アプリをダウンロードする
educalingo
formal

"formal"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFORMALの発音

forma̲l 


FORMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORMALはどんな意味ですか?

形式

公式は、一方で、特定の種類の行動である。 一方、表現は、特定の - すべての抽象的なオブジェクト(現象)の性質(文字の)を表すために使用されます。 すべてのケースにおいて、特定の行動または問題の形態が決定的であると表現されています(しかし、問題の人による批判的評価の対象となりえます)。 (a)一方で、形式は、(公式)規則を満たす行為として定義され、条項で要求される形式の外見上の枠組み(書面による書類など)によって決定される 行為の法的妥当性に相当する。 b)さらに、形式主義(または、この場合、しばしば:形式)は、行動を記述するために使用される。

ドイツ語辞典でのformalの定義

外形、アタッチメント、 実際には実際の対応がなくては、それに基づいて何かに関連して、それだけに属しています。 外形、アタッチメント、 歴史的なラテン語の形式に属する、彼女に基づいた何かのもの。

FORMALと韻を踏むドイツ語の単語

Muttermal · abnormal · andermal · anormal · dermal · epidermal · geothermal · hydrothermal · informal · mesodermal · normal · paarmal · paranormal · stinknormal · stocknormal · subdermal · thermal · transdermal · unnormal · viermal

FORMALのように始まるドイツ語の単語

formalästhetisch · Formaldehyd · Formalfehler · Formalie · Formalin · formalisieren · Formalisierung · Formalismus · Formalist · Formalistin · formalistisch · Formalität · formaliter · formaljuristisch · formallogisch · formalrechtlich

FORMALのように終わるドイツ語の単語

Feuermal · Kemal · Kriegerdenkmal · animal · diesmal · einmal · ektodermal · endermal · entodermal · erst mal · mal · manchmal · maximal · minimal · noch einmal · noch mal · optimal · proximal · schon mal · zweimal

ドイツ語の同義語辞典にあるformalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FORMAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«formal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«formal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのformalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«formal»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

正式地
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

formalmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

formally
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

औपचारिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رسميا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

формально
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

formalmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনুষ্ঠানিকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

officiellement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

secara rasmi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

formal
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

正式に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정식으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

resmi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chính thức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முறையாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

औपचारिकपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

resmen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formalmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

formalnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

формально
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

formal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίσημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

formeel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

formellt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

formelt
5百万人のスピーカー

formalの使用傾向

傾向

用語«FORMAL»の使用傾向

formalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formal»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、formalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FORMAL»の引用

formalという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans-Ulrich Jörges
Heute sind Regierungen wie Parteien geschlossene Systeme. Posten werden zugeteilt, demokratische Auswahl ist zumeist fingiert, bloß formal legitimiert. Kabinette sind zusammengeflickt nach Koalitionsproporz, Parteibalance und regionaler Herkunft. Es zählt nicht, wer's kann, sondern wer darf.

«FORMAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からformalの使いかたを見つけましょう。formalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Max Weber: formal-rationales Recht vs. soziales Recht mit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 11 Punkte, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Veranstaltung: Recht und Gesellschaft, Sprache: Deutsch, ...
Nina Frerking, 2009
2
Evaluation der Anerkennung von nicht-formal und informell ...
Die bildungspolitische Bedeutung nicht-formal und informell erworbener Kompetenzen gewinnt vor dem Hintergrund der Forderungen nach lebenslangem Lernen, Flexibilisierung und Öffnung der europäischen Bildungslandschaften eine immer ...
Christian Lang, 2007
3
Parallelt. [Übers. des Autors]: Managing knowledge in formal ...
Nachdem formal organisierte Sozialsysteme den Untersuchungsgegenstand darstellen, werden zuerst die Eigenschaften formal organisierter Sozialsysteme als lernende Organisationen betrachtet. Der Forschungsfrage folgend wird ...
Barbara Müller, 2009
4
Wer pflegt wen wann und wo? Die Beziehung zwischen formal ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich VWL - Gesundheitsokonomie, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden (Fakultat Wirtschaftswissenschaften Lehrstuhl fur VWL, insb.
Peggy Werner, 2013
5
Mathematische Bildung im Kindergarten in formal offenen ...
Hinter dem Forschungsvorhaben steht die grundlegende Frage, wie mathematische Bildung im Kindergarten gestaltet werden kann, wenn sie den Besonderheiten des Kindergartens - insbesondere seiner größeren formalen Offenheit - Rechnung tragen ...
Stephanie Schuler, 2013
6
Methoden der vergleichenden Politik- und Sozialwissenschaft: ...
Rebecca B. Morton "... there is still far too much data analysis without formal theory - and far too much formal theory without data analysis" Bartels and Brady, 1993, page 148. "... at present there is a large amount of empirical and theoretical  ...
Susanne Pickel, Gert Pickel, Hans-Joachim Lauth, 2008
7
Eingangsrechnungen formal prüfen (Kurzentwurf Unterweisung ...
Vollständiger Unterweisungsentwurf in der Kurzversion der IHK Hochrhein-Bodensee auf 3 Seiten.
Michael Hies, 2012
8
Current Approaches to Formal Slavic Linguistics: ...
But the book also illustrates the diversity of approaches we use in attempting to reflect the entire range of subfields within a given theoretical framework of cognitive science.
Peter Kosta, Jens Frasek, 2002
9
Nicht-lineare Wirkungsbeziehungen von Erfolgsfaktoren der ...
Die Gründungsunternehmen mit einem Alter >7 Jahre ergeben sich dadurch, dass der Zeitpunkt der formal-juristischen Gründung und der Befragungszeitpunkt nicht auf ein gemeinsames Datum im Jahr normiert sind, sodass trotz der ...
Christian Herr, 2007
10
Am Anfang war die Logik: hermeneutische Abhandlungen zum ...
But before one can say something significant about the problem of the three-fold stratification of formal logic as apophantical analytics into the theory of forms, the theory of consequence or the logic of non- contradiction and the logic of truth ...
George Heffernan, 1988

用語«FORMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU-Beitrittsverhandlungen mit der Türkei - Abbruch wäre formal ...
Einen Abbruch der Verhandlungen aber hat nicht zuletzt die EU-Kommission bislang zurückgewiesen – auch mit Verweis auf die vermeintlich hohen formalen ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
2
Eclipse OpenPASS Working Group formal gegründet
Die Eclipse OpenPASS Working Group ist nun auch formal eine neue offizielle Arbeitsgruppe der Eclipse Faoundation. Ihr Ziel ist die Entwicklung sogenannter ... «heise Developer, 8月 16»
3
Melbourne Grammar School boys rate formal dates in degrading ...
Boys at an exclusive private school have rated their school formal dates in a degrading video which includes a 'Tinder boot camp' section. A group of Year 12 ... «Daily Mail, 8月 16»
4
Formal "Illegal"?: Melania Trump widerspricht Spekulationen
Illegale Arbeit in den USA? Doch nicht Melania Trump. Sagt sie zumindest und setzt sich damit gegen Anschuldigungen zur Wehr. Die werden allerdings ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
5
US launches 2nd formal investigation into civilian deaths in Syria
US launches 2nd formal investigation into civilian deaths in Syria ... WASHINGTON — U.S. Central Command launched a formal investigation into an airstrike ... «Stars and Stripes, 8月 16»
6
Formal müssen wir Globus planen“
Baubürgermeister Raoul Schmidt-Lamontain (Bündnis 90/Die Grünen) leitet das wohl umfangreichste Ressort der sieben Beigeordneten im Rathaus. «Dresdner Neueste Nachrichten, 7月 16»
7
In Greece, Muslims mark end of Ramadan with promise of formal ...
Men wailed in prayer in a drab Athens basement on Wednesday, marking the end of the Islamic holy month of Ramadan in one of the Greek capital's many ... «Kathimerini, 7月 16»
8
Gategroup-Übernahme durch HNA in China formal genehmigt
Zürich – Der Übernahme des Airline-Caterers Gategroup durch den chinesischen Mischkonzern HNA sollte nichts mehr im Weg stehen. Wie HNA und ... «Moneycab.com, 6月 16»
9
Formal ist offenbar nicht alles richtig gelaufen
WIEN (dpa). In Wien hat der Prozess begonnen, der klären soll, ob das Ergebnis der Bundespräsidentenwahl in Österreich gültig ist. Zum Auftakt haben Zeugen ... «Badische Zeitung, 6月 16»
10
Joe Marler handed formal warning for obscene comment about Bob ...
The England prop Joe Marler has been handed a formal warning following an obscene comment he made on social media about the former Australia coach Bob ... «The Guardian, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. formal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/formal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA