitung, 8月 16»
2
Wie Heimwerker bei Verletzungen vorgehen Der Finger ist ab!
Lässt der Schmerz in der Zeit nicht nach oder nimmt sogar zu, untersucht besser ein Arzt die Verletzung. Das kann auf ein gebrochenes Fingerglied hindeuten. «Luxemburger Wort, 8月 16»
3
Stromschlag, Quetschung: Häufige Heimwerker-Verletzungen – und ...
Lässt der Schmerz in der Zeit nicht nach oder nimmt sogar zu, untersucht besser ein Arzt die Verletzung. „Das kann auf ein gebrochenes Fingerglied hindeuten. «Berliner Zeitung, 8月 16»
4
Der Finger ist ab!: Wie Heimwerker bei Verletzungen vorgehen
Lässt der Schmerz in der Zeit nicht nach oder nimmt sogar zu, untersucht besser ein Arzt die Verletzung. "Das kann auf ein gebrochenes Fingerglied hindeuten. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
5
Sanitäter in der Leopoldstadt durch Säure schwer verletzt
... der Leopoldstadt durch Säure schwer verletzt. Zwei Finger wurden durch die Säure so schwer verletzt, dass ein Fingerglied eventuell amputiert werden muss. «meinbezirk.at, 7月 16»
6
Fingerglied abgebissen: Prozess vertagt
Fingerglied abgebissen: Prozess vertagt. Vertagt wurde eine Verhandlung am Donnerstag am Landesgericht Klagenfurt, in der sich zwei Deutsche, 32 und 33 ... «ORF.at, 7月 16»
7
Bub in oststeirischer Therme schwer verletzt
Bub wurde in Spalt zwischen Scheibe und Rahmen Fingerglied abgetrennt. Bild: SN/APA (Webpic)/hex. Der Bub war gegen 15.30 Uhr zusammen mit seinem ... «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
8
Sebersdorf - Dreijähriger bei Badeunfall schwer verletzt
Dabei wurde das letzte Fingerglied abgetrennt. Die Polizei ermittelt nun gegen die Thermen-Betreiber wegen einer möglichen fahrlässigen Körperverletzung. «Kleine Zeitung, 4月 16»
9
Brutaler Überfall: Opfer wird ein Teil des Fingers abgehackt
Nachdem er aber kein Bargeld gefunden hat ist in die Küche zu meinem Bruder und dem anderen Täter und hat ihm ein Fingerglied des kleinen Fingers ... «regionalGoslar.de, 4月 16»
10
POL-GS: Pressemitteilung zum "versuchten schweren Raub" in ...
Da das Opfer kein Bargeld hatte, wurde dem Opfer ein Fingerglied mit einem Messer abgetrennt. Anschließend flüchteten die Täter nach Angaben des Opfers ... «Presseportal.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fingerglied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fingerglied>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA