アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wasserabstoßend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWASSERABSTOSSENDの発音

wasserabstoßend  [wạsserabstoßend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASSERABSTOSSENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASSERABSTOSSENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wasserabstoßend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwasserabstoßendの定義

水を吸収し、浸透を許す例含浸することにより、生地は非常に撥水性になります。 kein Wasser aufnehmend, eindringen lassendBeispieldurch die Imprägnierung ist das Gewebe äußerst wasserabstoßend.

ドイツ語辞典で«wasserabstoßend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASSERABSTOSSENDと韻を踏むドイツ語の単語


Furcht einflößend
Fụrcht einflößend, fụrchteinflößend
Glück verheißend
Glụ̈ck verheißend, glụ̈ckverheißend
Respekt einflößend
Respẹkt einflößend, respẹkteinflößend
abschließend
ạbschließend
abstoßend
ạbstoßend
angsteinflößend
ạngsteinflößend, Ạngst einflößend
anmaßend
ạnmaßend 
anschließend
ạnschließend 
ausschließend
a̲u̲sschließend
beißend
be̲i̲ßend
fließend
fli̲e̲ßend 
herzzerreißend
hẹrzzerreißend 
hinreißend
hịnreißend
mitreißend
mịtreißend
nervenzerreißend
nẹrvenzerreißend
reißend
re̲i̲ßend 
selbstschließend
sẹlbstschließend
stoßend
sto̲ßend
vertragschließend
vertra̲gschließend
vielverheißend
vi̲e̲lverheißend, vi̲e̲l verheißend

WASSERABSTOSSENDのように始まるドイツ語の単語

wash and wear
Wash-and-wear-Mantel
Washboard
Washington
Washingtoner
Washingtonerin
Washprimer
Wasser
Wasser führend
Wasserabfluss
wasserabweisend
Wasserader
Wasseraloe
Wasseramsel
Wasseransammlung
Wasseranschluss
Wasseranwendung
wasserarm

WASSERABSTOSSENDのように終わるドイツ語の単語

Abend
Blend
Boyfriend
Dividend
Jugend
Send
Trend
Weekend
anwesend
ausgehend
ausreichend
dringend
entsprechend
genügend
passend
umgehend
vorübergehend
während
zäh fließend
überraschend

ドイツ語の同義語辞典にあるwasserabstoßendの類義語と反意語

同義語

«wasserabstoßend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASSERABSTOSSENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wasserabstoßendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwasserabstoßendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wasserabstoßend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

防水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Resistente al agua
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

water Resistant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पानी प्रतिरोधी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقاومة للماء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Водонепроницаемость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resistente à água
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পানি প্রতিরোধী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´eau résistant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tahan air
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wasserabstoßend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

耐水
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banyu Tahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước kháng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு நீர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाणी प्रतिरोधक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dayanıklı su
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Resistente all´acqua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wodoodporny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

водонепроникність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rezistent la apa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αδιάβροχο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waterbestand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vatten Resistent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vann Resistant
5百万人のスピーカー

wasserabstoßendの使用傾向

傾向

用語«WASSERABSTOSSEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«wasserabstoßend»の使用頻度を示しています。
wasserabstoßendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wasserabstoßend»で最も広く使用されている表現です。

用語«WASSERABSTOSSEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wasserabstoßend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wasserabstoßend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wasserabstoßendに関するニュースでの使用例

例え

«WASSERABSTOSSEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwasserabstoßendの使いかたを見つけましょう。wasserabstoßendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abwehrender und Anlagentechnischer Brandschutz für ...
Ersticken (durch Bildung einer Schmelzkruste auf dem Brandgut) Hauptbestandteile: Ammoniumphosphate und -sulfate, wasserabstoßend durch Zusatz von Metallstearaten bzw. Siliconen für Glut- und Flammbrände (vielseitig anwendbar) ...
Hans-Joachim Gressmann, 2008
2
Die deutsche Rechtschreibung
jmdn. in seiner Wirksamkeit behindern; Wasser abstoßend oder: wasserabstoßend; Wasser abweisend oder: wasserabweisend; Wasser speichernde oder: wasserspeichernde Pflanzen Was|ser ab|sto|ßend auch: was serab- sto ßend; aber: ...
Michael Müller, 2007
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... Weiß Schwarz machen weiß gekleidet weiß glühendes weißglühendes Metall, die Sonne ist Eisen, aber die weiß glühend Sonne ist weiß glühend warmlaufen / warm laufen wasserabstoßend / Wasser abstoßend wasserabweisend / Wasser ...
‎2003
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... vadoses Wasser, wie Feuer und Wasser, zu Wasser wasserabstoßend/ wasseranziehend wasserabweisend/wasseranziehend wasseranziehend/ wasserabstoßend, wasserabweisend wasserarm/wasserreich wasserdicht/ wasserdurchlässig ...
Wolfgang Müller, 2000
5
Eigenkontrollen in Fleischereien: praxisbewährte Formulare - ...
Sind die Böden zu desinfizieren? (erforderlich in den Produktionsbereichen, in denen mit offenen Lebensmitteln umgegangen wird; Ausnahme: Reife- oder Räucherräume) Sind die Bodenbeläge wasserundurchlässig, wasserabstoßend und ...
Dr. Christiane Berg
6
Hygienegerechte Apparate und Anlagen
Sie müssen entsprechend wasserundurchlässig, wasserabstoßend und abriebfest sein und aus nicht toxischem Material bestehen; gegebenenfalls müssen die Böden ein angemessenes Abflusssystem aufweisen. • Die Wandflächen sind in ...
Gerhard Hauser, 2012
7
Präzionsgiessverfahren mit Ausschmelzmodellen
Verfahren, dadurch gekennzeichnet, daß ein fester Stoff,' um ihn wasserabstoßend zu machen, zunächst durch Behandlung mit den Dämpfen einer Mischung von Methyl- Siliziumchloriden behandelt wird und danach mit Dämpfen eines ...
Hans Allendorf, 1960
8
Fortschritte der Teerfarbenfabrikation und verwandter ...
Das Material ist nach dieser Behandlung wasserabstoßend geworden. 2. Kunstseidene Strümpfe werden mit einer Lösung von 1 o/0 gemischtem Stearylpalmityl- anhydrid in Benzol getränkt, getrocknet und 4 Stunden lang einer Temperatur ...
9
Chemisches Zentralblatt
Besprechung einiger besonderer Hilfsmittel, um Textüstoffe weich und wasserabstoßend zu machen und um die Echtheit der Färbungen zu verbessern. Die alten Textil- hilfsmittel, wie Seife, Türkischjptöl u. Monopolöl hatten keine Affinität zur ...
10
Organische Chemie, 7. vollst. Überarb. u. erw. Auflage 2012: ...
В. ап eine Doppelbindung, entspricht einer Reduktion) Spaltung einer kovalenten Bindung durch Wasser (als Nucleophil) wasseranziehend ( wasserlöslich) wasserabstoßend (lipophil) Polarisierung kovalenter Bindungen durch ...
Eberhard Breitmaier, Günther Jung, 2014

用語«WASSERABSTOSSEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwasserabstoßendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Speck und Haare: Warum Tiere im Winter nicht frieren
Dadurch können die Haare mehr Luft einschließen, was isoliert. Damit ihr Fell wasserabstoßend ist, reiben die Tiere es mit einem öligen Drüsensekret ein. «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
2
Wie Nano-Gold durch Membranen wandert
... erlebten die spanischen Forscher hingegen, als sie das Modell mit superhydrophoben Nanopartikeln simulierten, die noch stärker wasserabstoßend waren. «pro-physik.de, 11月 16»
3
So gefährlich ist Hausstaub
Sie wird unter anderem verwendet, um Teppiche und andere Textilien schmutz- und wasserabstoßend zu machen. Studien zufolge kann Perfluoroktansäure die ... «NEWS.at, 9月 16»
4
Nach Tankerkatastrophen: Farn kann Erdöl wieder einsammeln
„Dass die Blätter dieser Pflanzen wasserabstoßend sind, war bereits bekannt; wir haben erstmals ihre Eigenschaft, Öl zu absorbieren, untersucht“, sagt Claudia ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»
5
Mit einem Pelz aus Karlsruhe lässt sich eine Ölpest beseitigen
„Dass die Blätter dieser Pflanzen wasserabstoßend sind, war bereits bekannt“, sagt Forscherin Claudia Zeiger. „Wir haben erstmals ihre Eigenschaft Öl zu ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 8月 16»
6
Schwimmfarne als Vorbild im Kampf gegen Ölverschmutzungen
"Dass die Blätter dieser Pflanzen wasserabstoßend sind, war bereits bekannt, wir haben ... Dieser "Nanopelz" aus Kunststoff ahmt den wasserabstoßenden und ... «derStandard.at, 8月 16»
7
Ölabsorbierende Pflanzen
Seine Blätter sind zugleich stark wasserabstoßend und in hohem Maße ölabsorbierend. Die ölbindende Eigenschaft verdankt die Wasserpflanze der ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Schafwolle bekämpft Erdölkatastrophen effizient
Grund dafür ist das von dessen Talgdüsen stammende Lanonin, das sich wasserabstoßend und zugleich fettaufsaugend verhält. Als vorteilhaft erweisen sich ... «Pressetext.com, 11月 15»
9
Ein Schwimmfarn inspiriert die Forscher
Nur die Haarspitzen des Schwimmfarnblatts sind wasseranziehend, die Härchen selbst sind wasserabstoßend. Daher wird die Luft zwischen den Härchen ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 15»
10
Achtbeiner ahoi
Ihre Beine sind wasserabstoßend, sodass die kleinen Spinnen auf der Wasseroberfläche stehen können wie Wasserläufer. Kommt Wind auf, was der Forscher ... «Deutschlandfunk, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. wasserabstoßend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wasserabstobend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z