アプリをダウンロードする
educalingo
Fremdbestimmung

"Fremdbestimmung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFREMDBESTIMMUNGの発音

Frẹmdbestimmung [ˈfrɛmtbəʃtɪmʊŋ]


FREMDBESTIMMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREMDBESTIMMUNGはどんな意味ですか?

他律

自律性とは対照的に、異種性は違法性または決定性であり、外国の影響や他者の意志への依存を意味します。 弁証的関係はないが、自治と異端の間の極限的な緊張関係を見ているRomano Guardiniは、この概念の評価に基づいて「同義」という用語を導入した。 Immanuel Kant以来、異端論という用語は自由意志という意味での自律性の逆概念として使われてきました。 しかし、彼と一緒にさえ、異種性は、もはや自己責任ではない無制限の外部決定と同等ではありません。 異星人はそれ自身で選択することもできます。

ドイツ語辞典でのFremdbestimmungの定義

例えば、スポンサーによる研究の外部決定など、依存関係における他人の決定。

FREMDBESTIMMUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abendstimmung · Ablaufhemmung · Abstammung · Abstimmung · Begriffsbestimmung · Bestimmung · Dämmung · Eindämmung · Grundstimmung · Schalldämmung · Selbstbestimmung · Standortbestimmung · Stimmung · Volksabstimmung · Weihnachtsstimmung · Wärmedämmung · Zustimmung · Zweckbestimmung · Übereinstimmung · Überschwemmung

FREMDBESTIMMUNGのように始まるドイツ語の単語

Fremdarbeiter · Fremdarbeiterin · fremdartig · Fremdartigkeit · Fremdatom · Fremdbesitz · fremdbestäubt · Fremdbestäubung · fremdbestimmt · fremdbeziehen · Fremdbezug · Fremdbild · Fremde · Fremdeinwirkung · fremdeln · fremden · Fremdenbett · Fremdenbuch · fremdenfeindlich · Fremdenfeindlichkeit

FREMDBESTIMMUNGのように終わるドイツ語の単語

Adventsstimmung · Aufbruchsstimmung · Aufbruchstimmung · Bombenstimmung · Einstimmung · Feinabstimmung · Geschlechtsbestimmung · Hemmung · Hochstimmung · Katerstimmung · Krümmung · Mitbestimmung · Ortsbestimmung · Pflanzenbestimmung · Positionsbestimmung · Verkrümmung · Verstimmung · Volksverdummung · Zusatzbestimmung · Übergangsbestimmung

ドイツ語の同義語辞典にあるFremdbestimmungの類義語と反意語

同義語

«Fremdbestimmung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREMDBESTIMMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fremdbestimmungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFremdbestimmungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fremdbestimmung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外控制
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

control externo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

outside control
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर नियंत्रण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السيطرة الخارجية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

внешний контроль
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

controlo fora
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাহিরে নিয়ন্ত্রণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contrôle extérieur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawalan di luar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fremdbestimmung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外部の制御
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외부 제어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontrol njaba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiểm soát bên ngoài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே கட்டுப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर नियंत्रण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dış denetim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

controllo esterno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontrola na zewnątrz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зовнішній контроль
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de control în afara
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έξω από τον έλεγχό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buite beheer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utanför kontroll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utenfor kontroll
5百万人のスピーカー

Fremdbestimmungの使用傾向

傾向

用語«FREMDBESTIMMUNG»の使用傾向

Fremdbestimmungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fremdbestimmung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fremdbestimmungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREMDBESTIMMUNG»の引用

Fremdbestimmungという言葉で有名な引用文や文章
1
Dieter Schulte
Die Fremdbestimmung der Menschen muss aus der Arbeitswelt verbannt werden. Positives Denken ist angesagt. In der Arbeitswelt des 21. Jahrhunderts sollte der Taylorismus nicht mehr vorkommen.
2
Ernst Reinhardt
Wer sich verwirklichen will, muß sich nicht nur von Fremdbestimmung, sondern auch von Selbsttäuschung befreien.

«FREMDBESTIMMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFremdbestimmungの使いかたを見つけましょう。Fremdbestimmungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kompetenzentwicklung zwischen Selbst- und Fremdbestimmung
Dr. Ines Langemeyer, 1994-2000 Studium der Psychologie an der Freien Universität Berlin. 2001-2005 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Arbeitsbereich Medienforschung der FU Berlin (Lehrstuhl Prof.
Ines Langemeyer, 2005
2
Selbst- und Fremdbestimmung im Studium: Eine Untersuchung ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Lernpsychologie, Intelligenzforschung, Note: 1,0, Universitat Osnabruck (Fachbereich Psychologie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Bereich zwischen PersA nlichkeits-, Motivations ...
Martina Karrasch, 2011
3
Zwischen Kontinuität und Fremdbestimmung: zum Einfluss der ...
So gesehen, war in Japan wie in Deutschland der Faktor der Fremdbestimmung durch die Besatzungsmacht signifikant. Ohne Kapitulation wäre eine so grundsätzliche Reform nicht denkbar gewesen. In der Einführung des demokratischen ...
Bernhard Diestelkamp, 1996
4
Soziale Probleme Von Menschen Mit Geistiger Behinderung: ...
Der Herausgeber: Dr. Ernst Wullenweber, Diplom-Padagoge und Supervisor, ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg. German description: 07/09/2012 14:17:28
Ernst Wüllenweber, 2004
5
Selbst- und Fremdbestimmung des eigenen Körpers im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und Volker, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (-), Veranstaltung: PS: Die Gesellschaft nach der Gesellschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Bereits in den 80er ...
Maren Hager, 2011
6
Im Zeichen der Hölle: Sehnsucht, Fremdbestimmung und ...
Die Autorin Paula Ludwig hat nur ein schmales Zeugnis ihrer dichterischen Arbeit hinterlassen.
Marc Hoffmann, 2013
7
Universität Zwischen Selbst- und Fremdbestimmung: Kants ...
Der "Streit der Fakultaten" (von 1798) stellt den Antagonismus der drei oberen Fakultaten (Theologie, Jurisprudenz, Medizin) und der unteren Philosophischen Fakultat dar.
Reinhard Brandt, 2003
8
Behindert leben: Lebensgeschichten körperbehinderter ...
5.3 Zusammenfassung der Ergebnisse und Gesamtinterpretation 5.3.1 Durchgehende Lebenslinien 5.3. l . l Die Erfahrung von Fremdbestimmung Die Erfahrung von Fremdbestimmung ist eine durchgehende Lebenslinie im Text.
Meinolf Schultebraucks, 2006
9
Grundfragen des tschechischen Bildungswesens zwischen ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit den Grundfragen des tschechischen Bildungswesens1 im Spannungsfeld zwischen Subsidiarität und Fremdbestimmung. Da sich dieses Spannungsfeld historisch gesehen Ende des 19. Anfang des ...
Johanna Fürmann, 2009
10
Henrik Ibsen: Et dukkehjem: Von der Fremdbestimmung zur ...
Henriette Maye. 1. Einleitung „Eine Frau kann nicht sie selbst sein in der Gesellschaft der Gegenwart, einer ausschließlich männlichen Gesellschaft, mit von Männern geschriebenen Gesetzen und Anklägern und Richtern, die über das ...
Henriette Maye, 2004

用語«FREMDBESTIMMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFremdbestimmungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leserbriefe: Leserbriefe
... möglich machen. Nachdem für die Briten nun die Fremdbestimmung aus Brüssel gebannt ist, sollte sich die EU vor der Fremdbestimmung aus London hüten. «DIE WELT, 8月 16»
2
Ehemaliger EU-Kommissar Günter Verheugen - "Fremdbestimmung ...
Verheugen sprach von einem ernsthaften Problem der Selbstbestimmung gegenüber der "vermuteten und teilweise bestehenden Fremdbestimmung aus ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
3
Telekinese als Tech-Trend Dies ist das wohl unheimlichste ...
Theoretisch sind ziemlich unheimliche Möglichkeiten der Fremdbestimmung denkbar. "Wer weiß, wo das hinführt". In Tierversuchen haben Forscher bereits ... «manager-magazin.de, 4月 16»
4
Schön/Weinberg: Wir kämpfen gegen Fremdbestimmung in der ...
Dabei geht es der CDU/CSU-Bundestagsfraktion nicht nur um die Bekämpfung des kriminellen Umfelds, sondern darum, jede Form der Fremdbestimmung in ... «Presseportal.de, 3月 16»
5
Mustang | Kinostart 25.2.
... wie die großen Schwestern aus ihrem Leben verschwinden, wagt sie zusammen mit der letzen verbliebenen den Aufstand gegen die Fremdbestimmung. «SWR Nachrichten, 2月 16»
6
Tausendsassa Ueli Hofstetter: Fremd-Bestimmung ist ihm ein Graus
Hofstetter hasst Fremdbestimmung. Deshalb organisieren «Bonnie & the groove Cats» alles selber – vom Management über den Ticketverkauf bis zum Essens- ... «Aargauer Zeitung, 11月 15»
7
Terror in Europa: Angriff auf die innersten Werte
Coca-Cola, Internet, McDonalds: das ist aus der Sicht dieser Menschen aber Fremdbestimmung. Und das Christentum vielerorts gleich mit. Die Völker, die sich ... «The European, 11月 15»
8
Neuer Gesetzentwurf Ungeschützter Sex mit Prostituierten verboten
Vor Ausbeutung, Fremdbestimmung und Krankheiten sollen die neuen Regeln Prostituierte in Deutschland schützen. Kontrollen etwa zu der geforderten ... «Nordwest-Zeitung, 7月 15»
9
Fremdbestimmung beim MSV ist für Geschäftsführer Maas tabu
Duisburg. MSV-Geschäftsführer Bernd Maas sieht den MSV Duisburg als Klub zum Anfassen. „Der enge Draht zu den Fans muss immer da sein.“ Noch ein ... «Derwesten.de, 7月 15»
10
Koalition regelt Prostitution mit neuem Gesetz - Pflichten und Beratung
Denn Fremdbestimmung in der Prostitution verstoße in besonders übler Form gegen die Menschenwürde. Nicht für die, die selbstbestimmt in der Prostitution ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fremdbestimmung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fremdbestimmung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA