アプリをダウンロードする
educalingo
Flatterhaftigkeit

"Flatterhaftigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFLATTERHAFTIGKEITの発音

Flạtterhaftigkeit


FLATTERHAFTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLATTERHAFTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFlatterhaftigkeitの定義

不安定な、気まぐれな生き物。 浅薄。


FLATTERHAFTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

FLATTERHAFTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Flatrate · Flatrateparty · Flatsch · Flatsche · Flatschen · Flatter · Flatteraufgabe · Flatterechse · Flatterei · Flattergeist · flatterhaft · Flatterie · flatterig · Flattermann · Flattermarke · flattern · Flattersatz · Flattertier · Flatterzunge · Flatteur

FLATTERHAFTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるFlatterhaftigkeitの類義語と反意語

同義語

«Flatterhaftigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLATTERHAFTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flatterhaftigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlatterhaftigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flatterhaftigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轻浮
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

veleidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

flightiness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

flightiness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رخاوة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

капризность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flightiness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

flightiness
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

futilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

flightiness
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Flatterhaftigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

flightiness
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무책임 하성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flightiness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bay lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

flightiness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

flightiness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gelgeçlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

volubilità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trzpiotowatość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

примхливість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nesocotință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκκεντρικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

flightiness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flightiness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flightiness
5百万人のスピーカー

Flatterhaftigkeitの使用傾向

傾向

用語«FLATTERHAFTIGKEIT»の使用傾向

Flatterhaftigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flatterhaftigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Flatterhaftigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«FLATTERHAFTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlatterhaftigkeitの使いかたを見つけましょう。Flatterhaftigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Nestroy's Gesammelte Werke
Flatterhaftigkeit. Schändlich k Konfufiud. Daß er jeht bei ihr ift. Flatterhafiigkeit. Ubfcheulich i No nfufiub. Daß er mit ihr durchgehen will. Flatterhaftigkeit. Zu viel, zu viel für died Herz. Ko nfufiud. Alles das könnt' ich Ihnen fagen. wenn ich 'wan ...
J. Nestroy
2
Versuch einer Pathologie und Therapie der Geistes und ...
Die Flatterhaftigkeit geht hervor, aus Mangel an gründlicher Bildung und aus der Oberflächlichkeit des gan« zeu Charakters. Sie kann angeboren oder erworben seyn. Ist sie angeboren, so beruht sie physisch entweder auf ei» «em zu ...
Alexander Haindorf, 1811
3
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und ...
Flatterhaftigkeit in Gesinnung und Stimmung, Eigenwilligkeit und dünkelhafte Ucberhebung, aber auch Feigheit und Schmeichelei finden immer ihre Strafe in sichtbaren Folgen. Manche eckige Seite, die im Hause nicht bemerkt wurde, weil  ...
Enzyklopädie, Karl Adolf Schmid, 1859
4
Der Gesang ist ein Proteus: Theaterlieder beim Clavier zu ...
Wegen Unpässlichkeit von Wenzel Scholz, dem Träger der Titelrolle, wird es für Direktor Carl umgearbeitet und ab der dritten Vorstellung unter dem Titel Treue und Flatterhaftigkeit, oder Staberl als confuser Zauberer aufgeführt. Das Spiel ist  ...
Urs Helmensdorfer, 2010
5
N-O
14 Treue und Flatterhaftigkeit oder Der Seeräuber und der Magier. Orig_- Zauberspiel in 2 Aufz. [Fragment]. [1832]. Druck in Nr 94. Stücke 3, S. 87-121. Neue Fassung u. d. T.: Der confuse Zauberer oder: Treue und Flatterhaftigkeit. Orig.
Herbert Jacob, Thomas Lindenberg, Marianne Jacob, 2011
6
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
410. Fischer. Flatterhaftigkeit. nung auf einer optischen Illusion beruht, deren Erklärung nicht Hieher geHirt. Fischer (Frdr.) Do«, der Philos. und Prof. derselben zu Basel, hat folgende Welke geschrieben: Ueber den Begriff der Phi, losophie mit ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838
7
Feuersnoth- und hülfs-buch ...: Nebst einem anhange über ...
Kinder zeigen bekanntlich gar nicht selten, auch wenn sie sonst nicht gedankenlos und unachtsam sind, großen Hang zur Flatterhaftigkeit und zum Leichtsinn. Alles ist anzuwenden, diesen fehlerhaften Neigungen, welche bei muntern und ...
Johann Christian Friedrich Teichmann, 1831
8
Album Geselliger Thorheiten
An der Wand stehen einige gepolsterte Sessel, da klopft es an, und herein treten verschiedene Herzensfreundinnen, die Gefallsucht, die Eitelkeit, die Koketterie, die Flatterhaftigkeit u. s. w., und nehmen alle Plätze ein; endlich kommt die Liebe  ...
Moritz Gottlieb Saphir, 2011
9
Johann Nestroy's gesammelte Werke
Flatterhaftigkeit. Kümmert mich nicht. Übrigens ist er mir gerade nicht zuwider. (« s lautet., Peppi. Das wird der Comifo sein. (öffnet,, Siebzehnte Zrene. Die Vorigen ; Gonfustus als Kunstreiter durch die Mitte hereinstürzend, K o n f n s i u s.
Johann Nestroy, Vincenz Chiavacci, Ludwig Ganghofer, 1891
10
Geschichte der evangelisch-lutherischen Reformatoren
stjndigkeit und Flatterhaftigkeit dieses Menschen wie in einem Entwurf vor Augen hatte. Das verdroß vorzüglich die Lutheraner, daß ein Mann ohne großen Ruf und dazu ein Laie Luther's Schändlichkeit und Flatterhaftigkeit recht schön ...
Kaspar Ulenberg, 1836

用語«FLATTERHAFTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlatterhaftigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
500 Jahre «Orlando furioso»: Auf dem Rücken des Hippogryphen
Mehreren Nebenfiguren sind Erzählungen in den Mund gelegt, die Lüsternheit und Flatterhaftigkeit der Frauen belegen sollen; anderseits hält Isabella ihrem ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
Warum Gabriels Stinkefinger nicht zum Aufreger taugt
Kritiker werfen ihm gelegentlich Flatterhaftigkeit und Wankelmütigkeit vor. Nichts fürchten sie in der SPD-Zentrale mehr als nicht abgestimmte Aktionen ihres ... «Derwesten.de, 8月 16»
3
Reil und AfD: Kommt nun zueinander, was zusammengehört?
Sparen wir uns jeden Versuch, Reils politische Flatterhaftigkeit verstehen zu wollen. Im Kern ist es wohl so, dass seine Enttäuschung über die Flüchtlingspolitik ... «Derwesten.de, 7月 16»
4
Iker Casillas ist nur noch Randfigur im spanischen Team
Die unschönen Schlagzeilen hat der 25-Jährige offenbar nicht abschütteln können wie eine lästige Fliege – seine Flatterhaftigkeit hat gegen Kroatien (1:2) mal ... «Badische Zeitung, 6月 16»
5
„Denk emol“ mit Frau Backes
... Gedanken zu machen über „außerhäusliche“ Themen. „Denk emol“: Hartz-Reform, Angela Merkel, Kreditkarten, aber auch die Flatterhaftigkeit der Männer. «Nassauische Neue Presse, 6月 16»
6
Alice Hoffmann mit "Denk emol"
Ob die Flatterhaftigkeit der Männer, der kürzlich besuchte Englischkurs, Angela Merkel, ihre Arbeit im saarländischen Landtag und natürlich ihr Ex- Mann, ... «Kulturkurier, 5月 16»
7
Buchmarkt: Zwischen Mütteraskese und Flatterhaftigkeit
Romane aus der Weimarer Republik werden immer wieder neu aufgelegt. Jüngstes Beispiel: Gabriele Tergits "Käsebier erobert den Kurfürstendamm". «ZEIT ONLINE, 3月 16»
8
Schmidt fordert mehr Konstanz
Eines aber hat auch der ehemalige Profi noch nicht geschafft: die Flatterhaftigkeit in den Griff zu bekommen. „Wir haben einfach zu vielen unterschiedliche ... «op-online.de, 2月 16»
9
Altweiber in Düsseldorf: So vielfältig feierten die Jecken
Und weil das Wetter in Düsseldorf zur Flatterhaftigkeit neigen kann, haben sie auch stets den richtigen Nässeschutz dabei: eine große Plane fürs Essen, ... «RP ONLINE, 2月 16»
10
Android 6.0 Marshmallow und microSD-Card-Support
Nicht selten ärgern sich Entwickler wie Anwender über diese Flatterhaftigkeit. So hat der Internetkonzern zum Beispiel seinen beliebten Standortdienst Latidude ... «ZDNet.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Flatterhaftigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flatterhaftigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA