アプリをダウンロードする
educalingo
Flüsterin

"Flüsterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFLÜSTERINの発音

Flụ̈sterin


FLÜSTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLÜSTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFlüsterinの定義

女性の様子を囁く者に。


FLÜSTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

FLÜSTERINのように始まるドイツ語の単語

Flussschiff · Flussschifffahrt · Flussseeschwalbe · Flussspat · Flussstahl · Flusstal · Flussufer · Flusswasser · Flüsterer · Flüstergewölbe · flüstern · Flüsterparole · Flüsterpropaganda · Flüsterstimme · Flüsterton · Flüstertüte · Flüsterwitz · Flüßverkauf · Flut · Flüte

FLÜSTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるFlüsterinの類義語と反意語

同義語

«Flüsterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLÜSTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flüsterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlüsterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flüsterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Flüsterin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Flüsterin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Flüsterin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Flüsterin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Flüsterin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Flüsterin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Flüsterin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Flüsterin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Flüsterin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Flüsterin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Flüsterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Flüsterin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Flüsterin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Flüsterin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Flüsterin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Flüsterin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Flüsterin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Flüsterin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Flüsterin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Flüsterin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Flüsterin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Flüsterin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Flüsterin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Flüsterin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Flüsterin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Flüsterin
5百万人のスピーカー

Flüsterinの使用傾向

傾向

用語«FLÜSTERIN»の使用傾向

Flüsterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flüsterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Flüsterinに関するニュースでの使用例

例え

«FLÜSTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlüsterinの使いかたを見つけましょう。Flüsterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unwiderstehlich
Ein tiefer Seufzer von der Flüsterin. »Am liebsten würde ich sofort nach oben stürmen und mitmachen.« Verhaltenes Kichern setzte ein. Das war der Punkt, an dem Carla sich aufgesetzt und bewusst gelauscht hatte. Hier im Rahmen dieser ...
Naomi Noah, 2013
2
Fluch Der Schatten
„Ja, Herr", pflichtete Lamar ihm bei. „Sie geht zu Nanos in die Gruppe. Er wartet schon auf sie." „Nanos? Sie wird eine Flüsterin?", fragte Koan gleichermaßen erstaunt und ablehnend. „Warum nicht gleich eine Sammlerin? Sie ist stark, und wir ...
Mia Talbot, 2013
3
Win Win Woman: ein Managementhandbuch - for Ladies only
Kapitel 20: Die Menschen-Flüsterin: Ihr Beziehungsmanagement Wertvolle Beziehungen – mit „Menschenfischerei“ erfolgreich Jeder Mensch, ob Mann oder Frau, hat ein imaginäres Display auf der Stirn, darauf steht: „Nimm mich wichtig.
Andrea Kunwald, 2011
4
Ins Wort gesetzt, ins Bild gesetzt: Gender in Wissenschaft, ...
Eine rätselhafte Figur ist die so genannte „Flüsterin", die als eine Art große Göttin der Kunst präsentiert wird: „Die Mutter des Flüsterismus ist die Künstlerin aller Nationen, aller großen, mittleren und kleinen ethnischen Gruppen und ...
Ingrid Hotz-Davies, 2007
5
XXL-Leseprobe: The Bone Season - Die Träumerin
Schließlich wandtesich Carlan die Flüsterin:»Dumeintest, sie würden irgendetwas wollen, Zischlerin. Was könnte das sein?« »Alles Mögliche«, erwiderte sie. »Unsere Zweitsicht.« »Sie können unsnicht dieZweitsicht nehmen« , wandte ich ein.
Samantha Shannon, 2013
6
Tiere
Meine Tochter machte inzwischen in Österreich eine Ausbildung zur Pferde Flüsterin, umdann hier mitdiesem Wissen ein Geschäft aufzu bauen. Baldwar es wiederso wie früherin Deutschland. Hunde, Katzen, Pferde, Hühner und Ziegen.
Karin Pröls, 2014
7
Traummann mit Zuckerkuss: Roman
Die Sache ist die — die letzten paar Tage waren schrecklich, einfach furchtbar.« Mira zog die Augenbrauen hoch. »Der Arzt hat gesagt, dass alles in Ordnung ist und er nur Zähne kriegt.« »Also haben Sie ihn zur Baby-Flüsterin gebracht«, ...
Lizzie Beaton, 2013
8
Wir schicken Nachrichten an Gott: unser Wunschzettel
Mitteilung: Gott Name: pferde flüsterin wendy Zeit: 09.10.2013 um 00:54 Mitteilung: wild Zeit: 11.10.2013 um10:13 Mitteilung: Liber Vater,ich möchte mich beidir bedanken, dassichsowie tolle Mutter und auch einen guten Vater hab, diemir ein ...
Susanne Albers, 2014
9
Der kunterbunte Drache: Krimi. Märchen - Zukunftsmusik? ...
Wahrlich muss sich ein Flüsterer – eine Flüsterin sich irgendwo befinden, mit mystischer Fähigkeit! Mit einem wirksamen Feeling für unser Leidwesen. Augenlieder werden schwer. Wir haben bestimmt weit über mitternächtliche Stunde, Schlaf ...
Johanna Cipriani, 2013
10
Die Zweite Große Koalition: Eine Bilanz Der Regierung Merkel ...
... als die von Merkel geleiteten Spitzenverhandlungen im Bundeskanzleramt beinahe mit einem Eklat endeten; vgl. SZ v. 02.06.2009. 54 Vgl. Angar Graw: „Die Rückkehr der Merkel-Flüsterin“, in: Welt-Online. Political Leadership in der Großen ...
Christoph Egle, Reimut Zohlnhöfer, 2010

用語«FLÜSTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlüsterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krefeld: Die Hydropflanzen-Flüsterin
Mit 15 Jahren begann Wilma Krahwinkel ihre Ausbildung zur Floristin. Seit 1986 kümmert sie sich auch um Raumbegrünungen, Kundenberatung sowie ... «RP ONLINE, 8月 16»
2
Die Eichhörnchen-Flüsterin
Die Eichhörnchen-Flüsterin. Einst fand Jaqueline Gräfe einen verletzten Nager im Garten. Nun hilft sie vielen Jungtieren, die aus dem Nest gefallen sind. «sz-online, 7月 16»
3
Schrecklicher Zoo-Unfall in Florida | „Tiger-Flüsterin“ vor ihrer Show ...
West Palm Beach – Stacey Konwiser (38) war als „Tiger-Flüsterin“ bekannt – jetzt hat einer ihrer Schützlinge sie zerfleischt. Das Unglück geschah gegen 14 Uhr ... «BILD, 4月 16»
4
Die Fremdgeher-Flüsterin
Eine neue High-Tech-Matratze könnte notorischen Fremdschläfern bald zum Verhängnis werden. Weil Spanier und Spanierinnen gemäss einer Studie weltweit ... «Blick am Abend, 4月 16»
5
Mitteldeutsche Zeitung | Reitsport : Die Pony-Flüsterin
Hallenlandesmeisterin im Ponyspringreiten ist der bisher größte Erfolg von Kiara Georgi. Doch bei zahlreichen Wettkämpfen hat sie zuvor schon zahlreiche ... «Mitteldeutsche Zeitung, 3月 16»
6
Berlins Kampfhund-Flüsterin besänftigt aggressive Vierbeiner
Ins Tierheim abgeschobene Kampfhunde warten oft jahrelang auf einen neuen Besitzer. Obwohl manche von ihnen aus der Art schlagen und völlig friedlich ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
7
Penis-Plausch: Welche Kosenamen eignen sich?
Gemeinsam mit den Experten von ORION verraten wir dir, wie du zur Genital-Flüsterin wirst, und eurem Liebesleben damit wieder eine Prise Erotik verleihst! «OK! Magazin, 3月 16»
8
Hindelang: Marina Gröschl - die Husky-Flüsterin mit Erfolg
Marina Gröschl aus Hindelang ist im Schlittenhundesport weltweit vorne mit dabei. Die Schlittenhunde sind ihre Leidenschaft. Was sie an den Huskys so ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
9
Die Koi-Flüsterin macht Hausbesuche an Gartenteichen
Heute ist die Chemielaborantin nebenberufliche Koi-Flüsterin, hat Lehrgänge bei mehreren Fachtierärzten besucht. Sie lebt in Bücken bei Hoya, ist aber als ... «WESER-KURIER online, 10月 15»
10
Eines der Tiere schläft sogar in ihrem Bett | Sonja, die Rentier ...
Sie ist Deutschlands einzige Rentier-Flüsterin. „Sehr selten sind weiße Rentiere ... Die Rentier-Flüsterin: „Lou ist drei Monate alt. Ich habe sie mit der Flasche ... «BILD, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flüsterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flusterin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA