アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiefschürfend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTIEFSCHÜRFENDの発音

tiefschürfend  [ti̲e̲fschürfend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIEFSCHÜRFENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIEFSCHÜRFENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tiefschürfend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtiefschürfendの定義

問題の深い、浸透しているトピック。 tief in ein Problem, Thema eindringend.

ドイツ語辞典で«tiefschürfend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIEFSCHÜRFENDと韻を踏むドイツ語の単語


betreffend
betrẹffend
branchenübergreifend
branchenübergreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
erschöpfend
erschọ̈pfend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fortlaufend
fọrtlaufend
freischaffend
fre̲i̲schaffend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
laufend
la̲u̲fend [ˈla͜ufn̩t]
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
parteiübergreifend
parte̲i̲übergreifend
strafverschärfend
stra̲fverschärfend
treffend
trẹffend 
triefend
tri̲e̲fend
umwerfend
ụmwerfend
unzutreffend
ụnzutreffend
verblüffend
verblụ̈ffend
wegwerfend
wẹgwerfend
zutreffend
zu̲treffend 
übergreifend
ü̲bergreifend 

TIEFSCHÜRFENDのように始まるドイツ語の単語

tiefschwarz
Tiefsee
Tiefseebergbau
Tiefseebohrung
Tiefseeforschung
Tiefseegraben
Tiefseesediment
Tiefseetaucher
Tiefseetaucherin
Tiefseetauchgerät
Tiefsinn
tiefsinnig
Tiefsinnigkeit
Tiefstand
Tiefstapelei
tiefstapeln

TIEFSCHÜRFENDのように終わるドイツ語の単語

ausschweifend
bereichsübergreifend
besitzergreifend
bluttriefend
durchgreifend
generationenübergreifend
generationsübergreifend
gleichlaufend
grenzübergreifend
hautstraffend
herstellerübergreifend
herzergreifend
jahrgangsübergreifend
klaffend
medienübergreifend
naserümpfend
plattformübergreifend
raumgreifend
spartenübergreifend
systemübergreifend

ドイツ語の同義語辞典にあるtiefschürfendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TIEFSCHÜRFEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tiefschürfend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tiefschürfendのドイツ語での同義語

«tiefschürfend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIEFSCHÜRFENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiefschürfendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtiefschürfendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tiefschürfend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

深刻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

profundo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

profound
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गहन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عميق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глубокий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

profundo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গভীর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

profond
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendalam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tiefschürfend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

深遠
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깊은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thâm thúy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆழ்ந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

derin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

profondo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głęboki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глибокий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

profund
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαθύς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diepgaande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

djup
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dyp
5百万人のスピーカー

tiefschürfendの使用傾向

傾向

用語«TIEFSCHÜRFEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«tiefschürfend»の使用頻度を示しています。
tiefschürfendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiefschürfend»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIEFSCHÜRFEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tiefschürfend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tiefschürfend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tiefschürfendに関するニュースでの使用例

例え

«TIEFSCHÜRFEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtiefschürfendの使いかたを見つけましょう。tiefschürfendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologische Homöopathie: Die Persönlichkeitsprofile der ...
Philip M. Bailey entschlüsselt in diesem schon legendären Band die psychische Dimension der homöopathischen Mittel und beschreibt damit genau das, was anderen Werken fehlt.
Philip M. Bailey, 2011
2
Vatermord und andere Familienvergnügen: Roman
Nein, das schloss ich aus, denn es wäre zu tiefschürfend. Wenn ich eines weiß, dann, dass Männer Dinge nicht aus tiefschürfenden Gründen tun – die Dinge, die sie tun, mögen manchmal tiefschürfend sein, die Gründe hingegen nie. Nein, zu  ...
Steve Toltz, 2010
3
Der Weg der Freiheit: Predigten zum Galaterbrief
Letzte Woche hat mir ein altbewährtes Gemeindeglied zu verstehen gegeben, dass ich etwas zu oft betone, wie komplex, tiefschürfend und zentral der Predigttext sei, den wir jetzt dann gleich hören werden. Ich nehme mir dies zu Herzen und ...
Christoph Schluep-Meier, 2011
4
Slant: Roman
»Wie tiefschürfend soll unser heutigesGespräch werden?« »Hinreichend freundlich und nicht mehr als hinreichend tiefschürfend. Größere Sorgenmache ichmir wegen Ihres Anteils an der Entwicklung derWerkzeuge für eine effektive ...
Greg Bear, 2014
5
Star Trek - Classic: Kirks Bestimmung: Roman
Werhat dasgesagt?Melville? OderC. S. Forrester?« »Es istvon mir!«, erklärte Robert.»Kannich nicht hinund wieder auch mal tiefschürfend sein?« »Teufel, nein!« »Warum nicht?« »Weil dunoch lebst.Um tiefschürfend zu sein, sollte man totsein.
Diane Carey, 2014
6
Kundenbindung als strategisches Ziel des Medienmarketing: ...
... Produkteigenschaften von Zeitungen * Ergebnis signifikant mit a = 0,05 Den regressionsanalytischen Befunden zufolge beeinflusst die Eigenschaft der Zeitung, über Ereignisse tiefschürfend zu berichten, die Bindung der Leser am stärksten.
Detlef Rogall, 2000
7
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Im übertragenen Sinne wird das Wort auch verwendet, um auszudrücken, dass jemand eine schwere Niederlage oder ein Unglück erleidet. Tiefschlag, der: Fausthieb, Faustschlag, Schwinger, Boxer, Boxhieb tiefschürfend: i -> gründlich,  ...
Lutz Götze, 2008
8
Das Lachen: Le rire. Ein Essay über die Bedeutung des Komischen
... psychologische Analyse, so aufgeschlossen und tiefschürfend sie sein mag, muß sich daher notgedrungen verirren, sofern sie nicht dem Faden folgt, an dem der komische Eindruck von ei- nem Ende der Reihe zum anderen ...
Henri Bergson, 2011
9
"Da ist etwas kaputtgegangen an den Wurzeln ...": ...
Ich ergreife die Gelegenheit, gleich zu Beginn hervorzuheben, was ich - zu meiner großen Verwunderung in meiner Eigenschaft als Universitätsprofessor feststellen konnte: Ich bin beeindruckt, wie tiefschürfend und mit welch großem ...
Dan Bar-On, Konrad Brendler, 1997
10
Grenzüberschreitungen: Beiträge zum Internationalen ...
Diese Vorschrift hat der Jubilar tiefschürfend erläutert.2 Mein bescheidener Beitrag kann daher nur ein paar Farbtupfer und einige wenige (von der herrschenden Lehre abweichende) Akzentuierungen beisteuern. Gleichwohl hoffe ich, dass er ...
Birgit Bachmann, 2005

用語«TIEFSCHÜRFEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiefschürfendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sasha Waltz betanzt die Elbphilharmonie
Die Tänzer proben zum Spaß synchron in den Sesseln, wie man besonders tiefschürfend im Konzert guckt, andere Besucher mit einem knackigen "Silencio! «NDR.de, 1月 17»
2
Leider Nein (unterschlagene Folge)
Wichtige Erkenntnisse, tiefschürfend gefunden Wahrheiten? Was kümmert es uns? Nur eine unterschlagene Nachricht ist eine gute Nachricht. «Inside-it.ch, 12月 16»
3
3000 Fans erheben sich für Sascha Grammel
Albern und harmlos, seicht, somit nicht tiefschürfend, und plump wie der ganz alltägliche Alltag vom Kindergarten bis in die Chefetagen kann auch überaus ... «Passauer Neue Presse, 12月 16»
4
Philipp Löhles "Feuerschlange" in 15 Szenen am Stuttgarter ...
Löhles Szenenreigen springt einigermaßen beliebig und nicht allzu tiefschürfend hin und her zwischen Doku- und Spielszenen, altväterlichen Kaiser-Wilhelm- ... «Badische Zeitung, 11月 16»
5
ZeroMQ-Schöpfer Pieter Hintjens ist gestorben
Im Gespräch stellte er sich als charismatischer Gegenüber mit spannendem Lebenslauf heraus, mit dem sich tiefschürfend über "Gott und die Welt" reden ließ, ... «heise Developer, 10月 16»
6
Kommentar zu Vorwürfen gegen Hephata: Reform hat viele Folgen
Einer Mutter, die sich tiefschürfend Gedanken macht und deshalb mit ihren Vorwürfen an die Öffentlichkeit geht. Denn dass ihre Tochter jetzt woanders lebt, sei ... «HNA.de, 6月 16»
7
Zweiter Travel-Slam Reiselust im Grünen Jäger
Immerhin ist er seinem tiefschürfenden Anliegen, den „touristischen Kapitalismus“ aufzuspüren, ein Stück näher gekommen. Als dessen Vorteil hat sich dabei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
8
Hypno5e Shores Of The Abstract Line
... das als südamerikanische Folkweise nur scheinbar aus dem Rahmen fällt, da es genauso tiefschürfend und elektrisierend umgesetzt wurde wie die restlichen ... «laut.de, 2月 16»
9
Wurzelbehandlung als Operngenuss
... Ohren gut konsumierbar, die Inszenierung sehr unterhaltend, wenn auch nicht besonders tiefschürfend: eine Wurzelbehandlung als musikalischer Genuss. «ORF.at, 2月 16»
10
Nach Oscar-Boykott-Aufruf: Smith-Familie übelst beleidigt!
So tiefschürfend ist das nicht." Der Ex-Serien-Star warf Pinkett Smith ebenfalls vor, dass sie es "ironisch" finde, dass die zweifache Mutter die Leute boykottieren ... «TV Movie, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. tiefschürfend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tiefschurfend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z