アプリをダウンロードする
educalingo
Freizeichen

"Freizeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFREIZEICHENの発音

Fre̲i̲zeichen [ˈfra͜it͜sa͜içn̩]


FREIZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREIZEICHENはどんな意味ですか?

プログレストーンを呼び出し

オーディオトーンは、電話受信機または端末のラウドスピーカを介して聞こえる信号トーンである。 参加者は、クロッキング、音声のシーケンス、および/または異なる可聴信号のピッチで、電話通話および電話システムの電話接続の現在の状態を知らせる。

ドイツ語辞典でのFreizeichenの定義

ダイヤルされた電話番号またはテレックス番号が無料であることを示すトーン。

FREIZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

FREIZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Freiwurfraum · Freizeichnungsklausel · Freizeit · Freizeitaktivität · Freizeitangebot · Freizeitanzug · Freizeitausgleich · Freizeitbad · Freizeitbekleidung · Freizeitbeschäftigung · Freizeiteinrichtung · Freizeitgesellschaft · Freizeitgestaltung · Freizeithemd · Freizeitindustrie · Freizeitkapitän · Freizeitkleidung · Freizeitklub · Freizeitkostüm · Freizeitpädagogik

FREIZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるFreizeichenの類義語と反意語

同義語

«Freizeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREIZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freizeichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreizeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freizeichen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拨号音
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tono de marcación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dial tone
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डायल टोन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نغمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гудок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o tom de discagem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডায়াল টোন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tonalité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nada dail
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Freizeichen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダイルトーン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다이얼 톤
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nelpon Nada
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quay số tone
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயங்கொலி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डायल टोन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çevir sesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il segnale di linea
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sygnał wybierania
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гудок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tonul de apel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ήχο κλήσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skakeltoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kopplingston
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

summetone
5百万人のスピーカー

Freizeichenの使用傾向

傾向

用語«FREIZEICHEN»の使用傾向

Freizeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freizeichen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Freizeichenに関するニュースでの使用例

例え

«FREIZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreizeichenの使いかたを見つけましょう。Freizeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freizeichen
Ildikó von Kürthy. Ildikö von Kürthy Freizeichen Roman I5'.woh|t ' €-BOOK Ildikó von Kürthy Freizeichen Roman. Front Cover.
Ildikó von Kürthy, 2009
2
Fabrikzeichenschutz und Markenrecht: Historisch-dogmatische ...
Freizeichen I. Zur Terminologie Die Ansicht, daß an sich unterscheidungskräftigen Zeichen der Schutz zu versagen sei, wenn sie sich im freien Gebrauch einer großen Zahl voneinander unabhängiger Gewerbetreibender befinden und ...
Elmar Wadle
3
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
nebst Pariser Verbandsübereinkunft und Madrider Abkommen : Kommentar Rudolf Busse, Joachim Starck. Freizeichen sind an sich unterscheidungskräftige Zeichen, die sich für bestimmte Waren, für die sie der inländische Verkehr kennt,  ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
4
Die gattungsmäßige Verwendung von Marken
Diese Entwicklung geht auf die Kritik von Hagens an der Unterscheidung zwischen Freizeichen und freien Warennamen zurück.102 Der Begriff des Freizeichens war nach Meinung von Hagens der Oberbegriff für freie Warennamen und ...
Holger Essig, 2010
5
MSchG
5 399 Abs 1 Z 4 EO stellt keine abschließende Regelung dar, weshalb Q 399 Abs 2 Z 2 EO daneben anwendbar ist. Q 33b Entwicklung zum Freizeichen nach Registrierung fi 33b. (1) Jedermann kann die Löschung einer Marke begehren, ...
‎2010
6
Ausfürliche Abhandlung von den berümten Zwoen Reichsmessen ...
:JZZUYWM „wann die wolle hie bleibt. freizeichen bekommen. die fremden aber nicht. fondern ten gutem. „müfien fiir ieden fack wolle 4. fchill. geben.“ Wobei erfilich zu bemerken.daß.weil "a" ein ieder hiefige und der gefreiten fiadte burger. fiir ...
7
Ausführliche Abhandlung von den berümten zwoen Reichsmessen, ...
WW gleich in der verzeichnis der hauptrolle von etlichen diefer waren fiehetwaß die burger ...fremden zo( geben miiif en ; wann nun die bürger der gefreicen fiadte über folihe wa'ren kein freizeichen erhaltene f ondern den gewonlichen zo(  ...
Johann Philipp Orth, 1765
8
Ausfürliche abhandlung von den berümten zwoen reichsmessen ...
sessener bürger in der stadt 1^. sei, trüge es sich auch zu, daß ein diener, von seine« Herr», wegen, der sonst gefreiet und nicht alhie wäre, freizeichen begeren wird, sol er andere bürger von selbiger stadt beibringen, ihm, bei seinen eide, ...
Johann Philipp Orth, 1765
9
Telefonstichproben
Zieht man die in den vorigen Kapiteln angestellten Überlegungen zur Gewichtung heran und betrachtet nur eine Anzahl von (l-8]-cc)*B3 Freizeichen als nichtexistent (analog für die Frei-/Besetztzeichenkombinationen), so beträgt die Hitrate in ...
Siegfried Gabler, Sabine Häder
10
GroupWise 8 Administration:
Weise den Text zwischen dem ersten Freizeichen und dem zweiten Freizeichen Teil B zu. 8. Weise den Rest des Textes Teil C zu. 9. Suche die Vor- und Nachnamen im GroupWise-System. Vergleiche die folgenden Kombinationen und ...
Uwe Carsten Krause, 2008

用語«FREIZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreizeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abmahnung der INBUS IP GmbH - Markenrechtsverletzung an ...
Aufgrund der starken Bekanntheit der Marke „INBUS“ stellt sich die Frage, ob dieser Markenname ein Freizeichen darstellt, also als allgemeine Bezeichnung für ... «anwalt.de, 8月 16»
2
Kein Anschluss unter 110
„Da war nur das Freizeichen, aber abgenommen hat niemand.“ Und er habe es nicht nur einmal versucht, sondern mehrfach, mit ein paar Minuten Pause ... «WESER-KURIER online, 6月 16»
3
Störung bei Base, Blau, Simyo und Aldi TalkKunden im Netz von E ...
Nach Angaben der Betroffenen würden die Probleme vereinzelt bereits seit Donnerstagmorgen auftreten – kein Freizeichen, sofortiger Verbindungsabbruch! «BILD, 4月 16»
4
Fact-Check: Handys schaden Sperma
Also sobald du das Freizeichen hörst. Denn gerade während des Verbindungsaufbaus ist die Strahlung besonders hoch. • Nicht ins Schlafzimmer mitnehmen: ... «Kronehit, 2月 16»
5
Ausgesperrt: So finden Sie heraus, ob jemand Ihre Handynummer ...
... Smartphone verhält, wenn Sie versuchen, anzurufen; welche Antwort Sie bei einem Anruf erhalten; die Anzahl an Freizeichen, die Sie hören, bis die Mailbox ... «Macwelt, 2月 16»
6
Samsung S5, S6 kein Freizeichen, kein Wählton
Diskutiere Samsung S5, S6 kein Freizeichen, kein Wählton im Samsung Galaxy S6 Forum Forum im Bereich Samsung Android Forum; Keine Frage aber eine ... «USP-Forum.de, 1月 16»
7
Kammerton: Entspricht der Wählton im Festnetztelefon dem ...
Dabei bildete das Freizeichen damals sogar den Morsecode für den Buchstaben A: Statt eines Dauertons hörte man ein kurzes und ein langes "Tut". Das war ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
8
Album der Woche von Erykah Badu: Soulstimme im Vibrationsmodus
So verbinden immer wiederkehrende Freizeichen, Warteschleifen und Klingeltöne die elf Lieder, als würden wir noch immer Wählscheibentelefone nutzen oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
9
Waiblingen: Terror in Paris: Und der Sohn mittendrin
Das Freizeichen kommt, doch niemand nimmt den Anruf entgegen. Ein zweiter Anruf, ein dritter, vierter, fünfter ... Gleichzeitig die Nachricht aufs Handy senden: ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 11月 15»
10
Inklusion bei Ferienbetreuung : Ferien ohne Behinderung
Für drei Jahre ist das Projekt „FreiZeichen – aktiv inklusiv“ finanziert. Gefördert wird es durch die Aktion Mensch. Ziel: Eine quartierbezogene Ferienlandschaft ... «Westfälische Nachrichten, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Freizeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freizeichen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA