アプリをダウンロードする
educalingo
Flügel

"Flügel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFLÜGELの発音

Flü̲gel 


FLÜGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLÜGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFlügelの定義

機械装置の一部を突出中央部分の二または多員、対称全体の飛行体の翼部に適した鳥や虫のような鳥の翼の形で飛ぶその手段によって、胴本体の上に座って、対になったどの形態又は機能の 鳥の翼は、外側に展開部隊の一部、チームOに似ています。Ä。 政治や哲学的なパーティーや比較的平坦と3足のピアノ音楽の楽器に似た大型のメインの建物への角度で接続されている大規模な建物の横一部のグループ内でグループ化、鳥の翼を連想させる共鳴体の形状は、蓋を上げることができ、 ここで文字列をキーに向かって水平に延伸しています。 ©書誌研究所、翼を広げマンハイムコウノトリ - - ©書誌研究所、マンハイム起源中高ドイツ語vlügel鳥や昆虫が翼を広げてコウノトリを飛んでいることにより、胴本体、上に座って、ペアリング。


FLÜGELと韻を踏むドイツ語の単語

Fensterflügel · Gebäudeflügel · Geflügel · Hinterflügel · Konzertflügel · Kotflügel · Lungenflügel · Nasenflügel · Nordflügel · Ostflügel · Schwimmflügel · Seitenflügel · Südflügel · Torflügel · Tragflügel · Türflügel · Vorderflügel · Westflügel · Wildgeflügel · Windmühlenflügel

FLÜGELのように始まるドイツ語の単語

Flugeigenschaft · Flügelaltar · Flügelärmel · flügelartig · Flügeldecke · Flügelfenster · Flügelfrau · Flügelhaube · Flügelhorn · Flügelkampf · Flügelkleid · flügellahm · flügellos · Flügelmann · Flügelmesser · Flügelmutter · flügeln · Flügelpaar · Flügelpumpe · Flügelrad

FLÜGELのように終わるドイツ語の単語

Adlersflügel · Afterflügel · Aliquotflügel · Bügel · Deckflügel · Deltaflügel · Hügel · Kielflügel · Mühlenflügel · Nebenflügel · Pedalflügel · Pfeilflügel · Ringflügel · Schlachtgeflügel · Schraubenflügel · Schwingflügel · Steigbügel · Stutzflügel · Tangentenflügel · Überrollbügel

ドイツ語の同義語辞典にあるFlügelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLÜGEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Flügel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Flügel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLÜGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flügelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlügelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flügel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

翅膀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पंख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أجنحة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крылья
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

asas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডানা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coulisses
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sayap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Flügel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날개
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wings
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cánh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறக்கைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पंख
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kanatlar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ali
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skrzydełka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крила
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aripi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φτερά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlerke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vingar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vinger
5百万人のスピーカー

Flügelの使用傾向

傾向

用語«FLÜGEL»の使用傾向

Flügelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flügel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Flügelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FLÜGEL»の引用

Flügelという言葉で有名な引用文や文章
1
Al Gore
Wenn die Geschichte Flügel hätte, könnte ich mir vorstellen, dass sie so aussieht wie dieser Vogel.
2
Anke Maggauer-Kirsche
Wer die Hoffnung nährt läßt sich Flügel wachsen
3
Anselm von Canterbury
Du Jesus, guter Meister, bist nicht auch du Mutter? Oder ist nicht Mutter, wer wie die Henne ihre Küken unter ihre Flügel sammelt? Darum bist du Meister und Gott, noch mehr Mutter.
4
Bogumil Goltz
Die Phantasie nimmt uns sehr leicht auf ihre Flügel, reduziert sich aber ebenso geschwind bei gewöhnlichen Naturen auf den sinnlichen Bodensatz.
5
Christoph Lehmann
Heuchelei und Betrug haben kurze Flügel.
6
David Coverdale
Spreize deine Flügel und du wirst sehen: Das Schicksal wird unter deiner Kontrolle stehen.
7
David Coverdale
Spreize deine Flügel und du wirst sehen: Dein Schicksal wird unter deiner Kontrolle stehn.
8
Edmond About
Junge Vögel befinden sich wohl im Käfig bis zu dem Tage, wo ihnen die Flügel gewachsen sind, man fühlt erst das Bedürfnis der Freiheit, wenn man Gebrauch davon machen will.
9
Ekkehart Mittelberg
Angst raubt die klaren Gedanken, Mut holt sie zurück und gibt ihnen Flügel.
10
Gustav Schüler
Du gehst mit ihm, dir ist nicht mehr so schwer. Dir ist, als ob dich große Flügel decken.

«FLÜGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlügelの使いかたを見つけましょう。Flügelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Honigfrau: Wie ich meinen Träumen Flügel verlieh
Ihr Glück sind zwei Millionen Bienen Nach vielen Berufsjahren in der Medienbranche kommen Agnes Flügel Zweifel.
Agnes Flügel, 2011
2
Das Rauschen der Flügel Gabriels: drei Erzählungen des ...
Das Rauschen der Flügel Gabriels Gabriels Flügel im All Was bedeutet das „ Rauschen der Flügel Gabriels"? Dies möchte der Erzähler dem Leser nahe bringen, und er weist zu Beginn darauf hin, warum er sich zu einem so schwierigen ...
Bettina Löber, 2006
3
Kann ich lesen, hab ich Flügel: Lesegespräche mit Kindern
Mit der Frage "Wie machst du das mit dem Lesen?" beginnen die Lesegespräche, zu denen in diesem Buch angeleitet wird.
Emil Schmalohr, 2008
4
Vergiss nicht, dass du Flügel hast
Trotz gegenuber einem Umfeld, das sie zu manipulieren versucht, veranlassen Annalisa Landmann in einer Handelsfirma als Werkstudentin zu beginnen.
Christina Warmuth, 2009
5
Nutze die Flügel die deine Seele berühren: Lebenshilfe im Alltag
Die Engel sind mit ganzer Liebe, Freude und Hingabe bereit jeden einzelnen Menschen zu f hren. ffne deine Arme um zu empfangen. Danke f r dein Vertrauen. M ge Gott dich segnen auf deinem Weg. Sylvia Wander
Sylvia Wander, 2010
6
Flügel für einen Engel: King of Love
Dieses Buch ist der dritte Band der \"Flugel fur einen Engel\" Reihe, in welchem die Michael J. Jackson Fans aus aller Welt, wie auch die Menschen die Michael kannten, diesem wundervollen Kunstler und Menschen Ehre und Anerkennung zollen ...
Martina Kainz, 2012
7
Liebe verleiht Flügel
Sandrine Müller, Tochter eines alkoholkranken Vaters wächst in einer Kleinstadt auf.
Natalie Weil, 2009
8
Damit Kindern kein Flügel bricht: Kindliche ...
Nelia Schmid König zeigt mit vielen ermutigenden Beispielen, wie in den Familien wieder Lebensfreude und Optimismus einziehen und Kinder und Jugendliche in ihrer Entwicklung positiv unterstützt werden.
Nelia Schmid König, 2010
9
Macht der Marke - Virales Marketing verleiht Red Bull Flügel
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Westfalische Hoschule Gelsenkirchen, Bocholt, Recklingshausen, Veranstaltung: Einfuhrung ins ...
Philip Haller, Niklas Elvermann, Tim Schulze, 2011
10
Gebrochene Flügel
... der dabei ist, in den einsamen Weiten des Nordens sein Geweih abzustoßen. Seinen Lebensweg hütet er wie ein großes Geheimnis. Mit „Gebrochene Flügel“ erscheint im Himmelstürmer Verlag nach „Catwalk Dreams“ sein zweiter Roman.
Svenson Björglund, 2007

用語«FLÜGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlügelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hearthstone - 'Eine Nacht in Karazhan' veröffentlicht, erster Flügel ...
Die neue Solo-Kampagne 'Eine Nacht in Karazhan' für das Kartenspiel Hearthstone wurde am 12. August offiziell veröffentlicht und kann nun gespielt werden. «playNATION.de, 8月 16»
2
Olympia: Julian Flügel tritt für verletzten Hendrik Pfeiffer an
Nach dem verletzungsbedingten Ausfall von Marathonläufer Hendrik Pfeiffer steht nun Julian Flügel als Ersatz fest. Pfeiffer hatte sich an der Achillessehne ... «Sport1.de, 7月 16»
3
Urvogel-Flügel in Bernstein entdeckt
Erstaunlicher Fund: Zwei Klumpen Bernstein haben zwei winzige Flügel urzeitlicher Vögel konserviert. Die in allen Details erhaltenen Flügel sind 99 Millionen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 6月 16»
4
Tricksen Ferrari und Red Bull?
Aufregung hinter den Kulissen des Kanada-GP der Formel 1: Ferrari und Red Bull sollen mit den Flügeln getrickst haben. Der Automobilweltverband FIA greift ... «spox.com, 6月 16»
5
AfD: Meuthen nimmt an Veranstaltung von AfD-Rechten teil
Der gemäßigte und der rechte Flügel der AfD rücken enger zusammen. Parteichef Jörg Meuthen besucht erstmals eine Kyffhäuser-Veranstaltung der ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
Valentino Rossi: "Flügel sind ziemlich hässlich"
Yamaha zog im Laufe der Saison 2015 nach, Honda präsentierte beim finalen Vorsaisontest in Katar erstmals kleine Flügel an der Verkleidung der RC213V. «Motorsport-Total.com, 3月 16»
7
Hans-Peter Friedrich: „Der #Merkel-Flügel der CDU kann sich ins rot ...
Der #Merkel-Flügel der CDU kann sich ja ins rot-grüne Team verabschieden“, schrieb der stellvertretende CDU/CSU-Fraktionschef Hans-Peter Friedrich am ... «Handelsblatt, 3月 16»
8
Seeheimer Kreis - Konservativer SPD-Flügel fordert Tausende ...
Der konservative Flügel der SPD will die Polizei, aber auch die Bundeswehr und Nachrichtendienste massiv stärken. Damit soll einem "Gefühl der Unsicherheit" ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
9
Düsseldorf: Klavierhaus muss verschwundenen Steinway-Flügel ...
Denn aus dessen Lager war vor Jahren ein fast antiker Steinway-Flügel (von 1908) urplötzlich verschwunden. Das Klavierhaus muss diesen Flügel nun wieder ... «RP ONLINE, 1月 16»
10
Douglas Costa - der gestutzte Flügel
Wolfsburg - Douglas Costa verleiht den Bayern einen neuen Rhythmus – neuerdings als gestutzter Flügel. Auch in Wolfsburg glänzte der Brasilianer. «tz.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flügel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flugel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA