アプリをダウンロードする
educalingo
gottselig

"gottselig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGOTTSELIGの発音

gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 


GOTTSELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOTTSELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgottseligの定義

神に祝福され、神への信仰で満たされた、敬虔な人生の一例です。


GOTTSELIGと韻を踏むドイツ語の単語

armselig · bröselig · duselig · feindselig · fusselig · gefühlsselig · glückselig · gruselig · leutselig · mühselig · redselig · rührselig · schusselig · selig · trübselig · unglückselig · unselig · vertrauensselig · wuselig · zwieselig

GOTTSELIGのように始まるドイツ語の単語

gottlob · gottlos · Gottlose · Gottloser · Gottlosigkeit · Gottmensch · Gottsched · Gottseibeiuns · Gottseligkeit · gottserbärmlich · gottsjämmerlich · Gottsöberster · Gottsuche · Gottsucher · Gottsucherin · Gottvater · gottverdammmich · gottverdammt · gottvergessen · gottverlassen

GOTTSELIGのように終わるドイツ語の単語

bierselig · ehrpusselig · faselig · fisselig · gefühlsduselig · hochselig · holdselig · knüselig · krisselig · kruselig · pinselig · pusselig · saumselig · schnöselig · stieselig · tränenselig · walzerselig · weinselig · wieselig · zauselig

ドイツ語の同義語辞典にあるgottseligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GOTTSELIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gottselig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gottselig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOTTSELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gottseligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgottseligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gottselig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

敬虔
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piadoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

godly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلهي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

благочестивый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

piedoso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধার্মিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pieux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketuhanan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gottselig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

信心深いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경건한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mursid
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngoan đạo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெய்வீக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धार्मिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dindar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

devoto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pobożny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

благочестивий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

evlavios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεοσεβής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goddelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

godly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gudfryktig
5百万人のスピーカー

gottseligの使用傾向

傾向

用語«GOTTSELIG»の使用傾向

gottseligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gottselig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gottseligに関するニュースでの使用例

例え

«GOTTSELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgottseligの使いかたを見つけましょう。gottseligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Lorenz von Mosheim, der Königl. Und Churfürstlichen ...
Er füget hinzu , daß alle diejenigen , die in seine Fnßtapfen treten und in Christo gottselig leben wollten, keine glücklichere Tage, als er, würden zu gewarten haben. Großes Zeugnißvon der Aufrichtigkeit des Apostels! Er will den Timotheum ...
Johann Lorenz von Mosheim, 1755
2
Platon's sämmtliche Werke, übers. von H. Müller, mit ...
Deshalb weil es gottselig ist, oder aus einem andern Grunde? Euth. Nicht doch, sondern deshalb. So kr. Also weil es gottselig ist, wird es geliebt, ist aber nicht deshalb gottselig, weil es geliebt wird? Euth. Natürlich. Sokr. Gewiß aber, weil es  ...
Plato, Karl Heinrich A. Steinhart, 1851
3
Christliches hausbuch: welches morgen- und abendandachten ...
Es. ist. ein. großer. Gewinn,. wer. gottselig. ist,,. und. lasset. ihm. genügen. 1. Tim. 6,. 6. An dem neunten und zehnten Gebot hat Gott die Unge« nügsamkeit verboten, nach welcher den Menschen, der doch schon seinen bescheidenen Theil ...
Magnus Friedrich Roos, 1834
4
Promptuarium Morale, Das ist, Sittliche Speißkammer: ...
Darinnen heylsame Lehren, Gottselig, Christlich, Catholische Vnderweysungen, von löblichen Sitten vnd Tugenden, wider allerley Sünd vnd Laster, vber die Sontäglichen Euangelien deß gantzen Jars, begriffen vnd verwahret. Wintertheyl  ...
Thomas Stapleton, 1596
5
Perlen aus den Schriften von Heiligen: zu Andachtsübungen ...
Vincentius. Ferrerius. Züge « u « seinem «eben. Dieser Heilige ward im Iahr 1357 zu Valentia in Spanien geboren. Seine Eltern waren sehr gottselig. „Die Gottseligkeit ist zu Allem nützlich/' sagt die heilige Schrift; und zur Kindererziehung ist ...
Aloys Adalbert Waibel, 1825
6
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
2 Petr. Z, n. kündlich groß ist das gottselige Ge- heimniß, 1 Tim. Z, ,6. es ist ein großer Gewinn, «erl Gor' 40Z gottselig ist, und lZffet ihm genü- gen, 6, 6 die da haben den Schein eines gottseligen Wesens , aber seine Kraft verliugnen sie, 2 Tim.
Heinrich August Schott, 1827
7
Geistliches Uhrlein Oder Tag-Ordnung: Welche Denen ...
Welche Denen Gott-verlobten Geistlichen und anderen der Vollkommenheit beflissenen Seelen erkläret die Ordnung und Weise, alle und jede tägliche Werck recht und gottselig zu verrichten Johann Dirckinck. ©efuntyeít/ ató Oa§ e* ЗДеп ...
Johann Dirckinck, 1700
8
Confession, Das ist: Ein Christliche Bekantnuß Des ...
Das es nun Gottselig ist etwis zügeloben vnd das auch von Nöthen sey/das ihenige so du an- geiobt/zü lalsten/ solchs bezeugen warlich d« Geschuffte also klar vnnd offenbar/das es niemand laugnen kanDann a! so s yncht Gott durch de » tg, ...
Stanislaus Hosius, Johannes ¬a Via, 1560
9
Die Pflichten des Seelsorgers und die Art, sie zu erfüllen: ...
so gottselig im Herrn sollten ja alle Menschen, alle Christen, oder wenigst alle Priester einschlafen, um auch im Schlafe und Traume noch Priester zu ftyn ! — Und der sich so gottselig im Geiste niederlegt, so m dem Herrn schläft, wird der nicht ...
Johann Andreas Forster, 1800
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
gottselig. in. dieser. gegenwartigen. Welt. leben. mögen. : 13. Indem. wir. die. selige. Hoff». nung. und. die. Erscheinung. der. Herrlichkeit. des. großen. Gottes. und. unsers. Seligmacl^rs. v.l). »Cor,!,?. Phil. 3,-0. Jesu. Ansehung aller Dinge gut ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker

用語«GOTTSELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgottseligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Hochschule feiert ihre Absolventen
Sie wurden als beste Absolventen ihrer Studiengänge ausgezeichnet (v.l.n.r.): Florian Halley, Sarah Kleine, Anna Nora Gottselig, Thorben Hake als ... «Dewezet.de, 7月 16»
2
Gottselig camp gives back
The local professional basketball player wanted to give high school-aged players a chance to improve and showcase their skills at this weekend's Gottselig Elite ... «Moose Jaw Times-Herald, 6月 16»
3
Winery dreams coming true
Teigan Gottselig holds up a beaker full of strawberry melomel, a mead-based fruit infused wine about halfway through the fermentation process. The owners of ... «Moose Jaw Times-Herald, 4月 16»
4
Locals impress in Regina
YMCA Tae Kwon Do Club members Bowen Gottselig, left, Ryan Work, Clare Seman, James Reuss and Caitlin Delaurier showcased the medals they won at the ... «Moose Jaw Times-Herald, 3月 16»
5
Aging buses causing problems for Catholic schools
... Times-Herald. Holy Trinity Catholic School Division trustee Patricia Gottselig discussed leasing replacement buses at Monday's board meeting in Moose Jaw. «Moose Jaw Times-Herald, 1月 16»
6
Entbindung von Schwangeren: Hebammen bangen um Zukunft
Zuletzt bangten Gottselig und viele ihrer Kolleginnen um die Fortsetzung des Versicherungsschutzes. Der bisherige Vertrag mit einem Konsortium ... «Höchster Kreisblatt, 12月 15»
7
Decatur restaurants offering up new fall menu items
246:Ford Fry's Vice President of Culinary and Executive Chef Drew Belline and Chef de Cuisine Justin Gottselig worked together to redesign the menus at no. «Access Atlanta, 10月 15»
8
Vanier continues to build
"We knew coming out of last year that (Kouri) was going to be our guy with the rest of our team being so young," Vanier head coach Ryan Gottselig said. "We told ... «Moose Jaw Times-Herald, 9月 15»
9
Titeljagd mit besonderer Duftnote
Völlig mit sich und ihrem kaltschnäuzigen Freund Cody ist Sarah Gottselig im Reinen. „Das ist unser allererstes Turnier, wir trainieren erst seit Oktober beim VdH ... «Mühlacker Tagblatt, 4月 15»
10
Ein Netz der Hilfe knüpfen
... links): Ursula Urban, Iris Wienhold, Gerti Segerer-Milde, Katrin Anger (Caritas Kitzingen), Irene Stockmann, Christa Pfeuffer und Susanne Gottselig-Fahrmeier. «inFranken.de, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. gottselig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gottselig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA