アプリをダウンロードする
educalingo
Fluchwort

"Fluchwort"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFLUCHWORTの発音

Flu̲chwort


FLUCHWORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLUCHWORTはどんな意味ですか?

呪いの言葉

呪いは、怒り、失望、驚きまたは驚きを表現する力の表現です。 呪いは、単一の単語または慣用的な単語の結合で構成できます。 呪いや呪いは、誰かが悲惨でなければならないという願いを表現する呪いや呪いです。

ドイツ語辞典でのFluchwortの定義

呪い。

FLUCHWORTと韻を踏むドイツ語の単語

Antwort · Codewort · Drohwort · Fachwort · Fremdwort · Geleitwort · Grußwort · Kennwort · Nachwort · Passwort · Rückantwort · Schimpfwort · Schlagwort · Schlusswort · Schmähwort · Sprichwort · Stichwort · Suchwort · Vorwort · Zauberwort

FLUCHWORTのように始まるドイツ語の単語

Fluchtlinie · Fluchtplan · Fluchtpunkt · Fluchtreaktion · Fluchttrieb · Fluchtung · Fluchtverdacht · fluchtverdächtig · Fluchtversuch · Fluchtwagen · Fluchtwährung · Fluchtweg · fluchwürdig · Flud · Flüe · fluffig · Flug · Flugabwehr · Flugabwehrartillerie · Flugabwehrkanone

FLUCHWORTのように終わるドイツ語の単語

Bibelwort · Ehrenwort · Füllwort · Fürwort · Hauptwort · Immunantwort · Jawort · Kunstwort · Kurzwort · Lehnwort · Leitwort · Lieblingswort · Lösungswort · Machtwort · Modewort · Schlüsselwort · Unwort · Witzwort · Zahlwort · Zeitwort

ドイツ語の同義語辞典にあるFluchwortの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLUCHWORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fluchwort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fluchwort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLUCHWORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fluchwortを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFluchwortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fluchwort»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骂词
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mala palabra
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

curse word
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिशाप शब्द
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كلمة لعنة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ругательство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palavrão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিশাপ শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

juron
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkataan laknat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fluchwort
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

呪いの言葉
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저주의 단어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tembung ipat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

từ chửi rủa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாபம் வார்த்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शाप शब्द
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küfür
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parolaccia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przekleństwo słowo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лайка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înjurătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λέξη κατάρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vloekwoord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svordom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

banneord
5百万人のスピーカー

Fluchwortの使用傾向

傾向

用語«FLUCHWORT»の使用傾向

Fluchwortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fluchwort»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fluchwortに関するニュースでの使用例

例え

«FLUCHWORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFluchwortの使いかたを見つけましょう。Fluchwortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ...
rZ 'mit Laubwald bewachsener Landrücken', hitto Teufel, Satan' (auch Fluchwort), K hitto Fluchwort; estn. hiis 'heiliger Hain; Gebüsch', hiid 'Riese'; IpN. sii'da ' Lappendorf. *hisi < < *stte 1. ~ urgerm. [*seidön- >] *sldön-, urn. *sidö; vgl. an. sida f ...
2
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Ndhsn.] _ SCHWEIZ. 41 772° Kü ng elen andi [Kerlkalonànti [идет] m. Kaninchenliebhaber. Nondebuckel [Nùntapùkl 0.; 11111119pùkl Ы] Fluchwort potztausend, Himmelsapperment; oft auch bloss Ausdr. der Verwunderung, der Bekräftigung ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
3
Der Wiener Dialekt. Lexikon der Wiener Volkssprache. ...
Fluchwort, nur vom Vöbel gebraucht. Himmel - Schwerenoth ! Fluchwort. Himmelträger heißen dieMänner. die den Kirchenhimmel tragen. ?immelvädem Gott. immlitz'n. wetterleuchten. hinausfeiern. Jemand hinauswerfen. hinansmauf' n.
Franz Seraph Huegel, 1873
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
(pl. demöni) „Teufel (Fluchwort)" 1879 demonio „Teufel (Fluchwort)" Alton 1966 demönio „Teufel" Pizzinini buch. 1879 demonio Alton „Teufel (Fluchwort)" grödn. 1879 demonio „Teufel (Fluchwort)" Alton 1933 demönio „Teufel" Lardschneider ...
Johannes Kramer, 1990
5
Die Kultreform Josias: Studien zur Religionsgeschichte ...
142 Während das Nomen Ft'7'7P zum Terminus für das Unheil bewirkende Fluchwort geworden ist, das vor allem im Deuteronomium in Opposition zu 712313 steht und dort überwiegend als Sammelbegriff für die Fluchreihen in Dtn 27f. dient ...
Michael Pietsch, 2013
6
Jeremia und die Völker: Untersuchungen zu den Völkersprüchen ...
Das doppelte363 Fluchwort gilt allen, die JHWHs Werk nachlässig tun und ihr Schwert zurückhalten, daß es kein Blut vergieße. Die Allgemeinheit dieses Fluches ist auffällig. An wen richtet er sich? Hat er den Feind im Blick, der dadurch ...
Beat Huwyler, 1997
7
Q und Prophetie:
In diesen Beispielen liegt gattungsmäßig ein "Fluchwort"501. Zwar entspricht das konditional bzw. partizipial formulierte Fluchwort rein formal einem kasuistischen Rechtssatz502, doch ist er inhaltlich kein Rechtssatz, sondern kann höchstens ...
Migaku Sato, 1988
8
Mauscheln: ein Wort als Waffe
Im Jiddischen bedeutet H JWß HD ">0, von Ave-Lalle- mant noch misso meschunno transkribiert, >plötzlicher, jäher, unnatürlicher Tod<32 und wird als unglückbringendes Fluchwort angesehen. Die deutschen Juden machten von dem ...
Hans Peter Althaus, 2002
9
Der Prophet Jeremia
Wohl hatte damals das Fluchwort des grimmen Micha furchtbar eingeschlagen, man wußte es noch genau jetzt nach hundert Jahren, man hatte es ja auch in den Schriften, aber König und Volk hatten nicht dawider gemurrt, sondern sich ...
Paul Volz, 1983
10
CindyGo: Meine Seele hört nie auf zu kämpfen
Eine Freundschaft begann mit einem Fluchwort Am Dienstagabend war es mir irgendwie langweilig, so lief ich in der ganzen Gegend herum. Ich trat in einen Raum, wo sich Natascha aufhielt. Plötzlich hörte ich, wie Natascha sehr wütend ein ...
Cindy Gorski, 2012

用語«FLUCHWORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFluchwortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tom Odell: «Die beste Sexmusik ist Prince!»
(Anmerkung der Redaktion: Twat heisst übersetzt Vagina und wird als Fluchwort verwendet.) Was ist Luxus? «Wenn ich ein Bad nehme. Ein Schaumbad! «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»
2
Kyrgios beklagt Star-Bonus für Djokovic
Nicht mit einem Fluchwort, sondern mit dem Wort «Handtuch». Kyrgios setzte dem entgegen, dass er sich lediglich gut verständlich habe ausdrücken wollen. «bluewin.ch, 5月 16»
3
Erboster Wawrinka: «Ich soll Fuck gesagt haben?! Wann?»
... sich wieder einmal mit dem Schiedsrichter angelegt, weil ihn dieser für ein Fluchwort verwarnt hat, das der Lausanner gar nicht ausgesprochen haben will. «bluewin.ch, 5月 16»
4
Manfred Halter: «Die Caramel Original sind einzigartig»
Zufällig hörte ihn sein Vater und gab ihm kurzerhand einen «Watsch». «Seither habe ich dieses Fluchwort nie mehr benützt», sagt Manfred Halter und lacht. «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
5
Kennzeichen D-AECH: Lufthansa-Embraer weckt Assoziationen
... von westlichen Regierungen zunehmend verwendet, weil Daesh in Arabisch zugleich ein Fluchwort ist. Die D-AECH weckte also ganz einfach Assoziationen. «aeroTELEGRAPH, 12月 15»
6
Neuer Serie-A-Leader: Napoli fliegt mit «Sarri Potter»
... wie der Enthusiasmus der Stadt zur erdrückenden Last die Teams und Spieler der SSC werden kann. Scudetto, das sei immer noch ein Fluchwort für ihn. «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
7
«Heimatland»: Stark bewölkt
Nun also wird «Heimatland», dessen Titel ja mit Ausrufezeichen auch als Fluchwort dienen kann, gerade in seiner Kompromisslosigkeit zum starken ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
8
Online-Anzeigenannahme: Hier können Sie Ihre Anzeige aufgeben
"Das ist das Fluchwort bei uns zu Hause, sie nennt das Auto ,Polluter-Mobil'" (Giftschleuder). "Das war so doof von VW", meint Franzen, der die Deutschen ... «Kölnische Rundschau, 10月 15»
9
«Hurensohn»: Wem galt Zemans Ausraster?
Verknurrt CC Zeman zu einer saftigen Busse? CC: «Nein. Warum auch? Ein Fluchwort gegen einen Gegenspieler, das war alles – lassen wir die Kirche im Dorf. «BLICK.CH, 9月 15»
10
Fussballfest mit Wermutstropfen
Minute sah Sions Zeman die Rote Karte, weil er gemäss Schenkel «dem Schiedsrichter ein schlimmes Fluchwort an den Kopf geworfen hat». Einen Vorteil ... «Der Bund, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fluchwort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fluchwort>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA