アプリをダウンロードする
educalingo
Freibord

"Freibord"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFREIBORDの発音

Fre̲i̲bord [ˈfra͜ibɔrt]


FREIBORDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREIBORDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFreibordの定義

水線の上の船体の高さ。


FREIBORDと韻を踏むドイツ語の単語

Bücherbord · Dollbord · Fensterbord · Glasbord · Gläserbord · Schlingerbord · Smörgåsbord · Straßenbord · Wandbord · backbord · steuerbord

FREIBORDのように始まるドイツ語の単語

Freibauweise · freibekommen · Freiberg · Freiberufler · Freiberuflerin · freiberuflich · Freibetrag · Freibeuter · Freibeuterei · Freibeuterin · freibeuterisch · Freibier · Freibillett · freibleibend · Freiborddeck · Freibordmarke · Freibrief · Freiburg · Freiburg im Breisgau · Freiburg im Üchtland

FREIBORDのように終わるドイツ語の単語

Akkord · Besucherrekord · Bord · Cord · Fjord · Ford · Harpsichord · Kord · Lord · Lustmord · Mord · Nord · Oxford · Rekord · Rutherford · Selbstmord · Völkermord · Warlord · Weltrekord · d´accord

ドイツ語の同義語辞典にあるFreibordの類義語と反意語

同義語

«Freibord»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREIBORDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freibordを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreibordの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freibord»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

干舷
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

francobordo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

freeboard
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

freeboard
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

freeboard
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

надводный борт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

borda livre
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

freeboard
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

franc-bord
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lambung bebas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Freibord
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乾舷
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

건현
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

freeboard
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần thân tàu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

freeboard
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

freeboard
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

freeboard
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bordo libero
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wolna burta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надводний борт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bord liber
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έξαλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vryboord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fribord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fribord
5百万人のスピーカー

Freibordの使用傾向

傾向

用語«FREIBORD»の使用傾向

Freibordの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freibord»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Freibordに関するニュースでの使用例

例え

«FREIBORD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreibordの使いかたを見つけましょう。Freibordに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Talsperrenpraxis
Aufgrund dieser Tatsache hat der DVWK die diesem Komplex gewidmete Schrift [ 5.9], deren bloße Ankündigung die Diskussion ausgelöst hat, mit einem stark relativierenden Vorwort veröffentlicht. 5.3 Freibord ln der Vergangenheit wurden in ...
Peter Rißler, 1998
2
Bemastung und Takelung der Schiffe
Freibord und Tiefgang. Für die Berechnung eines Schiffes ist der größte Tiefgang desselben zu berücksichtigen, weil gerade hier bei gewissen homogenen Ladungen, Getreide u. s. w., die Stabilitätsverhältnisse am ungünstigsten werden .
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
3
Hochwasserrückhaltebecken: Planung, Bau und Betrieb
Mit: = Überfallhöhe im Normalfall nüA = Überfallhöhe im Außergewöhnlichen Lastfall fyv¡ = Freibord infolge Wind fg¡ = Sicherheitszuschlag im Freibord gilt: hÜN + fW¡ + fSi = hÜA + fWi + AfSi (1) fSi(1-A) = hÜA-hÜN fsl(1-A) ...
Wilfried Muth, 2001
4
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
Durch die Freibord-Verordnung vom 22. 1. 1970 (BGBl. I S. 161) ist die Anbringung einer Freibordmarke am Schiff vorgeschrieben. Nach § 8 Abs. l Satz l der Freibord-Verordnung darf kein Schiff tiefer als bis zur vorgeschriebenen ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
5
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Maschinen- und Kesselschacht, Ladeluken. Der nach den Tafeln ermittelte Freibord ist nur dann gültig, wenn Maschine n- und Kesselschächte über dem Oberdeck genügend hoch und stark sind und geeignete Vor richtungen haben, welche ...
Eduard Krieger, 2010
6
Yachtbau Und Yachtsegeln
Ganze Länge 14.120 Ueberhang vorn 1.900 Ueberhang achtern 2.675 Abzug für die Ueberhäage — 4.575 Länge in der Wasserlinie — 9.645 Umfang am Bug 2.330 Ab doppelten Freibord am Bog 1.850 Ueberhang am Bug — 0.480 Umfang  ...
Ernst Kühl, 2011
7
Handbuch für Schiffbau (1879)
Schifibauingenieure als einen Ersatz für das lineare' Maass des „Freibordes“ eines Schifl'es. Unter „Freibord“ versteht man im gewöhnlichen Sinne die Hühe des Oberdecke über der Wasserlinie in der Mitte des Schiffes, und zwar an der Seite ...
W. H. White, 2011
8
Die Kunst des Segelns
Freibord und Sprung. Was das gute Aussehen eines Bootskörpers noch stark beeinflusst und leider auch zu wenig in seinen ätherischen Wirkungen beobachtet wird, sind die Höhe des Freibords und die Verteilung des Sprungs.
Otto Protzen, 2010
9
Praktischer Stahlschiffbau
Die British Corporation betrachtet alle Schiffe für die Bestimmung der Materialstärken nur in Verbindung mit Tiefgang bzw. dem Freibord bis zum Festigkeitsdeck. Das Festigkeitsdeck ist dasjenige Deck, welches als obere Gurtung den ...
E. Foerster, 2012
10
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
Wenn auf einer Schiffsreise verschie— dene Meeresregionen passiert werden, so sind mit der Seewasserdichte der Regionen auch Eintauchtiefe und das zulässige Beladungsgewicht verschieden (Freibord— bzw. Lademarke), z.
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990

用語«FREIBORD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreibordという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stetiger Kampf gegen Hochwassergefahr
Ebersbach fühlte sich schon um das Jahr 2000 vor einem hundertjährlichen Hochwasserschutz sicher. Aber dann zeigte sich: Zuwenig Freibord am Filsdamm. «Südwest Presse, 8月 16»
2
Reinheitsgebot gilt auch für Salzburgs Beschneiungsanlagen
Der Gesamtinhalt des Speichers Asitz I beträgt 76.800 Kubikmeter, das Freibord zwischen Dammkrone und Stauziel einen Meter, die Breite des Uferwegs und ... «Seilbahn.net, 7月 16»
3
Hochwassergefahr in Heessen: Anwohner des Westberger Wegs ...
„Und dann hat die Stadt ein ,Freibord' aus dem Ärmel geschüttelt, das mehr Fragen als Antworten aufwirft“, sagt Klönne. „Der Freibord“, weiß Wikipedia, ... «Westfälischer Anzeiger, 6月 16»
4
Salzburgs beliebte Almwelle wird jetzt noch “steiler”
So bleibt auch bei hoher Wasserführung (etwa bei Unwettern) noch genügend “Freibord”, um Überflutungen zu verhindern. “Pünktlich zum Sommerstart haben ... «salzburg24.at, 6月 16»
5
Neue Hochwassergefahrenkarte hemmt bauliche Entwicklung
Das Problem sind die Dämme: Deren Freibord (Bereich oberhalb der Wasserlinie) ist zu niedrig, deshalb hat der Hydrauliker bei der Berechnung der ... «Badische Zeitung, 3月 16»
6
Der schlichte Angelkahn: Das Land ging unter - die Anka nicht
Für die alte Anka nicht. Sie schaukelt auf ruhigeren Gewässern. Da gehört sie auch hin, mit ihrem Freibord von gerade mal 32 Zentimetern. Und wenn sie doch ... «svz.de, 1月 16»
7
Johann Gebetsroither ist der letzte „Traunerl“-Bauer vom Attersee
Unterschied zu den berühmten Donau-Zillen ist ein höheres Freibord und die längere Bauweise. Den Stapellauf führt der langjährige Bootsbaumeister ... «Tips - Total Regional, 1月 16»
8
Marktoffensive vom Balkan
Der Rumpf ist bei gleicher Länge 10 Zentimeter breiter geworden, und der Freibord erscheint deutlich höher. Und Cossutti verzichtet für seinen Entwurf – wie ... «Yacht.de, 12月 15»
9
Das Ende eines völlig verrückten Törns
Ohne Koje, Kocher und Kajüte und völlig ungeschützt vor den Elementen, bei gerade mal 60 Zentimetern Freibord, hat der 43-Jährige die rund 38.000 Meilen ... «Yacht.de, 6月 15»
10
Plüderhausen/Urbach: Endspurt für die Dammplanung
Eine sei gewesen, den sogenannten Freibord, den Abstand zwischen dem eingestauten Wasser und den Dammkronen, auf 1,30 Meter zu erhöhen. Damit sei ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Freibord [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freibord>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA