アプリをダウンロードする
educalingo
flügge

"flügge"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FLÜGGEの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vlügge = flugfähig; beweglich, emsig, zu ↑fliegen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFLÜGGEの発音

flụ̈gge [ˈflʏɡə]


FLÜGGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLÜGGEはどんな意味ですか?

本格的な

Flüggeは次の人の姓です:▪CarlFlügge(衛生士)(1847-1923)、ドイツの大学講師▪Carl AugustFlügge(エヴァンゲリスト) 1876-1948)、バプテスト、社会的に献身的な牧師▪旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所の裁判官、クリストフ・フュゲ(ChristophFlügge)(1947年)▪ドイツ人教師であり、国民の間で正義を唱えるエリザベス・フリュージュ(1895-1983)▪フリードリヒ・フュージュ(1817-1898) 、ロストックのメクレンブルク=西ポメラニアン・ディレクター▪ゲオルク・ルードヴィヒ・ヴィルヘルム・フュージュ(1808-1883)、ドイツのルター派の神学者で、ハノーバー市の教会長官であるゲルハルト・フュージュ(1914-1972) 神学者▪ヨハネス・フュグゲ(1775-1816)、ドイツの医師と植物学者▪ヨハネス

ドイツ語辞典でのflüggeの定義

たとえば、黒鳥は3週間後に、象徴的な意味でふくらんでいます。子どもたちはすぐに足を運んでいます。

FLÜGGEと韻を踏むドイツ語の単語

Brügge · Bulldogge · Dogge · Egge · Flagge · Gugge · Handelsflagge · Hansekogge · Knagge · Knigge · Kogge · Logge · Mugge · Nationalflagge · Plagge · Quarantäneflagge · Scheibenegge · Segge · Staatsflagge · meschugge

FLÜGGEのように始まるドイツ語の単語

flügelschlagend · Flügelschnecke · Flügelschraube · Flügelspannweite · Flügelspieler · Flügelspielerin · Flügelspitze · Flügelstürmer · Flügelstürmerin · Flügeltür · Flugentfernung · flugfähig

FLÜGGEのように終わるドイツ語の単語

Billigflagge · Change · Göschflagge · Hansakogge · Hausflagge · Heckflagge · Image · Kommandoflagge · Lotsenflagge · Parlamentärflagge · Pirogge · Postflagge · Reedereiflagge · Schiffsflagge · Signalflagge · Startflagge · Toppflagge · Winkerflagge · large · orange

ドイツ語の同義語辞典にあるflüggeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLÜGGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«flügge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flügge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLÜGGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flüggeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのflüggeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«flügge»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

羽翼丰满
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de pleno derecho
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fully-fledged
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी तरह से विकसित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كامل العضوية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полноправный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de pleno direito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণাঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à part entière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sepenuhnya beroperasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

flügge
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

本格的な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제몫
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kebak-fledged
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầy đủ chính thức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழு நீள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे वाढ झालेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tam teşekküllü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a tutti gli effetti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pełnoprawnym
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повноправний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu drepturi depline
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volwaardige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fullt utvecklad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fullverdig
5百万人のスピーカー

flüggeの使用傾向

傾向

用語«FLÜGGE»の使用傾向

flüggeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flügge»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、flüggeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FLÜGGE»の引用

flüggeという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Ludwig Jahn
Wer auf die Wanderschaft gehen will, muß in der Heimat flügge geworden sein.
2
Liisa Hyttinen
Wenn deine Kinder flügge werden, hilf ihnen, die Bodenhaftung nicht zu verlieren.
3
George Gordon Byron
Freundschaft ist ein gefährliches Wort für junge Damen; es ist die flügge gewordene Liebe, die nur einen sonnigen Tag zum Ausflug erwartet.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Jeder Künstler soll es der Vogelmutter nachmachen, die sich um ihre Brut nicht mehr kümmert, sobald sie flügge geworden ist.
5
Sprichwort
Bevor die Mädchen flügge, sind sie voller Tücke.

«FLÜGGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からflüggeの使いかたを見つけましょう。flüggeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechenmethoden der Quantentheorie: Elementare ...
Rechenmethoden der Quantentheorie wurde in nun mehr als 50 Jahren zu einem Klassiker der Quantenmechanik.
Siegfried Flügge, 1999
2
Experimentalphysik 6: Elektrizität, Magnetismus Physik Denken
Um Naturvorgänge beobachten, erklären und vorherzusagen zu können, ist die Physik auf fundierte Kenntnisse der experimentellen Methoden, der Interpretation von Messungen und der physikalischen Konzepte angewiesen.
Martin Erdmann, Günter Flügge, 2012
3
Paulo wächst auf und wird flügge (1)
HaMuJu. HaMuJu Paulo wächst auf und wird flügge. (1). HaMuJu PAULO WÄCHST AUF UND WIRD FLÜGGE(1) Dieses eBook wurde. Front Cover.
HaMuJu, 2013
4
Methoden Der Sozialen Arbeit - Am Beispiel Der Streetwork
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Neue Handlungkompetenzen, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Hausarbeit werde ich eine Methode der ...
Alexandra Flügge, 2011
5
Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen ...
Flügge. (Heinrich. Hebmann). /. Prediger an der Martinskirche zu Brauitfchweig : geb. zu ... . geß. am 16 April i778- "Die Aeneis, ein Heldengedicht des P. Virgi' liue .Muro, iu Teutfche Verfe uberfetzt. Göttitig. 1749.(31 Ste . Auflage untfr dem ...
Johann Georg Meusel, 1804
6
Hof- und Staatshandbuch für das Königreich Hannover
576 Flügge. A-Richt. 525 Flügge. Amtso. 565 Flügge. Fin-Ru). 5 Flügge. Haupt- Lehr. 724 Flügge. G. W.. Haupt-Lehr, 724 Flügge. Kriegs-Reh, 155. 189. 192 Flügge. Ob.-Ger.-An1o. 522. 567. 568 Flügge. C. W.. Oh.-Ger.-Rth. 515 Flügge.
Staat Hannover, 1864
7
Zu spät für Amerika: Roman
Erindringer fra en barndom og ungdom i Ruhrdistriktet og i Berlin i 1950'erne og 1960'erne.
Manfred Flügge, 1998
8
Lehrbuch einer allgemeinen Literärgeschichte aller bekannten ...
Flügge I. I. p. 69. sq. Daher eigentlich nur ein philosophisches System und deshalb auch andern dcrgl. nicht vorzuziehen (1ert,iIIi»». ^polox. «. 46.). ^) es ist ein System des Atheismus (ck. Flügge I. I. p. 73. »q.^ ReclieuKerA. De stlieism« ...
Johann Georg Theodor Graesse, 1838
9
Die gelehrten Theologen Deutschlands im achtzehnten und ...
Christian. Wilhelm. Flügge. war dm 7. Dezember 1773 zu Winsen an der Luhe im Lüneburgischen geboren und der Sohn eines vor» tigen angesehenen Bürgers, der ihn für sein Gewerbe bestimmte. Aber die früh sich entwickelnden ...
Heinrich Döring, 1831
10
Grundriss der Hygiene für Studierende und praktische Aerzte, ...
Carl Flügge. Körpers auf die Einwirkung des Giftes mit reichlichster Neubildung und Abstoßung von Rezeptoren zu reagieren vermögen. Dieser Fall liegt bei der angeborenen Immunität allerdings selten vor; in ausgeprägtem Maße zeigen nur  ...
Carl Flügge, 1912

用語«FLÜGGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflüggeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nico Flügge beendet Karriere gegen Kiel
2010 schaffte er den Sprung in die GFL – der heutige Huskies-Sportdirektor Patrick Esume holte ihn damals zu den Kiel Baltic Hurricanes, mit denen Flügge im ... «Football-Fan.de, 8月 16»
2
Wolbrechtshäuser Jungstörche sind flügge
Flugübungen gehören zum täglichen Bild: Wer rund um die Wolbrechtshäuser Störche noch weitere Anregungen geben möchte, wie Ahnentafel, Beringungsfest ... «HNA.de, 8月 16»
3
Strategieberater und Autor Erik Flügge rät Geistlichen bei Predigten ...
Erik Flügge fordert mehr authentische Sprache bei den Predigten in der Kirche. ... Herr Flügge, was ist denn so schrecklich an der Sprache, die in der Kirche ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 8月 16»
4
Jungstörche in Riddagshausen sind flügge
Jungstörche in Riddagshausen sind flügge. 27. ... Grabenniederung im Naturschutzgebiet Riddagshausen geschlüpft waren, sind ausgewachsen und flügge. «regionalBraunschweig.de, 7月 16»
5
Wie der Sperber vor 50 Jahren flügge wurde
Es ist nun ein halbes Jahrhundert her, dass nach dem Aus für die Awo in Suhl-Heinrichs wieder ein echtes Motorrad in Produktion ging. Der Viertakt-Awo 452 ... «inSüdthüringen.de, 7月 16»
6
Er tritt die Nachfolge von Stephan Schmickler an
In der Sitzung des Stadtrates wurde Harald Flügge mit großer Mehrheit zum neuen Technischen Beigeordneten und Vertreter von Bürgermeister Lutz Urbach ... «Bergisches Handelsblatt, 7月 16»
7
Bad Teinach-Zavelstein: Bunte Schar nun flügge geworden
Die flügge gewordene, bunte Schar jubelte dabei immer wieder beim Rückblick mittels Bildern. "Sie fliegen davon", stellte Schulleiterin Ilse Dieterle nicht ohne ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
8
Jung-Storch im Naturschutzgebiet "Tibaum" Werne Horst-Stockum ...
Dass nun das zweite Jahr in Folge ein Jung-Storch flügge geworden ist, sei „ein ganz toller Erfolg“ für die Naturschutzbemühungen Am Tibaum, sagt Nowack. «Westfälischer Anzeiger, 6月 16»
9
Dr. Ralf Flügge und Peter Helbeck bleiben im Amt
Richtig konkret wurde es aber erst um kurz vor 22.30 Uhr, als Dr. Ralf Flügge und Peter Helbeck als Vorsitzender beziehungsweise Stellvertreter von den ... «Remscheider General-Anzeiger, 6月 16»
10
Flügge soll Gladbachs heiße Eisen schmieden
Die CDU-Fraktion hat Flügge einstimmig zum Kandidaten für das Amt bestimmt, der Rat soll am 3. Juli abstimmen. An einer Mehrheit im Rat besteht kein Zweifel ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. flügge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flugge>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA