アプリをダウンロードする
educalingo
Fleischwaren

"Fleischwaren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFLEISCHWARENの発音

Fle̲i̲schwaren


ドイツ語でFLEISCHWARENはどんな意味ですか?

肉製品

肉製品は、動物から得た、または動物からの新鮮な肉から得られるすべての製品である。 EU内では、彼らは健康状態を抱えている。 肉は屠殺された動物の筋肉組織である。 処理には構造、味、耐久性が残っていますが、 T.はほとんど変わらない。 ヨーロッパで消費される食肉の大部分は家畜の集中的な栽培に由来しています。 Pieter Aertsenによる絵の肉製品

ドイツ語辞典でのFleischwarenの定義

乾燥、塩漬け、加熱または喫煙によって特別に調製された、販売を目的とした様々な種類の肉。

FLEISCHWARENと韻を踏むドイツ語の単語

Eisenwaren · Esswaren · Haushaltswaren · Haushaltwaren · Kolonialwaren · Kurzwaren · Lederwaren · Miederwaren · Papierwaren · Porzellanwaren · Rauchwaren · Schmuckwaren · Schneidwaren · Schreibwaren · Spielwaren · Teigwaren · Textilwaren · Wirkwaren · Wurstwaren · Zuckerwaren

FLEISCHWARENのように始まるドイツ語の単語

Fleischseite · Fleischselcher · Fleischselcherin · Fleischsorte · Fleischsoße · Fleischspeise · Fleischspieß · Fleischstück · Fleischsuppe · Fleischtag · Fleischtiger · Fleischtomate · Fleischton · Fleischtopf · Fleischvergiftung · Fleischvogel · Fleischwerdung · Fleischwolf · Fleischwunde · Fleischwurst

FLEISCHWARENのように終わるドイツ語の単語

Energiesparen · Feinbackwaren · Galanteriewaren · Kanaren · Karen · Laren · Lauschaer Glaswaren · Manufakturwaren · Maren · Raucherwaren · Spezereiwaren · Webwaren · Weißwaren · Wollwaren · ersparen · garen · haaren · sparen · vereinbaren · verklaren

ドイツ語の同義語辞典にあるFleischwarenの類義語と反意語

同義語

«Fleischwaren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLEISCHWARENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fleischwarenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleischwarenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleischwaren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肉类产品
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

productos cárnicos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

meat products
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मांस उत्पादों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منتجات اللحوم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мясные продукты
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

produtos de carne
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাংস পণ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

produits à base de viande
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

produk daging
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fleischwaren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肉製品
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

육류 제품
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meat produk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

các sản phẩm thịt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறைச்சி பொருட்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मांस उत्पादने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

et ürünleri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prodotti di carne
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

produkty mięsne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´ясні продукти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

produse din carne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προϊόντων με βάση το κρέας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vleisprodukte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

köttprodukter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøttprodukter
5百万人のスピーカー

Fleischwarenの使用傾向

傾向

用語«FLEISCHWAREN»の使用傾向

Fleischwarenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fleischwaren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fleischwarenに関するニュースでの使用例

例え

«FLEISCHWAREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleischwarenの使いかたを見つけましょう。Fleischwarenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Männer und andere Fleischwaren: Eine Liebesgeschichte
Eine Liebesgeschichte Paula Fabian. ISBN 978-3-943835-81-6 *** Wenn Ihnen dieser Roman gefallen hat, empfehlen wir Ihnen gerne weiteren Lesestoff aus unserem Programm. Schicken Sie einfach eine eMail mit dem Stichwort ...
Paula Fabian, 2012
2
Zukunftsperspektiven der Fleischwirtschaft: Verbraucher, ...
Abbildung 3 zeigt den Stellenwert, den Endverbraucher verschiedenen Kriterien beim Kauf von Fleisch und Fleischwaren zuordnen. Interessanterweise zeigen sich markante Unterschiede in Abhängigkeit davon, ob die Fragestellung gestützt  ...
Achim Spiller, 2008
3
Richtig einkaufen ohne Glutamat: Für Sie bewertet: 550 ...
n gut gereiften Fleischwaren entsteht so viel natür— liches Umami—Aroma, dass auf zusätzliches eigent— lich verzichtet werden kann. Die Tatsache, dass viele Produkte ein wahrer Tummelplatz für Geschmacksver— stärker sind, legt nahe, ...
Hans-Helmut Martin, 2012
4
Marktstrukturen und Wettbewerbsverhältnisse im Einzelhandel
Fleisch und Fleischwaren a) Entwicklung der Nachfrage nach Fleisch und Fleischwaren im Rahmen der gesamten Konsumausgaben Der Fleischverbrauch in der Bundesrepublik Deutschland hat sich zwischen 1960 und 1968 von 3,2 Mill.
Erich Batzer
5
Die Bek?mpfung Des Unlauteren Wettbewerbs
Die Aufbewahrung von Fleisch und Fleischwaren in den in den fiä 55, 56 genannten Räumen hat freihängend zu geschehen. Fleischwaren, welche nicht aufgehängt werden können, sind, wo Marmorplatten oder dergleichen zum Auflegen ...
Adolf Lobe
6
Gewinnung und Darstellung der wichtigsten Nahrungs- und ...
behörde zur Verfügung zu stellen, falls der Besitzer des Fleisches und der Fleischwaren nicht darin einwilligen sollte, dass mit denselben alsbald in Beisein der Fleischschauer eine solche Veränderung vorgenommen wird, welche einen  ...
E. Seel, 2006
7
Lehrbuch für Fleischkontrolleure
Das defibrinierte Blut wird zu Fleischwaren verarbeitet oder es wird durch Abzentrifugieren der Blutkörperchen Blutserum gewonnen. Man kann auch das Blut mit gerinnungshemmenden Stoffen, z.B. mit Zitraten oder Phosphaten, behandeln ...
Kurt Maria Zrenner, Rolf Haffner, 1999
8
Morbus Crohn und Colitis ulcerosa: endlich neue Chancen ...
S. 177), selbst gemachter Joghurt (s. S. 171), laktosefreier Quark (s. S. 178) • Dosenfisch (in Öl oder Wasser) Verbotene Proteine • verarbeitete Fleischwaren wie Würstchen, Salami, Geflügelwurst, Schinken, Dosenfleisch • panierter Fisch,  ...
Elaine Gottschall, Dieter Schwab, 2004
9
Fag Fleischwaren AG (Grossmetzgerei) - Wallisellen: ...
[Nahrungs- und Genussmittelindustrie/Schlachtbetrieb/Metzgerei/Fleischverwertung Schweiz (Zürich/Kanton)].
Fag Fleischwaren AG (Wallisellen), 1945
10
Lucarna Fleischwaren AG - Kriens: Dokumentensammlung. ...
[Nahrungs- und Genussmittelindustrie/Schlachtbetrieb/Metzgerei/Fleischverwertung Schweiz (Luzern/Kanton)].
Lucarna Fleischwaren AG (Kriens), 1995

用語«FLEISCHWAREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleischwarenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lörrach Diebe klauen Fleischwaren und flüchten mit Mietwagen
Lörrach Diebe klauen Fleischwaren und flüchten mit Mietwagen. mek, 31.08.2016 11:33 Uhr. Foto: Archiv Foto: Archiv. Foto: Archiv. 2 Klicks für mehr ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 9月 16»
2
Diebe entwenden Fleischwaren
Sie betraten nach Darstellung der Polizei um kurz vor 21 Uhr den REWE-Markt und nahmen Fleischwaren im Wert von mehreren hundert Euro an sich. «Badische Zeitung, 8月 16»
3
Dieb klaut Fleischwaren und rauscht mit seinem Audi davon
Rinderlende und weitere Fleischwaren zum Preis von 130 Euro ließ sich ein Kunde im Einkaufsmarkt in der Hanauer Straße am Samstagabend, 29. Juli, gegen ... «lokalo24.de, 8月 16»
4
Offenbach-Hundheim: Polizei sucht Diebe von drei Tonnen ...
Sie entwendeten insgesamt rund drei Tonnen Fleischwaren im Wert von 40.000 Euro. Die Polizei Lauterecken bittet um Hinweise über verdächtige Personen ... «Rheinpfalz.de, 7月 16»
5
Lindener Fleischwaren erorbern den Norden
Am 10. Oktober 1896 eröffnete der Schlachter Fritz Ahrberg seine erste Filiale in Hannover – nur wenige Jahre später erorbern seine Fleischwaren den Norden ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
6
Fleischwaren in die Schweiz geschmuggelt
Zollfahnder haben im Raum Basel eine Schmugglerband ausgehoben. Diese verschob Spirituosen sowie Fleisch- und Fleischwaren von Frankreich in die ... «bluewin.ch, 7月 16»
7
Rückrufaktion bei Astro-Fleischwaren
Er fügte jedoch hinzu, dass es nicht auszuschließen sei, dass die Fremdkörper auch in der eigenen Produktion in die Fleischwaren gelangt seien. Für Astro sei ... «Die Glocke online, 7月 16»
8
Listerien in Fleischwaren: Landratsamt macht Globus-Metzgerei dicht
Die Metzgerei im Globus wurde im Jahr 2013 vollständig erneuert. Wie es zum Listerien-Befall kommen konnte, ist für Marktleiter Dieter Reis derzeit noch nicht ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»
9
Start Aktuelles Ex-Geschäftsführer der Bösinger Fleischwaren ...
Der per Haftbefehl gesuchte ehemalige Geschäftsführer der Bösinger Fleischwaren ist nach seiner Flucht ins Ausland am 17. Juni am Stuttgarter Flughafen ... «Neue Rottweiler Zeitung online, 6月 16»
10
Rückrufaktion eingeleitet: Infektiöse Bakterien in Wurst und ...
Jetzt wurde bekannt, dass durch sogenannte Listerien verseuchte Wurst- und Fleischwaren der Geretsrieder Großmetzgerei Sieber im Rahmen einer ... «Heilpraxisnet.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fleischwaren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fleischwaren>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA