アプリをダウンロードする
educalingo
Beständigkeit

"Beständigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESTÄNDIGKEITの発音

Bestạ̈ndigkeit [bəˈʃtɛndɪçka͜it]


BESTÄNDIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESTÄNDIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBeständigkeitの定義

抵抗の一貫性の程度。


BESTÄNDIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

BESTÄNDIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Bestandsaufnahme · Bestandschutz · Bestandsjubiläum · Bestandsliste · Bestandsmeldung · Bestandsschutz · Bestandsvertrag · Bestandsverzeichnis · Bestandteil · Bestandvertrag · Bestarbeiter · Bestarbeiterin · bestärken · Bestärkung · bestätigen · Bestätigung · Bestätigungsnummer · Bestätigungsschreiben · Bestätigungsvorbehalt

BESTÄNDIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるBeständigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESTÄNDIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beständigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beständigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESTÄNDIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beständigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeständigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beständigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阻力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resistencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

resistance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिरोध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقاومة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сопротивление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resistência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহ্য করার ক্ষমতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résistance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rintangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beständigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

抵抗
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저항
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

resistance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điện trở
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिकार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

direnç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

resistenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odporność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опір
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezistență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weerstand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motstånd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motstand
5百万人のスピーカー

Beständigkeitの使用傾向

傾向

用語«BESTÄNDIGKEIT»の使用傾向

Beständigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beständigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beständigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESTÄNDIGKEIT»の引用

Beständigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Disraeli
Das Geheimnis des Erfolgs ist die Beständigkeit des Wollens.
2
Denis Diderot
Mit Ihnen fühle ich, liebe ich, höre ich, sehe ich, liebkose ich; ich habe eine Daseinsform, die ich jeder anderen vorziehe. Sobald Sie mich in Ihre Arme nehmen, genieße ich ein Glück, das durch nichts übertroffen werden kann. Vor vier Jahren erschienen Sie mir schön, heute finde ich Sie noch schöner. Das ist der Zauber der Beständigkeit, der schwierigsten und seltensten unserer Tugenden.
3
Eduard von Hartmann
Die Treue ist Stetigkeit der Willensrichtung in persönlicher wie in sachlicher Hinsicht; sie zeigt sich einerseits als Beständigkeit in Neigungen, Manieren und Gewohnheiten und andererseits als Anhänglichkeit an Personen, Institutionen, Sitten und Lokalitäten; beides vereinigt sich im Konservatismus.
4
Elisabeth von Österreich-Ungarn
Wenn diese ganze Existenz nur provisorisch ist, wozu braucht man die Beständigkeit suchen?
5
Ferdinand Avenarius
Unsere Wünsche kommen aus dem dunklen All unserer Persönlichkeit. [...] Wünsche können uns in Beständigkeit unser ganzes Leben lang begleiten und vielleicht noch im Angesicht des Todes unser Bestes sein.
6
Johannes Jørgensen
Die Freude stammt aus der Keuschheit des Herzens und aus der Beständigkeit im Gebete.
7
Adam Smith
Die stete Beständigkeit der Wirkung setzt eine proportionierte stete Beständigkeit der Ursache voraus.
8
Benjamin Disraeli
Das Geheimnis des Erfolges liegt in der Beständigkeit des Ziels.
9
Demosthenes
Der Anfang jeder Tugend ist Rat und Überlegung, ihr Ende und ihr höchstes Maß Beständigkeit.
10
Emanuel Wertheimer
Die Liebe würde ihren Namen verdienen, könnte sie sich die Beständigkeit der Eigenliebe zum Muster nehmen.

«BESTÄNDIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeständigkeitの使いかたを見つけましょう。Beständigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beständigkeit als Leitmotiv - Andreas Gryphius Trauerspiel: ...
1657 schrieb Andreas Gryphius die Tragödie Catharina von Georgien oder Bewehrete Beständigkeit 1 .
Kristina Horn, 2007
2
Salvador Dali - Die Beständigkeit der Erinnerung
Wissenschaftliche Abhandlung zur Entstehung und Bildidee von Dalís wohl berühmtesten Gemälde "Die Beständigkeit der Erinnerung".
Laura Näder, 2011
3
Pathologie: Beständigkeit und Wandel
UnabhAngig von der praktischen Wichtigkeit der Pathologie in der histopathologischen Diagnostik, von der QualitAtssicherung der medizinischen Entwicklung durch die Obduktion, von der Erfahrung der Jeweiligkeit der Krankheit bei einzelnen ...
Volker Becker, 1996
4
Auf der Suche nach Beständigkeit? Die Unterwerfung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Katrin Lange, 2007
5
Die Beständigkeit der Outperformance: Untersucht wurde die ...
Aufgrund der immer größeren Bedeutung von Aktienfonds befasst sich diese Studie mit dem Thema der Outperformance von Aktienfonds und der Frage, ob diese Outperformance eine Beständigkeit aufweist, oder ob sie nur temporär be-dingt ist.
Christian Ostermeier, 2007
6
ABC des Glaubens
Beständigkeit. Der Begriff „Beständigkeit“ stellt Ausdauer, Beharrlichkeit, Bestand , Dauer, Festigkeit, Härte, Kontinuität und Stabilität dar. Den Ausdruck „Bestand“ gibt es seit dem 15. Jahrhundert und er bedeutete früher „Fortdauer und Vorrat“.
Anja Ansorg, 2008
7
Orpheus oder die wunderbare Beständigkeit der Liebe (Die ...
Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.
Georg Philipp Telemann, 2012
8
Das Vorbild der ersten Christengemeinden zur Ermunterung für ...
eine Predigt, am Dienstag den 7. October 1823 bei der Schlußfeierlichkeit der ersten Generalsynode in dem Consistorialbezirke Baireuth in der dasigen Hauptkirche gehalten Christian Ernst Nikolaus Kaiser. zurück in unsem gewohnten ...
Christian Ernst Nikolaus Kaiser, 1823
9
450 Millionen Jahre Beständigkeit in der Evolution ...
"a this is a piece of palaeontological literature that is well illustrated (including colour plates), very enjoyable to read a and well worth its price!" Palaeontological Newsletter.
Klaus Vogel, Ingrid Glaub, 2004
10
1x1 Der Zigeunerkarten
In der Nähe einer Personenkarte besagt die Karte Beständigkeit, dass die Person sehr fleißig ist. Deutung als Tageskarte: Wenn Sie die Karte Beständigkeit als Tageskarte ziehen, werden Sie heute äußerst motiviert und geduldig sein, um ...
Zeljko Schreiner, 2010

用語«BESTÄNDIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeständigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paare verschieben die Hochzeit - und Ehen halten länger
Der Trend geht Richtung Beständigkeit: Immer weniger Leute lassen sich in Deutschland scheiden (Symbolfoto). Foto: Patrick Pleul. Wiesbaden (dpa) - Die ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
2
Beständigkeit als Grundlage für Brüggens Titelgewinn
Beständigkeit als Grundlage für Brüggens Titelgewinn. Die TuRa-Fußballer stellten sowohl in der Hin- als auch in der Rückrunde die beste Mannschaft der ... «FuPa - das Fußballportal, 6月 16»
3
Wechselarmaturen für Sensoren mit hoher Beständigkeit
Zu den Vorteilen dieses Werkstoffes zählen seine antiadhäsiven Eigenschaften und die gute Beständigkeit gegen Heißwasser. Mit Senso Gate können ... «Process, 5月 16»
4
200 Jahre Kreis Neuwied: Ausstellung dokumentiert Beständigkeit ...
Kreis Neuwied. Die frühesten Arbeiten der Ausstellung zum 200. Geburtstag des Kreises Neuwied entstanden 1803, im Jahr der Rheinreise des Frankfurter ... «Rhein-Zeitung, 5月 16»
5
Wandel trifft auf Beständigkeit
Wandel trifft auf Beständigkeit. 17.05.2016. Von Malte Glotz. Region Weilburg und Limburg. Wandel trifft auf Beständigkeit. 50 JAHRE EVL Beim Limburger ... «mittelhessen.de, 5月 16»
6
Vom Provisorium zur Beständigkeit: Bundeswehr baut „Tornado ...
Die Bundeswehr will einen eigenen Stützpunkt auf der türkischen Luftwaffen-Basis Incirlik bauen: Es wird mit einem langwierigen Kampf gegen die Terrormiliz ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
7
Google-Computer gewinnt Go-Duell: Unbarmherzige Beständigkeit
Solche emotionalen Faktoren kennt der Computer dagegen nicht. Er spielt mit unbarmherziger Beständigkeit. „Maschinen kennen weder Selbstgefälligkeit, ... «WirtschaftsWoche, 3月 16»
8
Beständigkeit bei Lyra Lohholz
Zwar hatten sich nur wenige Mitglieder zur Jahreshauptversammlung der Lohholzer Sängergemeinschaft eingefunden. Ihnen jedoch war wichtig, dass die ... «Oberbayerisches Volksblatt, 3月 16»
9
Ex-Mädchenschwarm Tobias Schenke: Treue und Beständigkeit ...
Der 34-Jährige mimt in der ARD-Serie "Akte Ex" Dr. Leo Sturm, der bei Frauen eher weniger Erfolg hat. Im B.Z.-Interview erklärt Schenke wie es bei ihm so privat ... «B.Z. Berlin, 1月 16»
10
Gemmer hofft auf mehr Beständigkeit
Da kommt wieder die Beständigkeit ins Spiel. „Wir haben im Spielaufbau eigentlich überhaupt keine Probleme, machen aber zu wenig daraus“, sagt Gemmer. «Derwesten.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Beständigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bestandigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA