アプリをダウンロードする
educalingo
Fittich

"Fittich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FITTICHの語源

mittelhochdeutsch vitich, vetach, althochdeutsch fettāh, feddāh.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFITTICHの発音

Fịttich


FITTICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFITTICHはどんな意味ですか?

ウイング(鳥)

翼は、鳥類の場合、前肢の変形によって形成された運動の運動器官である。 飛行すると、浮力と推進力が発生します。

ドイツ語辞典でのFittichの定義

ウィング、スイングアームイーグルの翼をイメージしてください。

FITTICHと韻を踏むドイツ語の単語

Bottich · Einstich · Gärbottich · Holzbottich · Huflattich · Hundslattich · Lattich · Lüttich · Maischbottich · Mauerlattich · Meerrettich · Mönchssittich · Nymphensittich · Rettich · Sahnemeerrettich · Sittich · Waschbottich · Wellensittich · distich · stich

FITTICHのように始まるドイツ語の単語

Fitnesscenter · Fitnessgerät · Fitnessraum · Fitnessstudio · Fitnesstrainer · Fitnesstrainerin · Fitnesstraining · Fitnesszentrum · Fitsche · fitten · Fitting · Fitz · Fitzbohne · Fitzchen · Fitze · Fitzel · Fitzelchen · fitzen · Fitzfaden · Fitzgerald

FITTICHのように終わるドイツ語の単語

Anstich · Bienenstich · Blaustich · Durchstich · Eierstich · Farbstich · Fassanstich · Gelbstich · Grünstich · Holzstich · Insektenstich · Kreuzstich · Kupferstich · Messerstich · Mückenstich · Sonnenstich · Spatenstich · Stahlstich · Zierstich · tristich

ドイツ語の同義語辞典にあるFittichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FITTICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fittich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fittich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FITTICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fittichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFittichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fittich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ala
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جناح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крыло
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

asa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গরূৎ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aile
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sayap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fittich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウイング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날개
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cánh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विंग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kanat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ala
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skrzydło
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крило
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aripă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φτερό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vleuel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vinge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fløy
5百万人のスピーカー

Fittichの使用傾向

傾向

用語«FITTICH»の使用傾向

Fittichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fittich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fittichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FITTICH»の引用

Fittichという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Halm
Nur der Auserwählte lauschet Dem Gesetz im Strom der Lieder; Wenn des Genius Fittich rauschet, Schafft er Paradiese wieder!
2
Aischylos
Vielgestaltig ist der Menschen Leid, Mit immer neuem Fittich stürmt das Weh heran.
3
Emanuel Geibel
Tadle mir einzelnes nicht an großen Naturen. der Fittich, der im Schreiten sie hemmt, trägt sie zu himmlischem Flug.

«FITTICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFittichの使いかたを見つけましょう。Fittichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
So wird Man im gemeinen Reden wohl nicht sagen : Er hat den Vogel, den Fittich entzwey geschossen, oder: Er hat ihm den Fittich gelähmet, oder: Er hat der Gans die Federn aus dem Fittich gezogen, sondern man sagt: Er hat ihm den Flügel ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen
verrauschen, — Namen verklingen, — Finstre Vergessenheit — Breitet die dunkelnachtenden Schwingen — Ueber ganzen Ge- schlechter« aus" (Schiller, Br. v. M.). Der Fittich, ahd. vslMsK u. vMMK, v(f)AKoK, v^)A6scK, vssMäsK, vsyizcldksck ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Muttermythos und Herrschaftsmythos: zur Dialektik der ...
Nahe an ihm muß der Fittich des Sonnentraums streichen, aber er darf mit ihm nicht identisch werden. Sonst träte ein, was Hans von Prott widerfahren ist, dessen Schicksal in der ersten Strophe des zweiten Teils des ,geheimen Deutschlands' ...
Georg Dörr, 2007
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Schwingen. Da das Work Fittich, wie Wächter, meinet, jS viel ist, als Feder rich, oder, wie Frisch dafür halt, Feder Dach, weil es in einem alten v«c?«Kuigrio Ferdnch, und Fctach geschrieben ist, so bedienet man sich desselhm nicht, von einem ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
5
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Fittich endlich bezeichnet dieselben von der Seite, daß sie aus Federn bestehen. Denn ohne Zweifel hat Adelung Recht, wenn er annimmt, daß der er- sie Theil von Fittich mit dem ersten Theile von Feder eine, lei sey. Dies erhellet 1) daraus,  ...
Johann August Eberland, 1826
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Fittich endlich bezeichnet dieselben von der Seite, daß sie. aus Federn bestehen . Denn ohne Zweifel hat Adelung Recht, wenn er annimmt, daß der erste Theil von Fittich mit dem ersten Theile von Feder einerlei sey. Dies erhellet i) daraus, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Deutsches Museum. (Mit Kupfern.) Hrsg. von Christian ...
i , i vnde gab fie dem fittich nach feiner ger, Des frewit fich der fittich mit feyne hofegefinde„ Js neid 6) die alde tro gar fere. Wie das der edle fittich here 7) Befitczen fnlde des adlers ere 8) * Mit -feyner Tauben 9) is nuchit fe alfo fwinde, 10) Do ...
Heinrich Christian Boie, Christian Conrad Wilhelm von Dohm, 1777
8
Thērobiblia. (Ornithobiblia, Ichthyobiblia): Biblisch ...
^o »erden die Fittich der ^ A V 6 L N mit Silber vber^ )ogm sein / Vnnt» ihre Rückfiügel werden sein GoldtsarbeX ,k. Zum ersten ist oae ;« wissen / daß die Fittich der Vö» gel bedeuten Predig« oder Predigt/ wie das außweiftn die ' Cherubim ...
Hermann Heinrich Frey, 1595
9
Einmal ein Jäger sein...: Band 1 - Das vergessene Schwert
„Haben wir nichts Besseres?“ Werner Fittich verzog das Gesicht. Und Sommer verdrehte wie immer seine Augen in einem solchen Moment. Sommer und Fittich waren seit Jahren Partner. Ihr Spezialgebiet: Die Beobachtung von verdächtigen  ...
Katka Jäger, 2013
10
Alle Bücher und Schrifften: ... vom XVII. jar an bis auff ...
"So ir werdet fchlafien "zwifchen den Grenlzen/So werden . e die_ fittich der Tauben mit Silberdberzogen feine end irc "Rückflugel werden fein golt'farb. - . -. As wilhie werden e Was finddas für finfier wort 23141111 ce“ fien 'ifi das zu wifi' en/ ...
Martin Luther, 1575

用語«FITTICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFittichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denkt an die, die auch stets an euch dachten
Und neige gütig gegen sie den Fittich der Demut und sprich: Mein Herr, erbarme Dich ihrer, so wie sie mich als Kleines betreuten" (Koran 17:24-25). Der Güte ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
2
Genussvoller Abend am Salzkottener Wahrzeichen : 2000 tischen auf
Für die passende Musik sorgte die Bluesband »Fittich«. Den ausführlichen Bericht lesen Sie am Montag, 13. Juni, im WESTFALEN-BLATT, Lokalteil Büren. «Westfalen-Blatt, 6月 16»
3
Ein Wirt war erster Kommandant der freiwilligen Feuerwehr
Tim Arnold hat 16 Jugendliche und 8 Kinder ab acht Jahren unter seinen Fittichen. Arnold ist der Jugendleiter der Feuerwehr Vöhringen und damit so etwas wie ... «Südwest Presse, 5月 16»
4
Herbert Schanz ist neuer Coach
Ab der neuen Saison nimmt Herbert Schanz aus Mössingen die Elf in der Kreisliga A II unter seine Fittiche. Der ehemalige Spieler des TV Belsen und des FC ... «Südwest Presse, 4月 16»
5
Bibel-Tiere in Israel : Hiobs Botschaften
Im Buch Hiob heißt es in Kapitel 39 ab Vers 13: „Der Fittich des Straußes hebt sich fröhlich. Dem frommen Storch gleicht er an Flügeln und Federn. Doch lässt er ... «Tagesspiegel, 1月 16»
6
Abenteuerfilm über eine ungewöhliche Freundschaft
Der zwölfjährige Halbwaise Lukas findet ein hilfloses Adlerküken, nimmt es unter seine Fittiche und zieht es auf. Schnell entwickelt sich zwischen Lukas und ... «N24, 1月 16»
7
Die Wandlung der Vogelhäuschen
Jetzt haben Designer die Futterstellen unter ihre Fittiche genommen. ULRIKE ... | 23.01.2016 0 0 0. Retro: Vogelhaus als Wohnwagen. Foto: SWP. Bild 1 von 4. «Südwest Presse, 1月 16»
8
Politisierte Kultur im Irak: Der eiserne Fittich des Staats
Auch mehr als zehn Jahre nach Saddam Husseins Sturz wird im Irak die Kultur in den Dienst der Politik genommen. In der auswärtigen Kulturpolitik rücken der ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
9
Integration über den Fußball
Trainer der VfB-Fußballschule nehmen sie unter ihre Fittiche. RAIMUND WEIBLE | 08.04.2015 0 0 0. Werner Schretzmeier, Günther Schäfer, Bernd Wahler und ... «Südwest Presse, 4月 15»
10
Kein Grauen mehr vor grauem Haar
Der Maskenbildner, Stylist und Imageberater nahm kürzlich bei einem VHS-Kurs in Heidenheim modebewusste Damen unter seine Fittiche. Siglinde . «Südwest Presse, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fittich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fittich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA