アプリをダウンロードする
educalingo
Fusionsvertrag

"Fusionsvertrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFUSIONSVERTRAGの発音

Fusio̲nsvertrag [fuˈzi̯oːnsfɛɐ̯traːk]


FUSIONSVERTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUSIONSVERTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFusionsvertragの定義

合併契約。


FUSIONSVERTRAGと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsvertrag · Bausparvertrag · Darlehensvertrag · EG-Vertrag · Ehevertrag · Ertrag · Gastvortrag · Gesellschaftsvertrag · Kaufvertrag · Koalitionsvertrag · Kollektivvertrag · Kooperationsvertrag · Mietvertrag · Rahmenvertrag · Staatsvertrag · Tarifvertrag · Vertrag · Vortrag · Werkvertrag · Übertrag

FUSIONSVERTRAGのように始まるドイツ語の単語

Fusilli · Fusion · fusionieren · Fusionierung · Fusionsküche · Fusionsreaktor · Fusionsverhandlung · Fusit · fußkalt · Fußkäse · Fußkettchen · Fußkissen · Fußknöchel · Fußknochen · fußkrank · Fußkranke · Fußkranker · Fußkuss · Fußlage

FUSIONSVERTRAGのように終わるドイツ語の単語

Aufhebungsvertrag · Ausbildungsvertrag · Bauvertrag · Diavortrag · Dienstvertrag · Dreijahresvertrag · Erbvertrag · Festvortrag · Friedensvertrag · Jahresvertrag · Kreditvertrag · Leasingvertrag · Liefervertrag · Lizenzvertrag · Pachtvertrag · Plattenvertrag · Schutzvertrag · Versicherungsvertrag · Vorvertrag · Wartungsvertrag

ドイツ語の同義語辞典にあるFusionsvertragの類義語と反意語

同義語

«Fusionsvertrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUSIONSVERTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fusionsvertragを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFusionsvertragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fusionsvertrag»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合并协议
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Acuerdo de fusión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

merger Agreement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विलय समझौते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اتفاق الاندماج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соглашение о слиянии
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Acordo de fusão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমবায় চুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Accord de fusion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Perjanjian penggabungan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fusionsvertrag
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

合併協定
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

합병 계약
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Agreement setunggal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hiệp định sáp nhập
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विलीनीकरण करार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birleşme Anlaşması
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accordo di fusione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Umowa fuzji
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Угода про злиття
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Acordul de fuziune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνία συγχώνευσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

samesmeltingsooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fusionsavtalet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fusjonsavtalen
5百万人のスピーカー

Fusionsvertragの使用傾向

傾向

用語«FUSIONSVERTRAG»の使用傾向

Fusionsvertragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fusionsvertrag»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fusionsvertragに関するニュースでの使用例

例え

«FUSIONSVERTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFusionsvertragの使いかたを見つけましょう。Fusionsvertragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
From common market to European Union building:
März 1965 vom Rat gutgeheißen und ebnete den Weg für die Unterschrift des Fusionsvertrags.75 Der Fusionsvertrag brachte demnach keine definitive Entscheidung in der Sitzfrage; Luxemburg, Brüssel und Straßburg wurden als Sitz der ...
Michael Gehler, 2009
2
Gewerkschaftsfusion und Tarifautonomie
„Fusions vertrag" Anders als für die Verschmelzung nach dem Umwandlungsgesetz ist für den Zusammenschluß von Vereinen nach den Regeln des allgemeinen Vereinsrechts kein Fusionsvertrag mit bestimmten Inhaltsanforderungen ...
Peter Koopmann
3
Fusionsvertrag der schweizerischen Ostbahnen und Statuten ...
Paris, St.Gallen, 1857, 35 S. 6: Statuts de la Compagnie des chemins de fer... St.Galle, Paris 1857, 30 p. 7: Protokoll der Generalversammlung der Aktionäre... der Vereinigten Schweizerbahnen. 20.4.1857. St.Gallen, 1857, 15 S.
‎1857
4
Profit Oder Moral:
Der Fusionsvertrag war den einzelnen Firmen bzw. deren Generalversammlungen vorzulegen. 2. Anschließend sollte Ludwigshafen durch die eigene Generalversammlung den Vertrag ebenfalls genehmigen lassen, ebenso die notwendige ...
Stefan Hörner, 2012
5
Theorie und Praxis der Geldanlage 1
Besondere Kapitalmarkttransaktionen 10.31 • Bilanzen, Fusionsvertrag und Fusionsbericht(e) sind von einem besonders befähigten Revisor zu prüfen • Fusionsvertrag, Fusionsbericht und Prüfungsbericht müssen zusammen mit den  ...
Max Lüscher-Marty, 2010
6
Gesammelte Schriften: Staat, Kirche, Recht, Geschichte
Auf dieser Grundlage sollte ein Fusionsvertrag zur Wiedervereinigung der EKD und des Kirchenbundes abgeschlossen werden133. [471/472] Die Einigungskonzeption im Osten 135 Der Abschluß eines solchen. 129 Vgl. oben S . [404] Anm. 7 ...
Martin Heckel, Klaus Schlaich, 1997
7
Wer braucht den Nordstaat?
Tatsächlichwar das dannerstim Februar 2009derFall,aberauch jetztbleibt der Zeitplan ehrgeizig:Mit dem Fusionsvertrag haben diedreiKirchen einenVerbandals eigene öffentlichrechtliche Körperschaft gebildet (VELKN) undsindin den zweiten ...
Michael Neumann, 2013
8
Reform des Föderalismus in Deutschland: Schwierigkeiten, ...
247 Siehe Märkische Allgemeine vom 24.10.1994, S. 1: „SPD: Fusionsvertrag nachverhandeln“, S. 3: „Sozialdemokraten sehen geplante Länderehe mit Argwohn“.; Potsdamer Neueste Nachrichten vom 24.10.1994, S. 1: „Uneins bei ...
Detlev Noack, 2010
9
Verwaltungskontrolle durch Gesellschafterrechte: eine ...
tion mit einer anderen einen Fusionsvertrag geschlossen ohne Zustimmung der zu verschmelzenden Gesellschaft. Der Fusionsvertrag sah vor, daß die Verwaltung der Zielgesellschaft alle ihr möglichen Anstrengungen unternimmt, damit ...
Michael Becker, 1997
10
Eisenbahnen und Staat im Zeitalter der Industrialisierung: ...
Nach dem Fusionsvertrag von 1 869, der eine Betriebs- und Rechnungsgemeinschaft unter einheitlicher Verwaltung herstellte, wurde die Höhe der Zinsgarantie für die einzelnen ehemaligen Bahngesellschaften unterschiedlich geregelt, um ...
Dieter Ziegler, 1996

用語«FUSIONSVERTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFusionsvertragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alt-TVB-Obmann hofft, dass „der Zerfall nicht stattfindet“
Wie berichtet, entzündete sich an der Standortfrage der neuen TVB-Zentrale ein Streit, der die Zugspitz Arena in ihren Grundfesten, sprich dem Fusionsvertrag, ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
2
Fusionsvertrag in Arosa kann geändert werden
Anstelle des Gemeindeparlaments soll künftig die Gemeindeversammlung über die Vorlagen des Gemeindevorstands der Fusionsgemeinde Arosa entscheiden ... «suedostschweiz.ch, 8月 16»
3
Fusionsvertrag unterschrieben: Hapag-Lloyd plant nach UASC ...
Der Fusionsvertrag sei jetzt unterschrieben worden, teilten beide Seiten am Montag mit. Hamburg - Zunächst sollen die Anteilseigner der arabischen UASC 28 ... «Abendzeitung München, 7月 16»
4
Störmanöver gegen geplante Fusion
Der Fusionsvertrag zwischen den Gemeinden Horgen und Hirzel ist verfassungswidrig, sagt ein renommierter Rechtsprofessor. Eine Gruppe aus der ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
5
Mönchengladbach: Fusionsvertrag mit der ITK ist unterzeichnet
Mönchengladbach. Der Fusionsvertrag ist unterzeichnet: Die Stadt gliedert ihren IT-Bereich mit rund 60 Beschäftigten in den Zweckverband ... «RP ONLINE, 7月 16»
6
Der Fusionsvertrag zwischen der Sparkasse Hagen und Sparkasse ...
Der Fusionsvertrag zwischen der Sparkasse Hagen und Sparkasse Herdecke wurde heute unterschrieben. Dazu trafen sich die Oberbürgermeister beider ... «107.7 Radio Hagen, 7月 16»
7
Schweiz: Drei Pilotenverbände unterzeichnen Fusionsvertrag
Am Montag unterzeichneten die Präsidenten der Pilotenverbände AEROPERS, IPG und EPA den Fusionsvertrag über das Zusammengehen in einen Verband. «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, 6月 16»
8
Unternehmen: Hapag-Lloyd und UASC einigen sich auf ...
Beide Unternehmen haben sich auf einen Fusionsvertrag geeinigt, teilte Hapag-Lloyd mit. Durch den Zusammenschluss mit UASC - der weltweiten Nummer elf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
9
Die Fusion der Waldenburgerbahn und der Baselland Transport AG ...
Die Aktionäre der Baselland Transport AG hatten sich bereits vor zwei Wochen für den Fusionsvertrag ausgesprochen. Die Integration erfolgt rückwirkend auf ... «Telebasel, 6月 16»
10
Anwalt gegen Kaster-Meurer? - Regelungen aus Fusionsvertrag von ...
BAD MÜNSTER AM STEIN-EBERNBURG - Bis heute hat die Stadt Bad Kreuznach die im Fusionsgesetz längst vereinbarten Regelungen über Vermögen und ... «Allgemeine Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fusionsvertrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fusionsvertrag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA