"continuation"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCONTINUATIONの発音

continuation

フランス語でCONTINUATIONはどんな意味ですか？

継続

Continuation

コンピューティングでは、システムの継続はその未来、すなわち、与えられた瞬間に実行しなければならない命令の継続を指定する。 機械の状態を説明するのは視点です。

En informatique, la continuation d'un système désigne son futur, c'est-à-dire la suite des instructions qu'il lui reste à exécuter à un moment précis. C'est un point de vue pour décrire l'état de la machine.

フランス語辞典でのcontinuationの定義

辞書の継続定義は続行します。 継続を確実にするために作られています。 継続を与えるために、新しい存在。

フランス語で«CONTINUATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«continuation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

continuationのフランス語での同義語

confirmation · continuité · perpétuité · persévérance · poursuite · prolongation · prolongement · reprise · succession · suite · survivance

フランス語で«CONTINUATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«continuation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

continuationのフランス語での反義語

arrêt · cessation · désistement · discontinuation · division · expiration · fin · halte · interruption

CONTINUATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcontinuationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontinuationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«continuation»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 延续
• フランス語翻訳家 - スペイン語: continuación
• フランス語翻訳家 - 英語: continuation
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: विस्तार
• フランス語翻訳家 - アラビア語: استمرار
• フランス語翻訳家 - ロシア語: продолжение
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: continuação
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ধারাবাহিকতা
• フランス語: continuation
• フランス語翻訳家 - マレー語: kesinambungan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Fortsetzung
• フランス語翻訳家 - 日本語: 継続
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 계속
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: tutugan
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tiếp tục
• フランス語翻訳家 - タミル語: தொடர்ச்சி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: सुरू
• フランス語翻訳家 - トルコ語: devam
• フランス語翻訳家 - イタリア語: continuazione
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: kontynuacja
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: продовження
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: continuare
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: συνέχιση
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: voortsetting
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: fortsättning
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: videreføring

フランス語での«CONTINUATION»の引用

continuationという言葉で有名な引用文や文章

1

Carl von Clausewitz

La guerre n'est rien d'autre que la continuation de la politique par d'autres moyens.

2

Jean-Paul Dubois

L’écriture est la continuation de la vie.

3

Alexandra David-Néel

L’enfer, je l’ai toujours imaginé dans la continuation indéfinie de la sensation qui a plu d’abord et fini par devenir torture.

«CONTINUATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontinuationの使いかたを見つけましょう。continuationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Continuation de l'Histoire des croisades de Guillaume de Tyr

Bernard le Trésorier, Guizot. l'evesque de Soissons, l'evesque de Troies, un evesque d'AIe- maigne , tous ceus qui nulle chose en destorneroient , et qui ne porteroient ce qu'il trouveroient là où l'en l'establiroit por departir. Aprés escommenia ...

Bernard le Trésorier, Guizot, 1824

Bonne continuation: approfondissement à l'écrit et à l'oral

This second edition includes updated texts with accompanying exercises, and a new "Presentations "section.

Nina M. Furry, Hannelore Jarausch, 2007

Chandeliers japonais: Figures d'indécision et de continuation

Cet ouvrage présente la technique ancestrale des chandeliers japonais.

François Baron, 2011

Continuation des Mille et une nuits: contes arabes

contes arabes Jacques Cazotte. oouvel- engagement ; elle se détermina à écouter les vœux du prince Habed son compagnon de dévotion : elle fit bien , fans- doute , mais elle avoit eu le temps de con- «oître le pèlerin; Fin du ...

Jacques Cazotte, 1789

La Troisième continuation du " Conte du Graal "

Retrouvant la technique de l'entrelacement, inaugurée par Chrétien, l'auteur de la Troisième Continuation de Perceval, qui se nomme lui-même Manessier à la fin de son roman, relate alternativement les aventures de Gauvain et celles de ...

Manessier, Marie Noëlle Lefay-Toury, William Roach, 2004

Journal de Jehan Aubrion, avec sa continuation par P. ...

Jean Aubrion, Pierre Aubrion Étienne Lorédan Larchey. ^ CONTINUATION Dr JOURNAL DE JEHAN AUBRION PIERRE AUBRION m>* cousin.

Jean Aubrion, Pierre Aubrion, Étienne Lorédan Larchey, 1857

Chronique de Matthieu d'Édesse [962-1136] ; avec la ...

Mort du snlthan Mahmoud; il est remplacé par son frère Mélik-Thogrul. 320 CCLIII. Mohammed, prince de Cappadoce, envahit la Cilicie. ibid. CONTINUATION PAU GRÉGOIRE LE PRÊTRE. CCLIV. Expédition de l'empereur Manuel en Cilicie ...

Matthew (of Edessa), Grigor (Erētsʻ), 1858

Annales de l'ordre de Ste-Ursule, formant la continuation de ...

Charles Ste-Foi. L'ORDRE DE S" URSULE CONTINUATION BK I/HISTOIRE GÉNÉRALE DU MÊME INSTITUT u :»•»"!-• ' * RÉVOLUTION FRANÇAISE JUSQU'A NOS «OURS, PRÉCÉDÉES Ji'i i ABRÉGÉ HISTORIQUE DES PREMIERS ...

Charles Ste-Foi, 1857

Continuation de l'Histoire de France d'Anquetil

CONTINUATION. L'HISTOIRE. DE. FRANCE. D'ANQUETIL,. CHAPITRE IV. - Ournée du 14 juillet 1789. — Les citoyens. CHAPITRE PREMIER. Convocation de la seconde assemblée des notables. — Fiiadon du nombre des députés aux ...

Léonard Charles André Gustave Gallois, 1837

Le Conte du Graal: sens et unité; la première continuation

sens et unité; la première continuation Guy Vial. I. LIMITES ET DATE Laissé inachevé par son auteur, le Conte du Graal de Chrétien de Troyes s'est vu compléter d'une longue suite d'aventures à laquelle plusieurs trouvères ont mis la main, ...

Guy Vial, 1987

用語«CONTINUATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontinuationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vincent Lambert: décision le 23 juillet pour l'arrêt ou non des …

La justice européenne avait alors confirmé l'avis du Conseil d'Etat qui estimait que la continuation des soins du patient en état végétatif ... «Tendance Ouest, 7月 15»

Santé La clinique de Montbéliard placée en liquidation judiciaire

... et du procureur et a aussi pris en compte l'avis des représentants des salariés, très mitigés sur un possible plan de continuation de Kapa. «Est Républicain, 7月 15»

Course 3-Prix de Rome

@+ et bonne continuation. Bonsoir Aktaois, cela va bien, merci. J'espère qu'il en est de même pour toi. Ciperla , oui , mais j'observe que cela ... «Paris Turf, 7月 15»

Vincent Lambert : le CHU de Reims rendra sa décision le 23 juillet

La justice européenne avait alors confirmé l'avis du Conseil d'État qui estimait que la continuation des soins du patient en état végétatif ... «RTL.fr, 7月 15»

LOSC, RC Lens – Mercato : le transfert de Guillaume officialisé !

Nous lui souhaitons une bonne continuation dans cette nouvelle aventure ! », annonce le site officiel diu RC Lens. Selon les derniers échos, ... «But! Football Club, 7月 15»

Jean-Christophe Angelini : « Nous avons voté contre un ersatz de …

Cela signifie-t-il que vous n'êtes pas contre la continuation des paiements ? - On peut difficilement être contre ! Nous voulions signifier une ... «Corse Net Infos, 7月 15»

Le sort de Vincent Lambert fixé le 23 juillet

La justice européenne avait alors confirmé l'avis du Conseil d'État qui estimait que la continuation des soins du patient en état végétatif ... «L'essentiel, 7月 15»

Serons-nous là pour voir l'échec de l'Islam ?

... et les populations vieillissantes n'explosent pas), mais une forme de dépression nerveuse collective qui serait la continuation du malaise. «Dreuz Info, 7月 15»

Shelby Cobra Daytona Coupe : 50 ans de domination américaine

Pour célébrer le 50e anniversaire de cette importante victoire, Shelby fabriquera 50 Cobra Daytona de continuation – signifiant que ce ne sont ... «Le Guide de l'auto, 7月 15»

Les deux erreurs de Daniel Negreanu sur le Main Event

Ensuite, au flop, il obtiendra plus de value si un As tombe, car Joe poursuivra toujours son agression (continuation bet), si un As sort au flop. «PokerStrategy.com, 7月 15»