アプリをダウンロードする
educalingo
frenetisch

"frenetisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FRENETISCHの語源

aus der Fügung »frenetischer Beifall« für französisch applaudissements frénétiques.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFRENETISCHの発音

frene̲tisch


FRENETISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRENETISCHはどんな意味ですか?

狂気

狂気や狂気として受け入れ、社会的規範を満たしていませんでした西洋の歴史の中で特定の行動や思考パターンに言及19世紀の終わりまででした。 「狂気」と見られていた、常に一定の社会的慣習、:用語は可能性が完全に奇妙な破壊的なマークアップする人は比較的正常な知的機能で病的な想像に苦しんでいる精神障害の慣例からわずかの偏差のために何か、 アクション。 また、このようなてんかんや頭蓋脳外傷のそれらと病気の症状は、一時的狂気と呼ばれていました。 ヨーロッパでは「狂気」の概念が異なる意味を持つ異なるコンテキスト内の1に歴史的に使用されているので、それは彼が、医療と文化の歴史は、ほとんど定義されていないことが困難eingrenzbaresであるとある程度矛盾した現象に、様々な現象に遡及的に適用される他になりました 、

ドイツ語辞典でのfrenetischの定義

嵐、情熱的なイメージフランスの拍手、拍手の応援。

FRENETISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

FRENETISCHのように始まるドイツ語の単語

fremdvergeben · Fremdverschulden · Fremdwährung · Fremdwort · Fremdwörterbuch · fremdwortfrei · fremdwortreich · Fremitus · French Dressing · French Knicker · Frenulum · Freon · frequent · Frequenta · Frequentant · Frequentantin · Frequentation · Frequentativ · Frequentativum · frequentieren

FRENETISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるfrenetischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRENETISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«frenetisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frenetisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRENETISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frenetischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrenetischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«frenetisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狂热的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frenético
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

frenetic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उन्मत्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسعور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неистовый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frenético
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্যানাটিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frénétique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fanatik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

frenetisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一事狂
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열광적 인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

frenetic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điên cuồng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரபரப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेडापिसा झालेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çılgın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forsennato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szalony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шалений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frenetică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξέφρενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dolle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frenetisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frenetisk
5百万人のスピーカー

frenetischの使用傾向

傾向

用語«FRENETISCH»の使用傾向

frenetischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frenetisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、frenetischに関するニュースでの使用例

例え

«FRENETISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrenetischの使いかたを見つけましょう。frenetischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Aufs. (W. IX 685) die Akzentuierung, die immer frenetischer, die Stimmlage, die immer schriller, die Gebärde, die immer grotesker und fürchterlicher wird; Weizsäcker 1950 Erinn. 191 die frenetisch begeisterte Menge; Th. Mann 1954 Reden u.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Websites für Musiker, DJs und Netlabels
Passive Form: Der Rockstar wurde von den Fans frenetisch begrüßt. Aktive Form: Die Fans begrüßten den Rockstar frenetisch. 6. Knausern Sie mit Silben und Wörtern, wann immer es Ihnen möglich ist. 7. Formulieren Sie Ihre Texte originell  ...
Moritz Sauer, 2006
3
Der Wolf Nimmersatt
Frenetisch Progressives Deutschland. F: Eine Partei, dieam Boden liegt. Und mit der Sie offenkundig sympathisieren. Haben Sie einenHangzuMinderheiten? Oder eine Vorliebefür vom Aussterben bedrohte Arten? W: Vom Aussterben bedroht ...
M. Rinaldi, O. Rinaldi, 2012
4
Nebel auf der Bettmeralp:
Als Arturo Benedetti Michelangeli die Konzertbühne betrat, standdasOrchester aufund applaudierte dezent. Die Konzertbesucher standen ebenfallsauf und jubelten ihm frenetisch zu. Er aber verbeugte sich nur andeutungsweise und setzte ...
Alex Gasser, Christian Matthees, 2014
5
Karl Hellauers Wandlung im Zweiten Weltkrieg
Deutlich sah er vor sich auf der Leinwand eine große Zahl frenetisch jubelnder SA- und SS-Männer, Hitlerjungen. Alle standen im Karree um einen Scheiterhaufen aus Büchern. Studenten, genau wie Hitlerjungen schleppten weitere Bücher ...
Kurt F. Neubert, 2013
6
Kopf oder Zettel?: Ihr Gedächtnis kann wesentlich mehr, als ...
Fremdwörter und Fachbegriffe verbildern Bagatelle Mein Bild: Banquette Mein Bild: Ballistik Mein Bild: Frenetisch Mein Bild: Haptisch Mein Bild: Affin Mein Bild: Akrophobie Mein Bild: Belcanto Mein Bild: Nun folgt der zweite Part. Verknüpfen  ...
Oliver Geisselhart, 2005
7
Braune Kameradschaften: die militanten Neonazis im Schatten ...
Frenetisch feierte das Publikum ihre Bands bis in die Abendstunden. Konzerte stellen das Herzstück der neonazistischen Erlebniswelt dar. Hier, im abgeschlossenen Kreis, in dem man sich unter Gleichgesinnten wähnt, kann man seine ...
Andrea Röpke, 2005
8
Einheitliche Theorie des Verses
l'Azur! Sehr ausdrucksvoll in beiden Fällen die Änderung des Tempos. Vervierfachung bei gleichbleibendem Tempo wirkt dagegen eher frenetisch- stumpf. García Lorca, Escena del teniente coronel de la Guardia Civil: Luna, luna , luna, luna.
Hartmut Vollmar, 2008
9
Gegenlicht: Kriminalerzählung
frenetisch applaudieren und man wird gemeinsam mit feuchten Augen „Stille Nacht“ singen. Faschingsdienstag Wenn ich ehrlich bin, ist mir meine Fröhlichkeit bisher noch immer am Faschingsdienstag verdorben worden. Dabei hatte ich mich ...
Peter Reutterer, 2008
10
Mensch, Maschine und Natur in der frühen Avantgarde: Blaise ...
"frenetisch ii Gegensatz zui besänftigt-zivilisierten Verhalten des Bürgertuis. Deshalb sind alle Erscheinungen und Auswirkungen des Frenetischen (priiitive Religionen, Verbrechen, Leidenschaft, Wahnsinn, Abenteurertui etc.), das auch als ...
Joachim Umlauf, 1995

用語«FRENETISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrenetischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugby-Team der Fidschi-Inseln in Heimat frenetisch empfangen
Die Rugby-Olympiasieger werden bei ihrer Rückkehr auf die Fidschi-Inseln von Zehntausenden begeistert empfangen. Die Ausmaße der Feier sprengen alle ... «Sport1.de, 8月 16»
2
Brasilianer bejubeln Spirig fast so frenetisch wie ihre Fussballer
Die sechste Schweizer Medaillengewinnerin Nicola Spirig hat an ihrer Feier im House of Switzerland harte Konkurrenz: von jubelnden brasilianischen ... «bluewin.ch, 8月 16»
3
Olympische Sommerspiele: USA schlagen China – Kevin Durant ...
... wurde bei seinem ersten Auftritt seit Bekanntgabe des Wechsels von den Fans bei jedem Ballkontakt frenetisch gefeiert. Letztlich kam Durant auf 13 Punkte. «RP ONLINE, 7月 16»
4
So frenetisch empfing Island seine EM-Helden
Das Ausscheiden im Viertelfinale gegen Gastgeber Frankreich tat der isländischen Freunde über die tolle EURO, die ihre Mannschaft gespielt hat, keinen ... «Vienna Online, 7月 16»
5
EM 2016: Italien um Gianluigi Buffon frenetisch in der Heimat ...
Gianluigi Buffon musste in Manndeckung genommen werden - von zwei Carabinieri. Sie bahnten Italiens Torwart-Ikone am Sonntagabend den Weg durch ... «Eurosport.de, 7月 16»
6
EM-Ticker: So frenetisch wurden Islands EM-Helden zuhause ...
München - Ruhetag bei der EM 2016 in Frankreich, trotzdem passiert jede Menge. Was tut sich bei der deutschen Nationalmannschaft? Wie bereitet sich ... «Rotenburger Rundschau, 7月 16»
7
Sommerkonzert des Gymnasiums frenetisch bejubelt
Sommerkonzert des Gymnasiums frenetisch bejubelt. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre ... «Neckarquelle, 7月 16»
8
Frenetischer Empfang für James und Co. in Cleveland
Der frisch gebackene NBA-Champion Cleveland ist von den Fans in der Heimat frenetisch empfangen worden. Der frisch gebackene NBA-Champion Cleveland ... «RP ONLINE, 6月 16»
9
EM-Gruppe A: Frankreich und Schweiz im Achtelfinale, Albanien ...
Die Albaner feiern ihren Sieg frenetisch, sorgen für Gänsehautatmosphäre. Sie haben mit 3 Punkten noch Chancen aufs Weiterkommen als einer der vier ... «FOCUS Online, 6月 16»
10
Sie können es nicht lassen "Der Medicus" setzt noch einen drauf ...
Bereits nach der ersten Hälfte feiert das Publikum des Gesehene frenetisch, ein derartig tosender Halbzeitapplaus ist selten. Bis dato haben sie Rob Cole ... «Osthessen News, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. frenetisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frenetisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA