アプリをダウンロードする
educalingo
Gardine

"Gardine"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GARDINEの語源

aus dem Niederdeutschen < niederländisch gordijn, ursprünglich = Bettvorhang < französisch courtine < kirchenlateinisch cortina = Vorhang, zu lateinisch cors, cohors < griechisch chórtos = Einzäunung, Hofraum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGARDINEの発音

Gardi̲ne 


GARDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGARDINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGardineの定義

店舗©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg例:カーテンを吊り、取り外し、引っ張り、引っ張って、窓の前にカーテンがない。


GARDINEと韻を踏むドイツ語の単語

Aldine · Amandine · Bernhardine · Blondine · Claudine · Foulardine · Gabardine · Grenadine · Mullgardine · Nadine · Perigourdine · Sardine · Scheibengardine · Sordine · Sourdine · Spanngardine · Tüllgardine · Undine · Ölsardine · Übergardine

GARDINEのように始まるドイツ語の単語

Garderobenmann · Garderobenmarke · Garderobenschrank · Garderobenspiegel · Garderobenständer · Garderobier · Garderobiere · Gardesoldat · Gardetanz · gardez! · Gardinenfeuer · Gardinenleiste · Gardinenpredigt · Gardinenring · Gardinenröllchen · Gardinenschnur · Gardinenstange · Gardinenstoff · Gardist · Gardistin

GARDINEのように終わるドイツ語の単語

Airline · Argentine · Blandine · Christine · Combine · Fine · Hotline · Kleine · Leopoldine · Line · Maine · Marine · Mine · Routine · deine · eine · keine · meine · offline · online

ドイツ語の同義語辞典にあるGardineの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GARDINE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gardine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gardine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARDINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gardineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGardineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gardine»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cortina
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

curtain
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ستارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

занавес
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cortina
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরদা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rideau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tirai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gardine
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カーテン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

커튼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

langsir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पडदा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

perde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tenda
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kurtyna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

завісу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perdea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουρτίνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gordyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gardin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gardin
5百万人のスピーカー

Gardineの使用傾向

傾向

用語«GARDINE»の使用傾向

Gardineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gardine»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gardineに関するニュースでの使用例

例え

«GARDINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGardineの使いかたを見つけましょう。Gardineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caspar Neher - Graue Eminenz hinter der Brecht-Gardine und ...
Ein neues Feld der Forschung tut sich auf für die Theaterwissenschaft mit der werkbiographischen Studie "Caspar Neher - Graue Eminenz hinter Brecht-Gardine und den Kulissen des modernen Musiktheaters".
Christine Tretow, 2003
2
Komposition und Kompositionalität: Möglichkeiten und Grenzen ...
w1 F(w1) w2 F(w2) F(w1,w2) Log-L. 1 Gardine 663 Fenster 14332 72 852.3781 2 Gardine 663 Vorhang 2338 19 241.6614 3 Gardine 663 Teppich 2162 17 215.0466 4 Gardine 663 weiß 17318 20 176.3817 5 Gardine 663 Möbel 2063 13  ...
Verena Klos, 2011
3
Gehäkelte Gardinen 3
Breite: 72 cm, Höhe: 53 cm Material: 120 g Häkelgarn Stärke 10, Farbe: apricot Häkelnadel Nr. 1,25 Muster auf Seite 69 im Musterteil Diese Gardine wird von links nach rechts gearbeitet. Sie beginnen mit einer Kette aus 175 Luftmaschen.
Elke Selke, 2013
4
Die Elemente der Luftschwimmkunst
Die herabgelassene Gardine Wickelt sich auf eine Walze, die durch eine in ihr verschlossene Feder eben so «ngetrieben wird, wie das Federhaus in einer Taschenuhr. Diese Walze liegt unterhalb dem Fenster. Auf eine zweyte, oberhalb dem ...
August Wilhelm Zachariä, 1807
5
Gag - Gynäkologie
Gardine (vgl. Brechtgatdine rauf B. Brecht aurücitgehender Gazetrerhang auf der Theaterbühne, der je nach Beleuchtung durchsichtig oder undurchsichtig wird und als Leinwand für Prnieirtienen client“,l; gelegentlich bildlich 1terwenriet ifs.
‎2008
6
Ist ja nur der Himmel
Dann schmeckte alles nach Gardine mitMilch. Gardine mit Milch. Gardine mit Milch. Die folgenden Tage verbrachte ich in einem Zustand,denich nur noch als einen ewigen Alptraum in Erinnerung habe. Undals Traum durchlebe ich ihnseitdem ...
Jürgen Stauder, 2012
7
Anregungen
Dies vermuten wir auch bei dem Stoff einer Gardine, die sich im Wind bewegt. Nach der Atomtheorie liegen identische Atome an einem anderen Ort. Aber ist dies wirklich so? Prinzip der Einfachheit (Ockhams Rasiermesser) Nach dem Prinzip ...
Klaus Fröhlich, 2012
8
Flora: Ein Unterhaltungs-Blatt
»Die feuerfeste Gardine im Wiener Theater besteht auS einem Viereck, 22 Fuß 6 Zoll hoch und 2g Fuß y Zoll Krells dal auf einem Gerippe von eisernen Stangen befe, stigt, auS dicken, aufgeschraubten Platten von Eisenblech zu» *>.Ote Höhe  ...
9
Jahrbuch und Repertorium des Theaters der Stadt Leipzig
ach, diese Gardine — (er reißt die Bettgardine herunter) Solch' Zeug ist zäh' — ( er schlingt sie um den Fensterpfosten.) Sechste Scene. Pieseke. Der Herr. („«chh „) die Hausknechts- Stimme (unten auf der Slr.ße. und dann) eine Frauenstimme  ...
H. L. Barthels, 1842
10
Adobe Illustrator 10. Classroom in a Book.: Das offizielle ...
In diesem Abschnitt verzerren Sie die Gardine mit Hilfe eines Verkrümmen-Stils als Verzerrungshülle. Die Gardine sieht danach so aus, als würde sie von einem Windstoß in den Raum geweht. 1 Wählen Sie mit dem Auswahl- Werkzeug die ...
‎2002

用語«GARDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGardineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizeibeamte retten in Germering Fledermaus aus Gardine
Das kleine Tierchen landete in der Gardine – und sorgte dort für Schrecken bei den Bewohnern, einer 42-jährigen Altenpflegerin und deren Kind. Anzeige. «Merkur.de, 7月 16»
2
Amsel-Nest hinter Gardine | Wir haben eine Piep-Show im ...
Voll frech eingenistet, der Vogel! Im Schlafzimmer von Rudolf (59) und Manuela Franz (55) aus Kempten (Bayern) zieht eine Amsel ihre drei Küken auf. «BILD, 6月 16»
3
„Die Gardinen“ entern die Fastnacht: Närrische Damenclique ...
MAINZ - Am Anfang stand der Name. „Die Gardinen“. Sieben Frauen sind es, die sich aufgemacht haben, die weibliche Note der Mainzer Fastnacht auf ein ... «Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Gardine fängt Feuer
Ein Gardinenbrand an der Heinrich-Heine-Straße in Empelde ist glimpflich ausgegangen. Die 58 Jahre alte Bewohnerin kam mit dem Schrecken davon. «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
5
"Dunkelstein": Ahasver hinter der Brecht-Gardine
Ausstatter Andreas Braito hat quer durch den Raum eine durchscheinende Brecht-Gardine gespannt. Ein paar Bescheid- und Besserwisser sind am Wort. «derStandard.at, 3月 16»
6
Mit Sprühkleber gegen die Gardinen-Räuber
Worauf haben es Räuber am häufigsten abgesehen? Neben Geld vermutlich auf wertvolle Dinge. Ein außergewöhnlicher Fall beschäftigt derzeit die Polizei in ... «NDR.de, 2月 16»
7
Panorama: Schmuck statt Gardine - Plauener Spitze als Mode-Nische
Früher ging es an den langen Stickmaschinen in und um Plauen darum, Meter zu machen. Die bestickten Stoffe und Spitzen entstanden in großer Menge für ... «N24, 9月 15»
8
Versammlung des Kreisimkervereins : Mit Gardine auf Bienenfang
So habe ein Imker 2015 die Idee entwickelt, Bienen mit einer Gardine einzufangen. „Ein Verfahren, das sehr gut funktioniert“, sagt Averbeck. In diesem Jahr ... «Westfälische Nachrichten, 1月 15»
9
Die letzte Gardine
Die letzte Gardine. Sie gehören zur Crème de la Crème des politischen Kabaretts. Nun gingen sie erstmalig zusammen auf Tour. Und dann gleich auf ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 14»
10
Vorhang auf für die perfekte Gardine
Wer hat sich nicht schon einmal über die langweiligen Farben und Stoffe der fertigen Gardinen aus dem Handel geärgert. Die immer gleiche Form, die sich ... «Augsburger Allgemeine, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gardine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gardine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA