アプリをダウンロードする
educalingo
Fortdauer

"Fortdauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFORTDAUERの発音

Fọrtdauer [ˈfɔrtda͜uɐ]


FORTDAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORTDAUERはどんな意味ですか?

永続化

永続化とは、状況、事実、社会的、感情的または法的状態の維持および継続性である。 これが不可逆的な状態でない場合、この耐久性を保証し、繰り返しを繰り返し、耐久性のある文書化を実行または実行する必要があります。 立法府によるその後の改正を排除する新しい立法の最初の制定時に導入された特別な処方は、 たとえば、基本法では、永続性を保証します。 刑事犯罪は、盗難された物品の刑事犯罪においても、不法な状態の永続化です。

ドイツ語辞典でのFortdauerの定義

継続。

FORTDAUERと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsdauer · Aufenthaltsdauer · Ausbildungsdauer · Ausdauer · Belichtungsdauer · Brenndauer · Flugdauer · Geltungsdauer · Gültigkeitsdauer · Höchstdauer · Landauer · Lebensdauer · Nutzungsdauer · Periodendauer · Sonnenscheindauer · Spieldauer · Vertragsdauer · Verweildauer · Wirkungsdauer · Zeitdauer

FORTDAUERのように始まるドイツ語の単語

Fortbildner · Fortbildnerin · Fortbildung · Fortbildungskurs · Fortbildungsschule · fortblasen · fortbleiben · fortbrausen · fortbringen · fortdauern · fortdauernd · fortdenken · fortdrängen · Fortdruck · fortdürfen · forte · forteilen · fortentwickeln · Fortentwicklung

FORTDAUERのように終わるドイツ語の単語

Amortisationsdauer · Andauer · Arbeitsdauer · Bauer · Beförderungsdauer · Dauer · Haftdauer · Haltbarkeitsdauer · Impulsdauer · Mindeststudiendauer · Moldauer · Moskauer · Parkdauer · Restnutzungsdauer · Schlafdauer · Schwingungsdauer · Strafdauer · Tondauer · Urlaubsdauer · sauer

ドイツ語の同義語辞典にあるFortdauerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FORTDAUER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fortdauer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fortdauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORTDAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fortdauerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFortdauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fortdauer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

继续
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

continuación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

continuance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतरता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استمرارية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продолжение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

continuação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধারাবাহিকতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

continuation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penerusan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fortdauer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

存続
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계속
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tansah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự kéo dài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fortdauer
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

continuazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trwanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

продовження
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

continuare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνέχιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voortsetting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fortsättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

videreføring
5百万人のスピーカー

Fortdauerの使用傾向

傾向

用語«FORTDAUER»の使用傾向

Fortdauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fortdauer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fortdauerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FORTDAUER»の引用

Fortdauerという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Peter Eckermann
Die Überzeugung unserer Fortdauer entspringt mir aus dem Begriff der Tätigkeit; denn wenn ich bis an mein Ende rastlos wirke, so ist die Natur verpflichtet, mir eine andere Form des Daseins anzuweisen, wenn die jetzige meinem Geist nicht ferner auszuhalten vermag.
2
D. H. Lawrence
Das, was das Leben hindurch andauert – darauf kommt es an; auf mein Leben kommt es mir an, in seiner langen Fortdauer und in seinem Verlauf.
3
Victor Hugo
Morgenröte und Auferstehung sind Synonyme. Das Wiedererscheinen des Lichtes ist der Fortdauer des Ich gleichzusetzen.
4
Bettina von Arnim
Wir sind so dumm, wir fürchten uns, Selbst zu werden; wir umgehen uns wie könnten wir an unsere persönliche Fortdauer glauben, da wir noch keinen Anfang in uns genommen haben.
5
Otto von Bismarck
Worin mich Gott am meisten gesegnet hat und worin ich am eifrigsten um Fortdauer dieses Segens bitte, das ist die friedliche Wohlfahrt im Hause, das geistige und körperliche Gedeihen der Kinder, und wenn mir das bleibt, wie ich zu Gott hoffe, so sind alle anderen Sorgen leicht und alle Klagen frivol.
6
Sigmund Freud
Jede Fortdauer einer vom Lustprinzip ersehnten Situation ergibt nur ein Gefühl von lauem Behagen; wir sind so eingerichtet, dass wir nur den Kontrast intensiv genießen können, den Zustand nur sehr wenig.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Es sind gewiß wenige Pflichten in der Welt so wichtig wie die, die Fortdauer des Menschengeschlechts zu befördern und sich selbst zu erhalten, denn zu keiner werden wir durch so reizende Mittel gezogen wie zu diesen beiden.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Es sind gewiß wenig Pflichten in der Welt so wichtig als die, die Fortdauer des Menschengeschlechts zu befördern und sich selbst zu erhalten. Denn zu keiner werden wir durch so reizende Mittel gezogen als zu diesen beiden.
9
Theodor Fontane
... die Fortdauer des Menschengeschlechts ist doch nun mal eine jener erhabenen Aufgaben, woran der einzelne mitzuarbeiten hat.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Ich möchte keineswegs das Glück entbehren, an eine künftige Fortdauer zu glauben; ja, ich möchte sagen, daß alle diejenigen auch für dieses Leben todt sind, die kein anderes hoffen.

«FORTDAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFortdauerの使いかたを見つけましょう。Fortdauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchungen über den Geburtsadel und die Möglichkeit ...
Friedrich Buchholz. Drittes Kapitel. Ueber das Verhaltniß des Edelmanns, als Mitglieds des ersten Standes, zu dem dritten Stande. ., ^as Feudalwesen hatte seine zerstörende - Kraft überall verbreitet, als das Uebermaaß des Uebels der ...
Friedrich Buchholz, 1807
2
Briefe über Unsterblichkeit u. die Pfänder unserer Fortdauer
W. Heße. Lebens wichtig erschien. Es ist die ununterbrochene Thätigleit des Geistes; und gewiß ist dieser Trieb zur Thätigkeit, der bis an's Grab reicht, mit dem Gefühl einer ewigen Fortdauer zugleich, de>ü menschlichen Geist eingeboren.
W. Heße, 1853
3
Versuch einer historisch-kritischen Darstellung der ...
Der Leser wird also bei dieser, wie bei jener Quelle, seine Forderungen und Erwartungen vorläufig herabstim« men müssen; nur darf ihm darum für den ganzen Glau« ben der Hebräer an eine Fortdauer, nach dem Tode nicht bange werden.
Johann Friedrich Wilhelm Thym, 1795
4
Die ewige Fortdauer des Christenthums und sein Verhältniß zu ...
Die ewige Fortdauer . des Khristenthums und sein Verhältnis zudenneuesten Weltereignissen. Eine Predigt gehalten , zu NNeiv nachten 1830 I. A. Fuchs, aus Schwiz, ' ' ^^ Professor in Ravrertöwil. .' St. Gallen, 1832. jedrult un> verlegt im ...
Alois Fuchs, 1832
5
Athanasios, oder Versuch über die Freyheit und Fortdauer des ...
Sie führt zu offenbaren Ungereimtheiten, und es möchte wohl schwer auszumachen seyn^ ob man durch unsere erträumte Fortdauer in diesem Sinnenreiche mehr den zur Pflanze, zum Ins,tinctwesen verurteilten Menschen , oder die , zur ...
Georg W. Beneken, 1801
6
Die Idee der Persönlichkeit und der individuellen Fortdauer
Immanuel Hermann von Fichte. bendsten zu behaupten weiss; wie sich dies in den universellen Processen der Zeugung und Assimilation noch einleuchtender ergeben wird. — Von keiner jener beiden Seiten her, überhaupt nicht von And er  ...
Immanuel Hermann von Fichte, 1855
7
Besteht heutzutage noch ein praktisches Bedürfniss, die ...
Befieht heutzutage non") ein ptaktifclyes Bedürfniß die Fortdauer dee Wj>6] 1183i0 neben dem ()0n8tjt11t11n1 elebjti nlienj anzuer1() kennen ? - 7M- UeZLn11I?) 11771' 'ene-z 1811775 - *-7 - L.--'' 'x-1-31:29z:ex1111-'e nm?! Ü:? Queue-U- .
Nepomuk Fäustle, 1850
8
Vertrag zwischen dem Norddeutschen Bunde, Bayern, ...
Vertrag zwischen dem Norddentschen Bnnde, Bayern, Württemberg, Baden nnd Hessen, die Fortdauer des Zoll- «nd Handelsvereins betreffend, vom 8. IM 1867. Se. Maj. der König von Prenßen im Namen des Norddentschen Bnndes, Se.
‎1867
9
Briefe an Emilien über die Fortdauer unserer Gefühle nach ...
Zweiter. Brief. v^s ist noch die Frage, ob Sie, meine theure Freundin, oder ich, die Wisersche Schrift mit mehr Eifer und Bereitwilligkeit, Sich belehren zu lassen, in die Hand genommen haben. Weit entfernt, meine Meinung für ein Evangelium ...
Maximilian Karl Friedrich Wilhelm Grävell, 1821
10
Versuch einiger Grundlinien zur Untersuchung von der ...
... zuletzt aber meine eigene Ansicht hierüber deutlich aus einander zu setzen mich bemühen. — Für die Lehre des Wiedersehens stimmt zuvörderst -der Verf. des Buchs ; Fortdauer uhd Zustand u. s. w." Allein er hält S. 189 dafür, dafs, 32« ;.
Immortel Letromi, 1806

用語«FORTDAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFortdauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schönegg krallt sich gegen Dechantskirchen II drei Punkte
Die Gäste aus Schönegg taten sich zu Beginn auch nicht ganz so einfach, doch mit Fortdauer des Spiels kamen die Auswärtigen besser in das Match und ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, 8月 16»
2
OLG Hamm: Rietberger Mordprozess - Untersuchungshaft dauert fort
Mit Beschluss hat der 3. Strafsenat des Oberlandesgerichts Hamm die Fortdauer der Untersuchungshaft für die beidem Angeklagten im Verfahren 10 Ks 10/16 ... «Jurion, 8月 16»
3
Warten auf Prozess: Mutmaßliche Mörder kommen nicht frei
Die Richter des Oberlandesgerichts ordneten jedoch die Fortdauer der U-Haft an. Nach bisherigem Sachstand sei davon auszugehen, dass der Prozess am 1. «DIE WELT, 8月 16»
4
Unterbringung in der Psychiatrie – und der Freiheitsanspruch nach ...
Anordnungen der Fortdauer der Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus verletzen den Betroffenen in seinem Freiheitsgrundrecht aus Art. 2 Abs. 2 ... «Rechtslupe, 7月 16»
5
Mehr Verhältnismäßigkeit bei der Unterbringung psychisch kranker ...
Fortdauer über sechs Jahre grundsätzlich nur noch, wenn Taten drohen, durch die die Opfer körperlich oder seelisch schwer geschädigt werden oder in die ... «Neue Juristische Wochenschrift, 4月 16»
6
Einstweilige Unterbringung unverhältnismäßig wegen zu langer Dauer
Die Fortdauer der einstweiligen Unterbringung des Angeklagten nach § 126 a StPO ist nicht mehr verhältnismäßig. Nach dem Wortlaut des § 126 a Abs. 2 StPO ... «ferner-alsdorf.de, 2月 16»
7
Afrikanische Union vor Führungswechsel?
Gerüchten zufolge hat die Ex-Frau Jacob Zumas – die kürzlich 67 Jahre alt geworden ist – jedoch kein Interesse mehr an einer Fortdauer ihres Amts. Sie sehne ... «Südafrika-Portal, 1月 16»
8
Die "Bürde" des Kolonialisten
Mit Fortdauer seiner Karriere wandelte sich Kipling mit Gedichten wie „Die Bürde des weißen Mannes“ zum glühendenen Nationalisten und Kämpfer für das ... «ORF.at, 12月 15»
9
Fehlerhafte Kreditverträge: Widerrufsrecht soll begrenzt werden
Laut dem Parlamentarischen Staatssekretär im Bundesverbraucherministerium, Ulrich Kelber (SPD), seien vor allem Unternehmen durch die Fortdauer des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
10
Sicherungsverwahrung: Berliner Richter schlampte ein viertes Mal
Obwohl bei der Fortdauer der Sicherungsverwahrung sehr strenge Fristen gelten, ließ der zuständige Richter F. die Akten im Fall eines mehrfach verurteilten ... «Tagesspiegel, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fortdauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fortdauer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA