アプリをダウンロードする
educalingo
Gebotszeichen

"Gebotszeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEBOTSZEICHENの発音

Gebo̲tszeichen [ɡəˈboːt͜st͜sa͜içn̩]


GEBOTSZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBOTSZEICHENはどんな意味ですか?

必須の兆候

入札がボットとしてマークされていることを示す標識。 ピクトグラムはDIN 4844-2に従って白色で、青色の背景と白い境界線を持つ丸い記号の上にあります。 主に道路交通や職場での事故防止に使用されています。 職業安全の分野では、主に着用する保護具を指しています。 ピクトグラムに複数の表示を組み合わせることも可能です。 これらの徴候には一定の規範があります。 各シールドは専門家によって検査され、入札の認識可能性がテストされます。

ドイツ語辞典でのGebotszeichenの定義

©マレム - Fotolia.com©マレム - Fotolia.com

GEBOTSZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

GEBOTSZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Geborenzeichen · geborgen · Geborgenheit · geborsten · Gebot · geboten · Gebotsschild · Gebr. · Gebrabbel · Gebräch · Gebräche · gebracht · Gebräme · gebrandmarkt · gebrannt · gebraten · Gebratenes · Gebräu · Gebrauch

GEBOTSZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるGebotszeichenの類義語と反意語

同義語

«Gebotszeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEBOTSZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gebotszeichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGebotszeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gebotszeichen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强制性标志
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

señales de obligación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mandatory signs
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य संकेत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علامات إلزامية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Предписывающие знаки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinais obrigatórios
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবশ্যিক লক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

signes obligatoires
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda-tanda mandatori
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gebotszeichen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

必須の兆候
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필수 표시
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pratandha prentah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dấu hiệu bắt buộc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டாய அறிகுறிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनिवार्य चिन्हे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zorunlu işaretler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segnali di obbligo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znaki obowiązkowe
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розпорядчі знаки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semne obligatorii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρεωτική σήμανση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verpligte tekens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obligatoriska tecken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

obligatoriske tegn
5百万人のスピーカー

Gebotszeichenの使用傾向

傾向

用語«GEBOTSZEICHEN»の使用傾向

Gebotszeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gebotszeichen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gebotszeichenに関するニュースでの使用例

例え

«GEBOTSZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGebotszeichenの使いかたを見つけましょう。Gebotszeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vorbeugender Brandschutz
5.4.3 Gebotszeichen Gebotszeichen sind Sicherheitszeichen, die ein bestimmtes Verhalten verbindlich vorschreiben. Tabelle 16: Beispiele für Gebotszeichen gemäß BGV A8 und ASFl A1.3 Abbildung Bedeutung Augenschutz benutzen Für  ...
Hans Kemper, 2012
2
Die neuen Sicherheitskennzeichen im Überblick: Sicherheits- ...
Allgemeines - Erkennbarkeit - Verbotszeichen - Warnzeichen - Gebotszeichen - Brandschutzzeichen - Zusatzzeichen - Hinweiszeichen. 8 farbige Kennzeichen (Umschlag), 38 verschiedene Verbotszeichen, 35 verschiedene Warnzeichen, 21 verschiedene ...
Hannes-Christian Blume, 2005
3
Schicksal und Wille in den Märchen der Brüder Grimm
Das Schicksal und sein Wirken durch Gebotsmittel und Gebotszeichen Ein ungemein häufig angewandtes Instrument des Schicksals, mit dem es das Geschehen antreibt, lenkt und entwirrt, ist das Gebotszeichen. Es gibt in den Märchen der ...
Maria Christa Maennersdoerfer, 1965
4
Fachwissen Gabelstaplerfahrer: Ausbildung - Prüfung - Praxis
Gebotsschilder Gebotszeichen sind für Sie Vorschriften, die Sie erfüllen müssen. Die Schilder dienen dazu, Ihnen Schutzmaßnahmen für bestimmte Tätigkeiten zu gebieten. Halten Sie die Gebote ein, um Ihre Gesundheit langfristig zu ...
Thorsten Keimel, 2014
5
Malerfachkunde
Gebotszeichen Schutzhelm benutzen Schutzhandschuhe Atemschutz benutzen benutzen 2. Warnzeichen AAA Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Warnung vor giftigen Stoffen 4. Rettungszeichen Warnung vor feuergefährlichen  ...
Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010
6
Betriebswirtschaftliche Formelsammlung: betrieblicher ...
Verbotszeichen → runde Schilder mit einem dicken signalroten Rand und einem dicken signalroten Querbalken; weisen auf Verbote hin (z. B. »Rauchen verboten «, »für Fußgänger verboten«) Abbildung 148: Verbotszeichen • Gebotszeichen ...
Christian Hensel, Madlen Ventzislavova, 2013
7
Handbuch der Luftfahrt
Die Verbots— und Gebotszeichen zeigt Abb. 28.52 und 28.53 zeigt ein Beispiel für ein Gebotszeichen. 28.3.3 Hinweiszeichen Ein Hinweiszeichen oder Informationszeichen (Abb. 28.54) ist anzubringen, wenn beab— sichtigt ist, durch ein ...
Heinrich Mensen, 2013
8
Lehrgang zum Arbeits- und Gesundheitsschutz: Begleitheft zur ...
... Gebotszeichen nach ASR A1.3 © M000 Allgemeines Gebotszeichen* M001 Augenschutz M002 Schutzhelm benutzen M003 Gehörschutz benutzen M004 Atemschutz benutzen M005 Fußschutz benutzen benutzen M006 Handschutz M007 ...
Sönke Kurth, Michael Schultis, 2010
9
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
Für Verwaltung und Vereine; Mit Jagd- und Vereinsrecht Walhalla Fachredaktion. 1 Gebotszeichen M 01 nach BGVA 8 „Sicherheits— und Gesundheitsschutzkennzeichnung am Arbeitsplatz" Trap-Schießstand l 5 x l 5 1,5 - ' '.
Walhalla Fachredaktion, 2013
10
Die Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung: ...
Die Kennzeichnung als Lärmbereich erfolgt üblicherweise mit dem Gebotszeichen „Gehörschutz tragen“ (in der Farbe weiß auf blauem Grund – hier im Druck nicht darstellbar). BGR 194 Punkt 5.3.3) haben ergeben, dass in der Praxis.
Michael Ebner, Thilo Schütz, 2010

用語«GEBOTSZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGebotszeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tödlicher Rad-Unfall am Zicksee
Die polizeilichen Erhebungen ergaben, dass der benützte Promenadenweg als Gehweg mittels Vorschriftszeichen - Gebotszeichen „Gehweg“ und der ... «meinbezirk.at, 8月 16»
2
Wieder normales Tempo auf Schweizer Rheintal-Autobahn
... einer auskennen. dann kommt wieder ein Schild Aufhebung der Verbots oder Gebotszeichen... das wäre mal eine Sache für die EU Gesetze.... da verlangt die ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 7月 16»
3
Sperrung bis November: Vom Süden Umleitungen nach ...
Absperrbaken, Schilder "Durchfahrt verboten für Fahrzeuge aller Art", Gebotszeichen zum Abbiegen und große Warntafeln, auf denen die Sperrung und der ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
4
Radverkehr - Sieben Dinge, die Grazer Radfahrer wissen sollten
Auf jenen Radwegen, die mit einem runden Gebotszeichen gekennzeichnet sind, muss man fahren - es besteht die Radwegepflicht. Beim viereckigen ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
5
Brewes im Aufwind
Auf gut 2 000 Quadratmetern können künftig Schilder, Gebotszeichen und Rettungswegleuchten gestapelt werden. Drei Großraumbüros sind geplant. «sz-online, 3月 16»
6
Oettinger: Leistungsschutzrecht greift nicht richtig
... Stellen - dort wo kein Standstreifen vorhanden ist - ÜBERKOPFANZEIGEN angebracht gehört, die das GEBOTSZEICHEN "Rettungsgasse" bilden anzeigen. «Futurezone, 10月 15»
7
ARGE Fahrrad fordert blaue Radwege
Das ist im Dunkeln besser sichtbar", so Hans Doppel von der ARGE Fahrrad. "Blau war schon besetzt und signalisiert Gebotszeichen", so Holzmüller. Und: Auch ... «Heute.at, 8月 15»
8
Sicherheitsschilder nach VBG 125 und ISO 7010 für einen besseren ...
Alle bekannten Verbots- und Gebotszeichen, Warnzeichen, Rettungs- und Brandschutzzeichen, mit oder ohne Zusatzzeichen und Hinweisen, Flucht- und ... «TRENDKRAFT, 9月 13»
9
Brady-Sicherheitskennzeichnung zur Förderung des ...
Alle bekannten Verbots- und Gebotszeichen, Warnzeichen, Rettungs- und Brandschutzzeichen, mit oder ohne Zusatzzeichen und Hinweisen, Flucht- und ... «Themenportal.de, 5月 13»
10
Grüne Radwege verärgern Opposition
... Verkehrszeichen - etwa für das Gebotszeichen „Radweg“, das auch direkt auf der Fahrbahn zu finden ist. Auch in München sind die Radwege grün eingefärbt. «Kurier, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Gebotszeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebotszeichen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA