アプリをダウンロードする
educalingo
Fromage

"Fromage"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FROMAGEの語源

französisch fromage < vulgärlateinisch formaticus, zu lateinisch forma = Form.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFROMAGEの発音

[frɔˈmaːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]


FROMAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFROMAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFromageの定義

フランス語の名前:cheese。


FROMAGEと韻を踏むドイツ語の単語

Blamage · Chiasmage · Disk-Image · Fumage · Hommage · Image · Markenimage · Negativimage · Primage · Renommage

FROMAGEのように始まるドイツ語の単語

Fröhlichkeit · frohlocken · Frohlockung · Frohmut · frohmütig · Frohnatur · Frohsinn · frohsinnig · frohwüchsig · Froissé · froissieren · Fromage de Brie · fromm · Fromme · Frömmelei · frömmeln · frommen · frömmer · Frommheit

FROMAGEのように終わるドイツ語の単語

Advantage · Affichage · Anchorage · Anfrage · Bondage · Brokerage · Cottage · Courage · Frage · Garage · Homepage · Lage · Massage · Message · Montage · Package · Page · Passage · Rage · average

ドイツ語の同義語辞典にあるFromageの類義語と反意語

同義語

«Fromage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FROMAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fromageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFromageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fromage»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

清爽
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fromage
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fromage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fromage
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فروماجي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Fromage
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fromage
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Fromage
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fromage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fromage
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fromage
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フロマージュ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

프로 마주
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fromage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fromage
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fromage
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fromage
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fromage
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fromage
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fromage
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Fromage
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fromage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τυρί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fromage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fromage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fromage
5百万人のスピーカー

Fromageの使用傾向

傾向

用語«FROMAGE»の使用傾向

Fromageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fromage»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fromageに関するニュースでの使用例

例え

«FROMAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFromageの使いかたを見つけましょう。Fromageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
moule (dont on se sert pour donner telle ou telle forme au fromage), m caserelle, f. *Jtafcf6rmi(j(- --- ) adj. quia la forme du ou d un fromage, caséi- forme. •Jtâfeftou , f. { femme qui fait ou qui vend du fromage) fromagère, /'. [fromages , m.
Theodor Schuster, 1868
2
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
Äflff Äafle moule (dont on se sert pour donner telle ou telle forme au fromage), m. caseretle, f. •Äifeförmia ) adj. qui a la forme du ou d un fromage, easéi- forme. '. Jtdfefrau, /. ( femme qui fait ou qui vend du fromage) fromagère, /. [fromages , m.
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
3
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
AáicVoírcr, i. m. le perçoir au fromage. Ääfebube, t.f. ber Äofclabenj la boutique eu l'on T' .d des fcoiatgu. ASfcbUttir, i.f. mtlfyt Jtáfí } du fro- ta»f» mon. ÄSfofTobin, T. ÄÄfefui.rn. JrCofrform/ t.f. la caierettej moule de »ois ; forme dans laquelle on ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
4
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
'Rdfeâñtmig (дн-у) adj. qui a la forme u ou d un fromage, onséiforme. 'Rúfefram f. (femme qui fait ou qui vend du froma e) fromagère, . ŕfromages, т. танцами, т. commercede 'Räiettânblcn -irâm¢r, т. marchand de froma e, fromager,m.; -in, ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
5
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...
frire Wfaire fritieren frisée / (Winter-)Endivie f (krausblàttrig) friteuse / Fritûretopf m, Friteuse / friture /Friture / froid kalt fromage m Kâse m fromage m blanc Quark m fromage m de chèvre Ziegenkâse m fromage m à la coupe am Stilck ge- ...
‎2004
6
Tyronyme - zur strategischen Wortbildung französischer ...
Das lat. Etymon CĀSEUS FORMATICUS ist sowohl Ursprung des heutigen deutschen Wortes Käse als auch des französischen fromage, wobei die von Rom peripher lokalisierten Sprachen wie das Spanische (queso), Portugiesische ( queijo), ...
Svenja Dufferain, 2012
7
Waaren-lexicon in zwölf sprachen der hamburgischen ...
Fri/on. Fadenf'eidez Fri/bus. Kraufe Kantillen. Frctte. Fritte. Fromage. Käfe. Fromage per/ille'. Grüner Käi'e, Kräuterkäi'e. Fromage de Milan ou de Parme. Parmel'ankäfe. Fromage de .S'uzße Schweizerkäfe. Fromage de Hollande, en bau» шт.
Philipp Andreas Nemnich, 1797
8
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
RH!, si m. r. le fromage; fitscher KH!, de la jon— chée; du fromage à la crème; lócbmdmr Kâse, du fromage aille; Râsc und Butter, du laitageKâfebude, Il f) Kâseladen, s- mt I. le bÿnc de fromager, de romagère, de beurrière; (la tro— mageric.) ...
‎1802
9
Tafel-Freuden
Bâtons au fromage. _ Käsestangen. 120 g Butter schaumig rühren, nach und nach 25 g geriebenen Parmesan, 100 g geriebenen Schweizer- oder ' Chesterkäse daran geben, 240 g Mehl, 1 Prise Paprika, Salz und 4—5 Eßlöffel Wasser.
Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013
10
Auge & Ohr: Studien zur Erforschung der Sprache am Menschen ...
D: 'Un dessen sans fromage est une belle a qui manque un ml.' (Rabelais, Le quart livre des faicts et dicts heroiques du lx>n Pantagruel. Chap. LX: O.ommem, es jours maigres entrelardez, ä leur Dien sacrifioient les Gastrolatres] C : Schön.
Joachim Gessinger, 1994

用語«FROMAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFromageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La Vache qui Rit» absorbe «Pom'Potes» : ce sera fromage et ...
Le fabricant de fromage industriel Bel, qui détient la Vache qui rit, est entré en négociation exclusive pour prendre le contrôle de 65 % du groupe MOM et sa ... «Le Parisien, 8月 16»
2
Un fromage vieux de 340 ans découvert dans une épave suédoise
Un fromage vieux de 340 ans découvert dans une épave suédoise ... coulé au 1676, ont remonté un trésor surprenant : un fromage âgé de plus de trois siècles. «Le Figaro, 7月 16»
3
Fromage Blanc Is the Secret Weapon of America's Pastry Chefs
A few years ago, the dessert menu at two-Michelin-starred New York institution, Daniel, starred one central ingredient — fromage blanc. Fromage blanc, a fresh, ... «Eater, 7月 16»
4
Cheese room is melting hearts
Fromage The Cow is in a freshly renovated historic shopfront on Park Rd in Brisbane's inner-west Milton, with a life-size blue bovine sculpture on the footpath ... «Courier Mail, 7月 16»
5
"Fromage statt Farage!"
"Fromage statt Farage" war einer der humorvolleren Schlachtrufe. In Schottland wie anderswo "gibt es Jahrzehnte, in denen nichts passiert", sagte Gordon ... «Wiener Zeitung, 6月 16»
6
'Fromage not Farage!' Londoners rally against Brexit
UK Independence Party leader Nigel Farage was specifically targeted, with chants of "Fromage (cheese), not Farage!" and placards comparing him to Lord ... «FRANCE 24, 6月 16»
7
Just Open: Fromage The Cow, Milton
"We'd seen the emergence of similar concepts down south, and thought it was time for Brisbane," says Briana Cicchelli, one of three partners in Fromage The ... «Good Food, 5月 16»
8
Legal fight erupts over rights to upcoming Perth cheese event ...
She claims that while "investigating the implementation of the Cheese Project" she had communications with co-founder of Festival Fromage, Danicia Quinlan, ... «WA today, 5月 16»
9
«Tresse auf fromage»: Denner korrigiert Fehler auf Fleischkäse-Zöpfli
Auf dem Etikett ihres «Zöpfli mit Fleischkäse» steht für die Welschländer: «Tresse auf fromage d'Italie». Richtig wäre hingegen «Tresse au fromage d'Italie». «20 Minuten, 5月 16»
10
Perth's first Festival Fromage will celebrate all things cheese
Cheese lovers and those in the industry will be able to get more than just a belly full of dairy delights at the Festival Fromage with Ms Quinlan saying the event ... «WA today, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fromage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fromage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA