アプリをダウンロードする
educalingo
forttreiben

"forttreiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFORTTREIBENの発音

fọrttreiben


FORTTREIBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORTTREIBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのforttreibenの定義

1つの場所ではもはや許容されず、そこから駆けつけ、別の場所に向かって漂流を追放し、現在の流れに追いやられ、漂流を続け、漂流する。 もはや1つの場所で寛容ではなく、そこから追放して、帽子でグラムマーティン・ペルフェクトンを追い払いなさい。


ドイツ語の動詞FORTTREIBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treibe fort
du treibst fort
er/sie/es treibt fort
wir treiben fort
ihr treibt fort
sie/Sie treiben fort
Präteritum
ich trieb fort
du triebst fort
er/sie/es trieb fort
wir trieben fort
ihr triebt fort
sie/Sie trieben fort
Futur I
ich werde forttreiben
du wirst forttreiben
er/sie/es wird forttreiben
wir werden forttreiben
ihr werdet forttreiben
sie/Sie werden forttreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgetrieben
du hast fortgetrieben
er/sie/es hat fortgetrieben
wir haben fortgetrieben
ihr habt fortgetrieben
sie/Sie haben fortgetrieben
Plusquamperfekt
ich hatte fortgetrieben
du hattest fortgetrieben
er/sie/es hatte fortgetrieben
wir hatten fortgetrieben
ihr hattet fortgetrieben
sie/Sie hatten fortgetrieben
Futur II
ich werde fortgetrieben haben
du wirst fortgetrieben haben
er/sie/es wird fortgetrieben haben
wir werden fortgetrieben haben
ihr werdet fortgetrieben haben
sie/Sie werden fortgetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treibe fort
du treibest fort
er/sie/es treibe fort
wir treiben fort
ihr treibet fort
sie/Sie treiben fort
Futur I
ich werde forttreiben
du werdest forttreiben
er/sie/es werde forttreiben
wir werden forttreiben
ihr werdet forttreiben
sie/Sie werden forttreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgetrieben
du habest fortgetrieben
er/sie/es habe fortgetrieben
wir haben fortgetrieben
ihr habet fortgetrieben
sie/Sie haben fortgetrieben
Futur II
ich werde fortgetrieben haben
du werdest fortgetrieben haben
er/sie/es werde fortgetrieben haben
wir werden fortgetrieben haben
ihr werdet fortgetrieben haben
sie/Sie werden fortgetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich triebe fort
du triebest fort
er/sie/es triebe fort
wir trieben fort
ihr triebet fort
sie/Sie trieben fort
Futur I
ich würde forttreiben
du würdest forttreiben
er/sie/es würde forttreiben
wir würden forttreiben
ihr würdet forttreiben
sie/Sie würden forttreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fortgetrieben
du hättest fortgetrieben
er/sie/es hätte fortgetrieben
wir hätten fortgetrieben
ihr hättet fortgetrieben
sie/Sie hätten fortgetrieben
Futur II
ich würde fortgetrieben haben
du würdest fortgetrieben haben
er/sie/es würde fortgetrieben haben
wir würden fortgetrieben haben
ihr würdet fortgetrieben haben
sie/Sie würden fortgetrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
forttreiben
Infinitiv Perfekt
fortgetrieben haben
Partizip Präsens
forttreibend
Partizip Perfekt
fortgetrieben

FORTTREIBENと韻を踏むドイツ語の単語

Bewerbungsschreiben · anschreiben · beschreiben · bestehen bleiben · betreiben · bleiben · einreiben · reiben · reinschreiben · scheiben · schreiben · treiben · umschreiben · unterschreiben · verbleiben · verschreiben · vertreiben · vorantreiben · vorschreiben · übrig bleiben

FORTTREIBENのように始まるドイツ語の単語

fortstellen · fortsterben · fortstoßen · fortstreben · fortstreichen · fortstürmen · fortstürzen · forttauen · forttönen · forttragen · Fortuna · Fortunat · Fortunatus · Fortune · fortwähren · fortwährend · fortwälzen · fortwehen · fortwerfen · fortwirken

FORTTREIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben · Preisausschreiben · Rundschreiben · Schneetreiben · abreiben · antreiben · aufreiben · aufschreiben · auftreiben · dabei bleiben · eiben · einschreiben · hinschreiben · leiben · liegen bleiben · mitschreiben · ruhig bleiben · sitzen bleiben · unterbleiben · übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるforttreibenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FORTTREIBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«forttreiben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«forttreiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORTTREIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forttreibenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのforttreibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«forttreiben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

驱赶
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ahuyentando
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

driving away
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूर चला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القيادة بعيدا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

угон
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

afugentando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chasser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memandu jauh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

forttreiben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追い払います
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멀리 운전
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyopir adoh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xua đuổi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விட்டு ஓட்டுநர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूर वाहनचालक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzakta sürüş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scacciando
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ruszeniem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

угон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alungarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκκίνηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ry weg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

köra iväg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøring unna
5百万人のスピーカー

forttreibenの使用傾向

傾向

用語«FORTTREIBEN»の使用傾向

forttreibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forttreiben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、forttreibenに関するニュースでの使用例

例え

«FORTTREIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からforttreibenの使いかたを見つけましょう。forttreibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Bauzeitung Wien
Den Jngenieuren Robert Griffiths zu Havre, George Bowill zu Millwall und George H en nett zu Bristol : auf Verbesserungen im Forttreiben von Nagen und Schiffen mittelst des Luftdrucks. Dem Joseph Z am bau r, Chemiker zu Paris: auf  ...
2
Polytechnisches Journal
Münze; auf eine neue Maschine zum Forttreiben der Schiffe durch Wasser entweder mittelst Damrfcs oder einer ander» Tricbkrafr. !>,!. >",. Sept. >« "1. Dem Adam Cr c, Tcppich- Fabrikanten zn South in Lincolns- hire, auf Verbesserungen in ...
Johann Gottfried Digler, 1825
3
Real-Index zu Dr. Dingler's polytechnischem Journal
TiMahrt. Gewisse Vorrichtungen m der Art. Schiffe, Boote nnd andere Fahrzeuge, oder schwimmende Körper im Wasser vorwärts zu treiben. Von Nevill. XX, Z30. — Gewisse Verbesserungen im Forttreiben der Schiffe. Von Mercy. XXI. 216.
4
Dinglers polytechnisches journal
Dem Joseph Maudsley, Ingenieur in Lambeth: auf Verbesserungen im Forttreiben und an der Maschinerie dazu. vä. 13. Jan. 1846. Dem Edmund L e a h y , Civilingenieur in Cork, Irland : auf Verbesserungen an Dampfwagen für gewöhnliche ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1846
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. uogew. die Handlung des Forttreiben«. Der Forttrieb eines Stollorte« bis zu einer ansehnlichen Teufe, im Bergbaue. Forttrillern, v. int«.u.t«. Forttrinken, v. int« , u.t«. unregelm. (s. Trinken), fortfahren zu trillern, zu trinken. Das Forttrillern ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Провен дер волькслиттератур дер тüркищен стäммэ
Zu dem kahlköpfigen Menschen kam er, Kartaga Mergän spricht zu dem Kahlen: «Wenn du keine Kleidung hast, will ich dir Kleider geben, m5 «Wenn du kein Pferd hast, will ich dir ein gutes Pferd geben, «Wirst du mir dieses Volk forttreiben ?
Василий Васильевич Радлов, 1868
7
Polytechnisches Journal
7 iiber eine Verleger-ung an den Dampf-Patetbethen. 31 bothe. und glaubte Ihnen einen Bericht über meine im vorigen Jahre angefiellten Verfuche mittheilen zu können. die gleichfalls einzig und allein das Forttreiben der Bothe» zur Abficht  ...
8
Deverbale Wortbildung im Mittelkiptschakisch-Türkischen
63,5 2.94 sür- 'forttreiben; wegjagen' (tr.) Das Basisverb1646 ist in der überwiegenden Mehrheit der mki. Quellen belegt.1647 Die einschlägigen mki. Angaben sind: sür-, -är sur-; surar 1639 In der Istanbuler Handschrift SwJwW-. 1640 Das ist ...
Árpád Berta, 1996
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Mz. ungew. die Handlung des Forttreiben«. Der Forttrieb eines Stollortes bis zu einer ansehnlichen Teufe, im Bergbaue. ^ . Forttrillern, v. i»t«.u.trs. Forttrinken, v. int«, u.t«. ünregelm. (s. Trinken), fortfahren zu trillern, zu trinken. Das Forttrillern ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Christliches Tagewerck, Das ist, Selige Anleitung, Wie ein ...
Mit angehengten andächtigen Gebeten ... Balthasar Osten. "e ChrifiliehesTagewerch. k 4x8' - Ä - fogedencte'andiefen Bund/bund_ - „ wie inGott gegen dir/alfo halte dn - in auch gegenihm/dnnerbrnthlich. - 7 *" -Dienedem HErrnmitF-nrcht/rnd.
Balthasar Osten, 1611

用語«FORTTREIBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforttreibenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Call of Duty Infinite Warfare auf der gamescom - warum so unbeliebt?
Meiner Meinung nach schaufelt sich Call of Duty ein eigenes Grab, wenn sie diesen Futurismus auch noch forttreiben. Schließlich gibt es dafür andere Titel, das ... «Basic Tutorials, 8月 16»
2
Der Heerener Dominik Warias schließt sich dem RSV Altenbögge an
„Wir wollen die Verjüngung weiter forttreiben“, reiht Rothenpieler die Verpflichtung in die der anderen Neuzugänge um Luca Buch, Jan-Niklas Schröer und ... «Westfälischer Anzeiger, 7月 16»
3
Referendum im Vereinigten Königreich - IWF warnt eindringlich vor ...
... Verwerfungen an den Finanzmärkten seien auch möglich. All diese Faktoren könnten bedeutende Finanzdienstleister aus London forttreiben - mit der Folge, ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Let's Dance 2016: So freut Niels Ruf sich aufs Finale
... dass die Anwesenheit von Niels Ruf den Juror womöglich doch noch forttreiben könnte. Auf seiner „Let's Dance“-Seite hat RTL inzwischen auch verraten, was ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
5
30 Jahre Reaktorunglück: Zurück in der Todeszone von Tschernobyl
Doch nicht einmal diese bittere Ironie könnte Baba Walja aus der Zone forttreiben. Selbstsiedler, Samosely, so werden Menschen wie sie genannt, die dauerhaft ... «Tagesspiegel, 4月 16»
6
30 Jahre nach Tschernobyl: Das Leben in der Zone
Nicht einmal diese bittere Ironie konnte Baba Walja aus der Zone forttreiben. Immerhin, die Behörden lassen sie mittlerweile in Ruhe. Alle paar Wochen fährt ein ... «Badische Zeitung, 4月 16»
7
Premiere an der WLB: Gott sei's gepriesen und gepfiffen
Ein Roman kann über hunderte Seiten mäandern und ziellos forttreiben, Theater dagegen tut gut daran, Anfang und Ende zu definieren, einen dramaturgischen ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 15»
8
Salman Rushdie: Erzählen als letztes Mittel
... den Verlust erzählerischen Talents, das sich hier nun ins Abseitige, Formlose hat forttreiben lassen. Fabulieren verwechselt Rushdie mit postmoderner Leere, ... «derStandard.at, 11月 15»
9
Weißenhorn: Fall Ott: Richter zieht den Schlussstrich
„Es wäre schön, wenn ich Zugang zum Archiv bekommen würde, um meine Forschungen forttreiben zu können“, sagte er an Richter Angstenberger gewandt. «Augsburger Allgemeine, 10月 15»
10
Die Kirche hat die »Gans« gebraten
Jedes Andenken an den böhmischen Magister sollte der Fluss forttreiben, jede Verehrung verunmöglicht werden. Welch ein historisches Scheitern. Denn „erst ... «DiePresse.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. forttreiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/forttreiben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA