アプリをダウンロードする
educalingo
Fopperei

"Fopperei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFOPPEREIの発音

Foppere̲i̲


FOPPEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFOPPEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFoppereiの定義

Foppenの例は愚かなFoppereiですか?


FOPPEREIと韻を踏むドイツ語の単語

Bäckerei · Gesinnungslumperei · Huperei · Kaperei · Kasperei · Klimperei · Klopperei · Kneiperei · Küperei · Lapperei · Leihbücherei · Lumperei · Nepperei · Plapperei · Schlamperei · Schlepperei · Schneiderei · Stepperei · Stripperei · Stümperei

FOPPEREIのように始まるドイツ語の単語

Fontange · Fooddesigner · Fooddesignerin · Foodengineering · Foot · Football · Footcandle · Footing · föppeln · foppen · Fopper · Fopperin · Fora · Foramen · Foraminifere · Force · Force de Frappe · Force majeure · Forche

FOPPEREIのように終わるドイツ語の単語

Brauerei · Bücherei · Druckerei · Fischerei · Freimaurerei · Försterei · Gießerei · Glasmalerei · Hexerei · Imkerei · Malerei · Metzgerei · Plauderei · Sattlerei · Sauerei · Schießerei · Schreinerei · Stickerei · Tierquälerei · Tischlerei

ドイツ語の同義語辞典にあるFoppereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FOPPEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fopperei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fopperei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOPPEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Foppereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFoppereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fopperei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

戏弄
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

burlas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

teasing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إغاظة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дразнение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

provocação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টিজিং
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taquineries
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengusik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fopperei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

からかい
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

놀리는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyinder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trêu chọc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேலி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छेडछाड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

canzonatura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dokuczanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дразнением
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

destrămare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πειράγματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

retas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erting
5百万人のスピーカー

Foppereiの使用傾向

傾向

用語«FOPPEREI»の使用傾向

Foppereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fopperei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Foppereiに関するニュースでの使用例

例え

«FOPPEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFoppereiの使いかたを見つけましょう。Foppereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Humorist
9l"**b" Poll' Wk belieben. und fagt fie folln ihn gehn laffen. endliw _ -nach etweliher Fopperei ermuntert er fich, fragt den Riehl, wie er7 daherkam und was er wolle.. Rieplt gibt ihm den Brief .uud H, W_ refer--ih.; .nach etwelcher Food-rei  ...
2
Ost und West: Blätter für Kunst, Literatur und geselliges Leben
Einer der Darstellenden hat zu sagen : Ich weiß nicht ist es Scherz oder Fopperei ? — Fopperei, Fopperei ! schrie ironisch das Auditorium. „Der bezähmte Weiberfeind, oder Mutter und Tochter in einem Alter" heißt eine Posse von Alois ...
3
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Aus Breslau, sein alter Tliiiri», i>» altti »>>>rt »»d noie Eomfortj.1 Das neue Jahr hat bei uns mit einer komischen Fopperei angefangen und schon in der Sylvesternacht viele Hunderte in den April geschickt. Ein alter Thurm, der sogenannte ...
Karl Spazier, 1838
4
Edgar Allan Poe - Das gesamte Werk: Gesamtausgabe der ...
Einpaar Überklugemachtensich sogarlächerlich, indem siedieganze Sachefür eine Fopperei erklärten. Ichmeineaber, dieseArt Leute hateben für alles, wasüberihr Begriffsvermögengeht, immer nurdie Bezeichnung »Fopperei« zur Hand.
Edgar Allan Poe
5
Werke: Aus dem englischen ...
Nicht im Geringsten — Eitel Fopperei, Kind; eitel Fopperei, bei meiner Seele! Gleichwie Du mit einer El- ritze an der Angel eine Forelle fängst, so werden durch eine zu rechter Zeit ausgeworfene Guinee deren hundert herangeholt. Es gelten ...
Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, Georg Nicolaus Barmann, 1842
6
Jean Paul's sämmtliche werke ...
soll wol Fopperei sein" und suchte etwas dahinter — und eben dadurch — daß man ihnen keinen rothen Hahn aufs Haus setzte, setzte man ihnen den Hahn in den Kopf und ins Ge<° sicht. Nur Hedasch war ein gescheidter, vernünftiger Mann ...
Jean Paul, 1841
7
Homerische Rhapsoden oder Rederiker der Alten
Da, wie gesagt, das Lesen schwer ist, und Fopperei wie Wiz nur verstanden und nicht gemalt werden können; da wir ferner vielleicht noch die Frage eigens behandeln, ob ein Rhapsode etwas mehr, als ein künstlerischer Handwerker, d. h. ...
Johann Peter Balthasar Kreuser, 1833
8
Wigand's Conversations-Lexikon für alle Stände
Verkleidungen , Verkennungen und Fopperei führen zu Glück und luftiger Rache, obgleich eine weitgrelfende Abfichtlichkeit hin und wieder störend ist. — Diese Art der Fopperei setzt sich fort in den , luftigen WeibFrn von Windsor " (Ine meri^ ...
Otto Wigand, 1851
9
Werke: Geld : ein Lustspiel in fünf Akten
... es nur darauf an. die Leute zu nehmen wie fie find- Eitel Fopperei! auf mein Wort eitel Fopperei! (Ab.) Clqkil (deu Brief„ den fie fchrieb. zufammenlegend). ' So . wär's denn entfchieden. Noch wenige Tage und wir find für immer getrennt; ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, Friedrich Notter, Georg Nikolaus Bärmann, 1841
10
Genuszuordnung: das Genus englischer Lehnwörter im Deutschen
Es bedeutete zunächst 'Spaß, Fopperei', später dann insbesondere ' kaufmännischer Schwindel, Täuschung des Publikums' (Stiven 1936: 53). Da in den Duellen - bei maskulinem Genus des Lehnworts - häufig zur Erklärung deutsche Wörter ...
Bernd Gregor, 1983

用語«FOPPEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFoppereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pfarrei nimmt Kirchplatz in Beschlag
Bürgermeister Josef Häckl ließ es sich aber nicht nehmen, ihm als Antwort auf die „Fopperei“ in der Faschingspredigt ein Weißbierglas mit eingebauter Schräge ... «Mittelbayerische, 6月 16»
2
Ohne Mathe erfolgreich durchs Leben
Nicht nur mit der vierten Klasse der Bärenfelsschule haderte er, denn sein Vorname Jobst führte bei der Vorstellung schon zu Gelächter und Fopperei. «Badische Zeitung, 6月 16»
3
Mit der Berliner-Woche-Serie den DDR-Spionen auf der Spur
"Herr Obergeschoss" und "Frau Erdgeschoss" – so lautet die aus den Namen der Schilder hergeleitete Fopperei, die darauf schließen lässt, dass die ... «Berliner Woche, 4月 16»
4
Bodybuilding: Ahlener gründet eigene Firma : Wladimir Anselm ...
Da war ich noch im Wettkampfmodus. Heute sehe ich normal aus“, erwidert Wladimir Anselm. Es ist eine liebevolle Fopperei unter guten Bekannten. Ikemann ist ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
5
Sie finden Schlager toll und ließen es im Sanierungsfall Festhalle 4 ...
In einem ähnlichen Alter wie die Ilmenauer Blasmusiker, spornten sie den Moderator zu mancher Fopperei über deren Reaktionsfähigkeit an. Auf besonderen ... «Thüringer Allgemeine, 1月 16»
6
Ein Duisburger plant das neue Stadion von Rapid Wien
Ein bisschen Fopperei gehört dennoch zum Alltag: Als erstes bekam Pfaffhausen ein Übersetzungsbuch „Österreichisch – Deutsch“ geschenkt. Thomas Richter. «Derwesten.de, 10月 15»
7
Sprachgeschichte(n)
Weidmannsheil Wenig freundlich ist auch, was Karl Bleibtreu schildert: »›Lass mich zufrieden mit der Fopperei!‹, brauste Otto ärgerlich auf. – ›Ich habe keine ... «Jüdische Allgemeine, 7月 15»
8
Rosenmontag: Landfrauen im Lachrausch
... Diekamp als „One-Man-Band“ und Bürgermeister Rainer Lammers, der sich im Lauf des Vormittags vergnügt so manch eine Fopperei gefallen lassen musste. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 15»
9
Duisburg: Frotzelnde Marktschreier in Höchstform
... betonte der Wurstverkäufer der besonderen Art. Sanfte Fopperei und heftiges Gebrüll ließen die Kassen der Marktschreier klingeln. "Heute wird natürlich auch ... «RP ONLINE, 3月 14»
10
Liebevoll lästern
Und auch wenn zahlreiche Bürger wegen verschiedener Missgeschicke aufs Korn genommen wurden, so ging die Fopperei nie unter die Gürtellinie und trug ... «Südwest Presse, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fopperei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fopperei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA