アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fluchtversuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLUCHTVERSUCHの発音

Fluchtversuch  Flụchtversuch [ˈflʊxtfɛɐ̯zuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUCHTVERSUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLUCHTVERSUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fluchtversuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFluchtversuchの定義

エスケープしてみてください。例:エスケープしようとして失敗しました。 Versuch zu fliehenBeispielein misslungener Fluchtversuch.

ドイツ語辞典で«Fluchtversuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUCHTVERSUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Abwehrversuch
Ạbwehrversuch
Betrugsversuch
Betru̲gsversuch [bəˈtruːksfɛɐ̯zuːx]
Erklärungsversuch
Erklä̲rungsversuch [ɛɐ̯ˈklɛːrʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Fehlversuch
Fe̲hlversuch
Feldversuch
Fẹldversuch [ˈfɛltfɛɐ̯zuːx]
Großversuch
Gro̲ßversuch [ˈɡroːsfɛɐ̯zuːx]
Modellversuch
Modẹllversuch
Mordversuch
Mọrdversuch [ˈmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Pilotversuch
Pilo̲tversuch [ˈpiloːtfɛɐ̯zuːx]
Probeversuch
Pro̲beversuch
Putschversuch
Pụtschversuch [ˈpʊt͜ʃfɛɐ̯zuːx]
Rekordversuch
Rekọrdversuch [reˈkɔrtfɛɐ̯zuːx]
Rettungsversuch
Rẹttungsversuch [ˈrɛtʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Schulversuch
Schu̲lversuch [ˈʃuːlfɛɐ̯zuːx]
Selbstmordversuch
Sẹlbstmordversuch [ˈzɛlpstmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Selbstversuch
Sẹlbstversuch [ˈzɛlpstfɛɐ̯zuːx]
Tierversuch
Ti̲e̲rversuch 
Untersuch
Untersu̲ch
Versuch
Versu̲ch 
Weltrekordversuch
Wẹltrekordversuch

FLUCHTVERSUCHのように始まるドイツ語の単語

Fluchtlinie
Fluchtplan
Fluchtpunkt
Fluchtreaktion
Fluchttrieb
Fluchtung
Fluchtverdacht
fluchtverdächtig
Fluchtwagen
Fluchtwährung
Fluchtweg
Fluchwort
fluchwürdig
Flud
Flüe
fluffig
Flug
Flugabwehr
Flugabwehrartillerie
Flugabwehrkanone

FLUCHTVERSUCHのように終わるドイツ語の単語

Abschlussversuch
Annäherungsversuch
Atombombenversuch
Ausbruchsversuch
Befreiungsversuch
Bestechungsversuch
Blindversuch
Deutungsversuch
Eigenversuch
Einigungsversuch
Erpressungsversuch
Gehversuch
Kerbschlagbiegeversuch
Laborversuch
Langzeitversuch
Lösungsversuch
Täuschungsversuch
Umsturzversuch
Vermittlungsversuch
Vorversuch

ドイツ語の同義語辞典にあるFluchtversuchの類義語と反意語

同義語

«Fluchtversuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUCHTVERSUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fluchtversuchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFluchtversuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fluchtversuch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

试图逃跑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intento de fuga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

attempted escape
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयास किया भागने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاول الهروب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неудавшийся побег
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tentativa de fuga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চেষ্টা পালাবার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

une tentative d´évasion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cuba melarikan diri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fluchtversuch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未遂脱出
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시도 탈출
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngupados uwal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cố gắng thoát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தப்பிச் செல்ல முயன்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न केला सुटलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teşebbüs kaçış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tentativo di fuga
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

próba ucieczki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невдалий втечу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a încercat să scape
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόπειρα διαφυγής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

poging tot ontsnapping
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flyktförsök
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rømningsforsøk
5百万人のスピーカー

Fluchtversuchの使用傾向

傾向

用語«FLUCHTVERSUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Fluchtversuch»の使用頻度を示しています。
Fluchtversuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fluchtversuch»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUCHTVERSUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fluchtversuch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fluchtversuch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fluchtversuchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FLUCHTVERSUCH»の引用

Fluchtversuchという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Der Aberglaube ist ein Fluchtversuch aus der Unsicherheit.

«FLUCHTVERSUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFluchtversuchの使いかたを見つけましょう。Fluchtversuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berlin Wall: monument of the Cold War
Udo Düllick Werner Probst *03.08.1936 *18.06.1936 t 05.10.1961 1 14.10.1961 Unter Beschuss bei einem Fluchtversuch ertrunken / / Drowned under fire while trying to escape Bei einem Fluchtversuch erschossen / / Shot dead while tryinq to  ...
Hans-Hermann Hertle, 2007
2
Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961-1989: ein ...
Jahr Name geboren gestorben Todesumstände S. Philipp Held 02.05.1942 April 1962 Bei einem Fluchtversuch ertrunken 76 Klaus Brueske 14.09.1938 18.04. 1962 Bei einem Fluchtversuch erschossen 79 Peter Böhme 17.08.1942 ...
Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke, Stiftung Berliner Mauer, 2009
3
Magazin der Beweisführung für Verurtheilung des ...
Der unglückliche Fluchtversuch. Einer der verkehrtesten Acte der unglücklichen Königsfamilie war offenbar jener unselige Fluchtversuch. Ich bin weit davon entfernt, den Fluchtgedanken selbst verurtheilen zu wollen, ich bezeichne nur die Art ...
Eduard Emil Eckert, 1856
4
Bd. Hefte 1-3
Der unglückliche Fluchtversuch. Einer der verkehrtesten Acte der unglücklichen Königsfamilie war offenbar jener unselige Fluchtversuch. Jch bin weit davon entfernt, den Fluchtgedanken selbst verurtheilen zu wollen, ich bezeichne nur die Art ...
Eduard Emil Eckert, 1857
5
Für Hitler erzogen?
Januar: Fluchtversuch vorbereitet16 26. Januar: Hammes gefahren.17 Dr. Homuth zurückgekehrt und Prof. Frommelt und Herr Cleven.18 Scheinbarer Fluchtversuch.19 Adams20 gefahren. 27. Januar: Geburtstag gefeiert, gebadet. Kuchen ...
Max Liedtke, Edgar Winzen
6
"Besondere Bemühungen" der Bundesregierung, Band 1: 1962 bis ...
H.K. alias H.K., 5 Jahre Zuchthaus wegen angeblicher Spionage. Falls laufender Freilassungsversuch für Seidel und H.K. scheitert, wird neuer Versuch durch „ Aktion Svingel“ gemacht. E.O.4, Ehemann katholisch. Wegen Fluchtversuch am 15.
Elke-Ursel Hammer, Michael Hollmann, Eberhard Kuhrt, 2012
7
MAMA und PAPA sind meine richtigen ELTERN: Pflege- und ...
Nach einer Zeit hab ich den ersten Fluchtversuch gemacht, der gescheitert ist. Das konnte ich aber noch so hindrehen, dass man das nicht als Fluchtversuch ausgelegt hat. Dann kam der zweite Fluchtversuch. Ein Problem war auch, dass mir ...
Charly Kowalczyk, 2013
8
Die Genfer Konventionen: nebst Anhängen und Zusatzprotokollen
Art. 120 Die Internierten, die nach einer Flucht oder bei einem Fluchtversuch wieder ergriffen werden, dürfen wegen dieser Handlung, selbst im Wiederholungsfalle, lediglich disziplinarisch bestraft werden. In Abweichung von Artikel 118 ...
Internationales Komitee, 2010
9
Die Anrechnung vorläufiger Freiheitsentziehungen auf ...
Als überholt zu bezeichnen ist folglich die frühere Rechtsprechung des BGH,948 nach der die Versagung deshalb gerechtfertigt sein sollte, weil aus einem Fluchtversuch der Schluss zu ziehen war, dass die Untersuchungshaft auf den Täter ...
Frank Wenzel, 2004
10
Gesammelte Werke 4: Fünf Romane in einem Band: Es ist ...
Die einzigartige Strugatzki-Edition Arkadi und Boris Strugatzkis Romane sind nicht nur atemberaubende Parabeln über die Stellung des Menschen im Universum, sondern auch schonungslose Abrechnungen mit Ideologiegläubigkeit und Personenkult.
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2012

用語«FLUCHTVERSUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFluchtversuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mann bricht sich bei Fluchtversuch beide Beine
(Symbolbild). Mönchengladbach - Ein Mann aus Mönchengladbach hat sich bei einem Fluchtversuch vor einer drohenden Festnahme die Beine gebrochen. «MOPO24, 8月 16»
2
Neunjähriger nimmt Einbrecherinnen in Oberhausen fest
Der anschließende Fluchtversuch der beiden Einbrecherinnen durch den Garten endete demnach abrupt - dank der Schnelligkeit des Neunjährigen. Der Junge ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
3
Hamburg - Polizei: Nach Fluchtversuch: Per Haftbefehl gesuchter ...
Nach Fluchtversuch: Per Haftbefehl gesuchter Mann nach Widerstandshandlungen durch Bundespolizei festgenommen- Betäubungsmittel sichergestellt- Am ... «FOCUS Online, 7月 16»
4
Fluchtversuch von Gülen-Anhängern? – Türkischer Grenzschutz ...
Die türkischen Grenzschützer sind über eventuelle Fluchtversuche der Anhänger des Predigers Fethullah Gülen informiert, der von der Staatsführung der ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
5
Das "zerreißt uns das Herz": Drei Tote bei Fluchtversuch in US-Gericht
Beim Fluchtversuch eines Strafgefangenen sind in einem Gerichtsgebäude in den USA drei Menschen getötet worden. Der Mann entriss einem Polizisten die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
6
POL-F: 160628 - 548 Frankfurt-Höchst: Verkehrskontrolle ...
Frankfurt (ots) - (va) Nach einem Fluchtversuch vor einer Verkehrskontrolle stoppte die Polizei am Montagabend in der Höchster-Farben-Straße einen mit drei ... «Presseportal.de, 6月 16»
7
Fluchtversuch durch die Sahara In der Wüste zurückgelassen
34 Flüchtlinge sind bei dem Versuch gestorben, die Sahara zu durchqueren. Schlepper hatten die Opfer an der Grenze zu Algerien verdursten lassen. «taz.de, 6月 16»
8
Festnahme: Polizei stellt Einbrecher nach Fluchtversuch in Bad ...
Nur kurze Zeit, nachdem sie einen Einbruch in eine Gaststätte auf der Heisterbachstraße aufgenommen hatten, haben Bezirksdienstbeamte der Bad ... «Kölnische Rundschau, 5月 16»
9
Gesuchter Mann nach verzweifeltem Fluchtversuch festgenommen
Trier (dpa/lrs) - Ein gesuchter 30 Jahre alter Mann hat in Trier versucht, von der Polizei wegzurennen. Wie die Polizei mitteilte, bemerkten Beamte den seit ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Fluchtversuch in Bochum scheitert: Häftling wirft Krücken weg und ...
Fluchtversuch in Bochum scheitert: Häftling wirft Krücken weg und will fliehen ... der Justizvollzugsanstalt (JVA) Bochum am Montag einen Fluchtversuch ... «Ruhr Nachrichten, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fluchtversuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fluchtversuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z